Nehemías 6

1Agora, quando Sambalate, Tobias eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
Gesém, o árabe, e o restante dos nossosאֹֽיְבֵ֗י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
inimigos ouviram que euוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
reconstruí o muro eוּ/לְ/יֶ֣תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
que não havia mais nenhuma brecha deixada abertaלְ/סַנְבַלַּ֣ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, emboraוְ֠/טוֹבִיָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
euוּ/לְ/גֶ֨שֶׁם · H9002: e
Ver concordancia completa →
aindaוּ/לְ/גֶ֨שֶׁם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
não tivesse colocado asוּ/לְ/יֶ֣תֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
portas nos portões,

2Sambalate eוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Gesém enviaramוְ/גֶ֙שֶׁם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mensagemאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Vem, encontremoוְ/נִֽוָּעֲדָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
-nos emבַּ/כְּפִירִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
algumלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lugar na planície de Onoאוֹנ֑וֹ · H0207: Ono
Ver concordancia completa →
". Mas elesוְ/הֵ֙מָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pretendiam fazer mal aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim.

3Euוָ/אֶשְׁלְחָ֨/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
enviei mensageiros aלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesעֲלֵי/הֶ֤ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Estou fazendo um grandeגְדוֹלָה֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
trabalho e não posso descer. Por que o trabalho seria interrompidoאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
enquantoוְ/יָרַדְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →
euוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
o deixasse paraלָ/רֶ֑דֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
descer atéלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vós?"

4Elesוַ/יִּשְׁלְח֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
enviaramוָ/אָשִׁ֥יב · H9001: e
Ver concordancia completa →
a mesma mensagem quatro vezes, e eu lhes respondi da mesma maneira cada vez.

5Sambalate enviouוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servo a mim da mesmaאֵלַ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
maneira pela quinta vez, comבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma carta aberta emוְ/אִגֶּ֥רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaנַעֲר֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão.

6Nela estavaוְ/גַשְׁמ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
escritoוְ/הַ/יְּהוּדִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
: "É dito entre asלִ/מְר֔וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nações, e Gesém também dizאֹמֵ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
, que tu e os judeus estão planejando se rebelarלִ/מְר֔וֹד · H4775: to rebel
Ver concordancia completa →
, por isto estásוְ/אַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
reconstruindo o muro. Pelo que dizem estes relatos, tu estás paraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se tornar o rei deles.

7Eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu também designaste profetas paraלִ/קְרֹא֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
proclamar sobreעָלֶ֨י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti emבִֽ/ירוּשָׁלִַ֜ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém, dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: 'Há um rei emבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Judá!' Estejasוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
certo de que o rei ouvirá esteוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
relato. Portanto vem, eוְ/נִֽוָּעֲצָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
falemos um com o outro".

8Entãoוָ/אֶשְׁלְחָ֤/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
eu enviei uma mensagem para eleאֵלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Asלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coisas não aconteceram comoכַּ/דְּבָרִ֣ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
dissesteאוֹמֵ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
, em teu coração, as inventaste".

9Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
todosכֻלָּ֗/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
eles queriam nos deixar com medo, pensando: "Elesוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
retirarão asלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mãos de fazer o trabalho, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não será concluído". Mas agora, Deus, por favor, fortaleça minhas mãos.

10Fui à casa de Semaías, filho de Delaías, filho de Meetabel, que estavaוַ/אֲנִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
sua casa. Eleוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Encontremo-nos na casa de Deusהָ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, dentro do templo, eוְ/נִסְגְּרָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fechemos as portas do templo, poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
eles estão vindo paraלְ/הָרְגֶ֔/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te matar. À noiteוְ/לַ֖יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, elesוְ/לַ֖יְלָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
virão paraלְ/הָרְגֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matá-lo".

11Respondi: "Um homem, como euוָ/אֹמְרָ֗/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
, fugiria? Eוּ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
um homem, como euוָ/חָ֑י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, entraria no templo somente para salvar a própria vida? Eu não entrarei!".

12Eוָ/אַכִּ֕ירָ/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
percebi que não eraוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
que o enviouוְ/סַנְבַלַּ֖ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
, mas que eleשְׁלָח֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
havia profetizado contra mim. Tobias eוְ/טוֹבִיָּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Sambalate o haviam contratado.

13Elesוְ/אֶֽעֱשֶׂה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o contrataram para me deixar com medo, paraלְ/שֵׁ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que euוְ/חָטָ֑אתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
pudesse fazer o que eleוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
disse e pecasse, então elesלָ/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
poderiam me dar uma má reputação aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fim de meיְחָֽרְפֽוּ/נִי\׃\ \פ · H9030: me
Ver concordancia completa →
humilhar.

14Lembra-te de Tobias e Sambalate, meu Deusאֱלֹהַ֛/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוּ/לְ/יֶ֣תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
de tudo o que elesוְ/גַ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
fizeram. Também lembra-te da profetisa Noádia eוּ/לְ/סַנְבַלַּ֖ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
do restante dos profetas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tentaram meאוֹתִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
amedrontarלְ/טוֹבִיָּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

15Entãoוַ/תִּשְׁלַם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o muro foi finalizado no vigésimo-quinto dia do mês de Elulוַ/חֲמִשָּׁ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, depois de cinquenta eוּ/שְׁנַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
doisוּ/שְׁנַ֖יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
diasיֽוֹם\׃\ \פ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

16Quando todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os nossos inimigos ouviram sobre isso, todas as nações ao nossoאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
redor, elesוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
ficaram com medo eוַ/יִּפְּל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sentiram-se humilhados. Poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
elesוַ/יִּֽרְא֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sabiam queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o trabalho foiוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
feito comבְּ/עֵינֵי/הֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a ajuda do nossoא֣וֹיְבֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

17Também, naqueles diasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, os nobres de Judá enviaramוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
muitas cartas aלְ/טוֹבִיָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Tobias, e as cartas de Tobias vieram até elesאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
.

18Poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
havia muitos emבִּֽ/יהוּדָ֗ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Judá que eram vinculados aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleל֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
por um juramento, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
ele era o genro de Secanias, filho de Araלִ/שְׁכַנְיָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Seu filho, Joanã, tinha tomado como suaבְּנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
esposaוִֽ/יהוֹחָנָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
a filha de Mesulão, filho de Berequias.

19Elesל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
também me falavam bem dele e relataram minhas palavras de volta aלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleוּ/דְבָרַ֕/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Cartas foram enviadas aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim por Tobias para meלְ/יָֽרְאֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
amedrontarלְ/יָֽרְאֵֽ/נִי\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.