Nehemías 2

1No Mês de Nisã, no vigésimo anoשְׁנַ֥ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
do rei Artaxerxesלְ/אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא · H0783A: Artaxerxes
Ver concordancia completa →
, quando o rei selecionou o vinho, peguei-o eוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dei-o aoלְ/אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei. Ora, euוָ/אֶשָּׂ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
nunca havia ficado triste na presença dele.

2Entãoוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o rei meלִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Por que o seu rosto estáוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tão triste? Tu não pareces estarוָ/אִירָ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
doente. Isso deve ser tristeza do coração". Então, fiquei com muitoמְאֹֽד\׃ · H3966: muito
Ver concordancia completa →
medo.

3Euוָ/אֹמַ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוָ/אֹמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aoלַ/מֶּ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei: "Queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o rei viva para sempre! Como o meu rosto não estaria triste? Aלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cidade, onde estãoוּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os sepulcros dos meus pais, está emבָ/אֵֽשׁ\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ruínas, e os portões foram destruídos pelo fogo".

4Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, o rei meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "O que queres que eu faça?" Euוָֽ/אֶתְפַּלֵּ֔ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
orei aoלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
dos céusהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: céu
Ver concordancia completa →
.

5Entãoוָ/אֹמַ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eu respondi aoלַ/מֶּ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei: "Se parecer bom ao rei, e se o teu servo tem sido agradávelט֔וֹב · H2896A: agradável
Ver concordancia completa →
aos teus olhos, vossa majestade poderia enviarוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
-me paraלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Judá, cidade dos selpucros dos meusתִּשְׁלָחֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
pais, para queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוְ/אֶבְנֶֽ/נָּה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
possa reconstruí-la".

6O rei respondeu-meוַ/יִּשְׁלָחֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
(eוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלִ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rainha estavaיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sentada aoל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lado dele): "Por quanto tempo ficarás fora eוַ/יִּשְׁלָחֵ֔/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando tu retornarás?" O rei ficou feliz emוַ/יִּיטַ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
meלִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
enviarוְ/הַ/שֵּׁגַ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando euוּ/מָתַ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
lhe dei asלִ/פְנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
datas.

7Entãoוָ/אוֹמַר֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eu disseוָ/אוֹמַר֮ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aoלַ/מֶּלֶךְ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei: "Se for do agradoלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do rei, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
cartas possam ser entregues a mim para os governadores das províncias situadas além do rio, para queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eles meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
permitam passarיַעֲבִיר֔וּ/נִי · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
pelos seus territórios, no meuיַעֲבִיר֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
caminho para Judá.

8Queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
, dentre elasוְ/אִגֶּ֡רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
, haja também uma carta para Asafe, o guarda da floresta do rei, para queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleאֵלָ֑י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
dê madeira paraלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazer asלַ/מֶּ֗לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vigas das portas da fortaleza perto do templo, eוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
paraוְ/לַ/בַּ֖יִת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o muro da cidade, eוְ/לַ/בַּ֖יִת · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/חוֹמַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa onde morarei". Entãoוּ/לְ/חוֹמַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
, pela boa mão de Deusיִתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
sobreעָלָֽ/י\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
mim, o rei atendeuלַ/בַּ֙יִת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aosלְ֠/קָרוֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meusלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
pedidos.

9Euוָֽ/אָב֗וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa →
fui até os governadores das províncias situadas além do rio, eוָ/אֶתְּנָ֣/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
dei-lhes asלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cartas do rei. Ora, o rei tinha enviadoוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
comigo oficiais do exércitoוּ/פָרָשִֽׁים\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →
e cavaleiros.

10Quando Sambalate, o horonita, eוַ/יִּשְׁמַ֞ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
Tobias, o oficial amonitaלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ouviram isso, elesוְ/טֽוֹבִיָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ficaram muito irritados pelo fato de ter chegado alguémלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
queria ajudarלְ/בַקֵּ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o povo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

11Entãoוָ/אָב֖וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa →
, fui a Jerusalém, eוָ/אֱהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fiquei lá por três diasיָמִ֥ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

12Levantei-meעִמִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
à noiteלַ֗יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, euוָ/אָק֣וּם\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוַ/אֲנָשִׁ֣ים\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
alguns poucos homens. Não contei a ninguém o que Deusאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
tinha colocado no meuעִמִּ/י֒ · H9030: me
Ver concordancia completa →
coração para fazer por Jerusalém. Não tinha nenhum animalלִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comigoבָּֽ/הּ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, alémלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do animalלְ/אָדָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
estavaוּ/בְהֵמָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
montado.

13Saí de noiteלַ֗יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
pela porta do Vale, emוָ/אֵצְאָ֨/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
direção à fonte do Dragão eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pela porta do Estercoוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוָ/אֱהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
examinei os muros de Jerusalém, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
haviam sido derrubados, eוּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
as portas de madeira haviam sido destruídas pelo fogo.

14Entãoוָ/אֶֽעֱבֹר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, fui até à porta da Fonte, e para o tanque do rei. Mas, devido aoלַ/עֲבֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lugarמָק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
ser muito estreito, não havia como passarוָ/אֶֽעֱבֹר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
com o animalלַ/בְּהֵמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no qual euוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
estavaוְ/אֵין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
montado.

15Entãoוָ/אֱהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, fomos naquela noiteלַ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
pelo vale eוָ/אֱהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
examinamosוָ/אָשׁ֗וּב · H9001: e
Ver concordancia completa →
o muro, eוָ/אָב֛וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa →
euוָ/אָשֽׁוּב\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltei e entrei pela porta do Vale, e assim retornei.

16Os governantes não sabiam aonde euוְ/הַ/סְּגָנִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
tinha ido ou o que euוְ/לַ/חֹרִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
tinha feito, eוְ/לַ/כֹּהֲנִ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
euוְ/לַ/יְּהוּדִ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
ainda não tinha informadoאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
aosוּ/לְ/יֶ֙תֶר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
judeus, nem aosוְ/לַ/סְּגָנִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdotes, nem aosוְ/לַ/חֹרִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nobres, nem aosוְ/לַ/כֹּהֲנִ֜ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
governantesהָלַ֔כְתִּי · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, eוּ/מָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
nem aosוְ/לַ/יְּהוּדִ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
demais que fariam o trabalho.

17Euוָ/אוֹמַ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhes disseוָ/אוֹמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Vós vedes o problema em queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estamosנִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, como Jerusalém estáוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבָ֔/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ruínas eוְ/נִבְנֶה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
como os seusוּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
portões foram destruídos pelo fogo. Vinde, vamos reconstruir o muro de Jerusalém para queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não estejamosוּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mais emבָ/אֵ֑שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
desgraça".

18Contei-lhes queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
a boa mão do meuלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהַ֗/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
estavaוָ/אַגִּ֨יד · H9001: e
Ver concordancia completa →
sobre mim, e também sobreעָלַ֔/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
asלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavras do rei, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוַ/יְחַזְּק֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
meעָלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
tinha dito. Elesלָ/הֶ֜ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
disseramאָֽמַר\־ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Levantemo-nos eוְ/אַף\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
construamos". Entãoוּ/בָנִ֔ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, elesוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fortaleceram asלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mãos para aלַ/טּוֹבָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
boa obra.

19Mas, quando Sambalate, o horonita, eוַ/יִּשְׁמַע֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Tobias, o oficial, eוְ/טֹבִיָּ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Gesém, o árabe, ouviram isso, elesוְ/גֶ֙שֶׁם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
zombaram de nós, desprezaram-nos eוַ/יַּלְעִ֣גוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "O queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vós estaisוַ/יִּבְז֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fazendo? Vós estaisוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vos rebelandoמֹרְדִֽים\׃ · H4775: to rebel
Ver concordancia completa →
contra o rei?".

20Eוָ/אָשִׁ֨יב · H9001: e
Ver concordancia completa →
euוָ/אוֹמַ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhes respondi: "O Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
dos céusהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
nos fará bem-sucedidos. Nós somos os Seusעֲבָדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servos eוַ/אֲנַ֥חְנוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos levantaremos eוּ/בָנִ֑ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
construiremos. Mas vós não tendes parte, nem direito eוְ/לָ/כֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
nem memorialוְ/זִכָּר֖וֹן · H2146: memorial
Ver concordancia completa →
emוּ/צְדָקָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém".