1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → JHWH sprachלֵּ/אמֹֽר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose {und sagte}:
2Sprich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → der ganzen Gemeinde (Schar) der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/אָמַרְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → sageוְ/אָמַרְתָּ֥ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ihnen: Seidתִּהְי֑וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → heilig, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin heilig, JHWH, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
3Ihr habt jeder eine Mutter undוְ/אָבִי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Vater, ihr sollt sie fürchten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Sabatte sollt ihrאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → halten. Ich bin JHWH, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
4Ihr sollt euch nicht wenden zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Fremdgöttern (Götzen) undוֵֽ/אלֹהֵי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → metallgegossene Göttern sollt ihr euch nicht machenתַעֲשׂ֖וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin JHWH, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
5Undוְ/כִ֧י · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ihr opfert (schlachtet zumלַ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Opfer) für JHWH, opfert (schlachtet zumלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Opfer) zu seinem Gefallen.
6Anבְּ/י֧וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Tagבְּ/י֧וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Opfers, esst am folgenden Tagי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, das übrige am drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Tag soll im Feuer verbrannt werden
17Hasse deinen Bruder nicht inבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Herzen, weise deinen Volksgenossen zurecht, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → trage nicht Sünde wegen ihm.
18Räche dich nicht (Nehme keine Rache) undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → grolle (bewahre deinen Zorn) nicht gegen die Söhne deines Volkes (Stammes) undוְ/אָֽהַבְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst lieben deinen Nächsten (Nachbarn) wie dich selbst. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin JHWH.