Números 9
1The Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → spokeוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa → toלְ/צֵאתָ֨/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → inבְ/מִדְבַּר\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the wildernessבְ/מִדְבַּר\־ · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa → of Sinaiסִ֠ינַי · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →, inבַּ/שָּׁנָ֨ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the firstהָ/רִאשׁ֖וֹן · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa → monthבַּ/חֹ֥דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa → of the secondהַ/שֵּׁנִ֜ית · H8145: second
Ver concordancia completa → yearבַּ/שָּׁנָ֨ה · H8141: year
Ver concordancia completa → after they had come outלְ/צֵאתָ֨/ם · H3318G: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa → of the landמֵ/אֶ֧רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of Egyptמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →,
2"Moreover let the children of Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → keep the Passoverהַ/פָּ֖סַח · H6453: Passover
Ver concordancia completa → inבְּ/מוֹעֲדֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → its appointed season.
3Onבַּ/חֹ֨דֶשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the fourteenthבְּ/אַרְבָּעָ֣ה · H0702: four
Ver concordancia completa → dayי֠וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → of thisהַ/זֶּ֜ה · H2088: this
Ver concordancia completa → monthבַּ/חֹ֨דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →, at eveningהָֽ/עֲרְבַּ֛יִם · H6153: evening
Ver concordancia completa →, you shall keep it inבְּ/אַרְבָּעָ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → its appointed season-according to allכְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → its statutesחֻקֹּתָ֥י/ו · H2708: statute
Ver concordancia completa →, andוּ/כְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → according to allוּ/כְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → its ordinances, you shall keep it."
4Mosesמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → spokeוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa → toלַ/עֲשֹׂ֥ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the children of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, that they should keep the Passoverהַ/פָּֽסַח\׃ · H6453: Passover
Ver concordancia completa →.
5They kept the Passoverהַ/פֶּ֡סַח · H6453: Passover
Ver concordancia completa → inבָּ/רִאשׁ֡וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the firstבָּ/רִאשׁ֡וֹן · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa → month, onבְּ/מִדְבַּ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the fourteenthבְּ/אַרְבָּעָה֩ · H0702: four
Ver concordancia completa → dayי֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → of the monthלַ/חֹ֛דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →, at eveningהָ/עַרְבַּ֖יִם · H6153: evening
Ver concordancia completa →, inבְּ/אַרְבָּעָה֩ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the wildernessבְּ/מִדְבַּ֣ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa → of Sinaiסִינָ֑י · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →. According toלַ/חֹ֛דֶשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → allכְּ֠/כֹל · H3605: all
Ver concordancia completa → that the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → commandedצִוָּ֤ה · H6680: to command
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → the children of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → did.
6There were certain men, who were uncleanטְמֵאִים֙ · H2931: unclean
Ver concordancia completa → because of the dead body of a manאָדָ֔ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →, so that they could notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → keep the Passoverהַ/פֶּ֖סַח · H6453: Passover
Ver concordancia completa → onבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → that dayבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →, andוַ/יְהִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa → they came beforeוַ/יְהִ֣י · H1961: to be
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → beforeהָי֤וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → onבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →.
7Those men saidוַ֠/יֹּאמְרוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלְ/נֶ֣פֶשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → himאֵלָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →, "Weאֲנַ֥חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa → are uncleanטְמֵאִ֖ים · H2931: unclean
Ver concordancia completa → because of the dead body of a manאָדָ֑ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →. Why are we kept back, that we may not offer the offeringקָרְבַּ֤ן · H7133A: offering
Ver concordancia completa → of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → inבְּ/מֹ֣עֲד֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → its appointed season among the children of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?"
8Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → answered themאֲלֵ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →, "Wait, that I may hearוְ/אֶשְׁמְעָ֔ה · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa → what the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → will commandיְצַוֶּ֥ה · H6680: to command
Ver concordancia completa → concerning youלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9036: you
Ver concordancia completa →."
9The Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → spokeוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa → toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, sayingלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →,
10"Sayלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלָ/נֶ֡פֶשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the children of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, 'If any manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → of you orא֚וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa → of yourלָ/כֶ֗ם · H9036: you
Ver concordancia completa → generationsלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H1755: generation
Ver concordancia completa → is uncleanטָמֵ֣א\׀ · H2931: unclean
Ver concordancia completa → by reason of a dead body, orאוֹ֩ · H0176A: or
Ver concordancia completa → isיִהְיֶֽה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa → onבְ/דֶ֨רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → a journey far away, he shall still keep the Passoverפֶ֖סַח · H6453: Passover
Ver concordancia completa → toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the Lordלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →.
11Inבַּ/חֹ֨דֶשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the secondהַ/שֵּׁנִ֜י · H8145: second
Ver concordancia completa → monthבַּ/חֹ֨דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →, onבְּ/אַרְבָּעָ֨ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the fourteenthבְּ/אַרְבָּעָ֨ה · H0702: four
Ver concordancia completa → dayי֛וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → at eveningהָ/עַרְבַּ֖יִם · H6153: evening
Ver concordancia completa → they shall keep it; they shall eatיֹאכְלֻֽ/הוּ\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa → it with unleavened breadמַצּ֥וֹת · H4682: unleavened bread
Ver concordancia completa → andוּ/מְרֹרִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa → bitter herbs.
12They shall leave none of it until the morningבֹּ֔קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →, nor breakיִשְׁבְּרוּ\־ · H7665: to break
Ver concordancia completa → a boneוְ/עֶ֖צֶם · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa → of it. According to allכְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the statuteחֻקַּ֥ת · H2708: statute
Ver concordancia completa → of the Passoverהַ/פֶּ֖סַח · H6453: Passover
Ver concordancia completa → they shall keep it.
13But the manהָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → who is clean, andוְ/הָ/אִישׁ֩ · H9002: and
Ver concordancia completa → is notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa → onבְּ/מֹ֣עֲד֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → a journey, andוּ/בְ/דֶ֣רֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa → fails toלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → keep the Passoverהַ/פֶּ֔סַח · H6453: Passover
Ver concordancia completa →, that soulהַ/נֶּ֥פֶשׁ · H5315J: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa → shall be cutוְ/נִכְרְתָ֛ה · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa → off fromמֵֽ/עַמֶּ֑י/הָ · H9006: from
Ver concordancia completa → hisחֶטְא֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → people. Because heהַ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → did notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → offer the offeringקָרְבַּ֣ן · H7133A: offering
Ver concordancia completa → of the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/דֶ֣רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → itsה֨וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → appointed season, that manוְ/הָ/אִישׁ֩ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → shall bearהָיָ֗ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → hisבְּ/מֹ֣עֲד֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → sinחֶטְא֥/וֹ · H2399: sin
Ver concordancia completa →.
14If a foreigner lives among youלָ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →, andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → desires to keep the Passoverהַ/פֶּ֛סַח · H6453: Passover
Ver concordancia completa → to the Lordלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →; according toוּ/לְ/אֶזְרַ֥ח · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the statuteחֻקָּ֤ה · H2708: statute
Ver concordancia completa → of the Passoverפֶ֙סַח֙ · H6453: Passover
Ver concordancia completa →, andוּ/כְ/מִשְׁפָּט֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa → according toוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → its ordinance, soכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → shall he do. Youאִתְּ/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa → shall have oneאַחַת֙ · H0259: one
Ver concordancia completa → statuteכְּ/חֻקַּ֥ת · H2708: statute
Ver concordancia completa →, both forוְ/כִֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → the foreignerלָ/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →, andוְ/עָ֤שָֽׂה · H9001: &
Ver concordancia completa → forלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → him who isיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → bornוּ/לְ/אֶזְרַ֥ח · H0249: born
Ver concordancia completa → in the landהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →.'"
15Onוּ/בְ/יוֹם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the dayוּ/בְ/יוֹם֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → that the tabernacleהַ/מִּשְׁכָּ֛ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa → was raised up, the cloudהֶֽ/עָנָן֙ · H6051: cloud
Ver concordancia completa → coveredכִּסָּ֤ה · H3680: to cover
Ver concordancia completa → the tabernacleהַ/מִּשְׁכָּ֔ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →, even the Tentלְ/אֹ֖הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → of the Testimonyהָ/עֵדֻ֑ת · H5715: testimony
Ver concordancia completa →: andוּ/בְ/יוֹם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → at eveningוּ/בָ/עֶ֜רֶב · H6153: evening
Ver concordancia completa → it was over the tabernacleהַ/מִּשְׁכָּ֔ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa → asכְּ/מַרְאֵה\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa → it wereיִהְיֶ֧ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → the appearanceכְּ/מַרְאֵה\־ · H4758: appearance
Ver concordancia completa → of fireאֵ֖שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →, until morningבֹּֽקֶר\׃ · H1242: morning
Ver concordancia completa →.
16Soכֵּ֚ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → it wasיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → continuallyתָמִ֔יד · H8548: continually
Ver concordancia completa →. The cloudהֶ/עָנָ֖ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa → coveredיְכַסֶּ֑/נּוּ · H3680: to cover
Ver concordancia completa → it, andוּ/מַרְאֵה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → the appearanceוּ/מַרְאֵה\־ · H4758: appearance
Ver concordancia completa → of fireאֵ֖שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa → by nightלָֽיְלָה\׃ · H3915: night
Ver concordancia completa →.
17Whenever the cloudהֶֽ/עָנָ֔ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa → was taken up fromמֵ/עַ֣ל · H9006: from
Ver concordancia completa → over the Tentהָ/אֹ֔הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →, then afterוְ/אַ֣חֲרֵי\־ · H0310A: after
Ver concordancia completa → that the children of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → traveled; andוּ/לְ/פִ֞י · H9002: and
Ver concordancia completa → inוּ/בִ/מְק֗וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the placeוּ/בִ/מְק֗וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa → where the cloudהֶֽ/עָנָן֙ · H6051: cloud
Ver concordancia completa → remained, thereשָׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa → the children of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → encamped.
18At the commandment of the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → traveled, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → at the commandment of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → they encamped. As long as the cloudהֶ/עָנָ֛ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa → remained on the tabernacleהַ/מִּשְׁכָּ֖ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa → they remained encamped.
19When the cloudהֶֽ/עָנָ֛ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa → stayed onוּ/בְ/הַאֲרִ֧יךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the tabernacleהַ/מִּשְׁכָּ֖ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa → manyרַבִּ֑ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa → daysיָמִ֣ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →, then the children of Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → keptוְ/שָׁמְר֧וּ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →'s command, andוּ/בְ/הַאֲרִ֧יךְ · H9002: and
Ver concordancia completa → did notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → travel.
20Sometimes the cloudהֶֽ/עָנָ֛ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa → wasיִהְיֶ֧ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → a few daysיָמִ֥ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → on the tabernacleהַ/מִּשְׁכָּ֑ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →; then according to the commandment of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → they remained encamped, andוְ/יֵ֞שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa → according to the commandment of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → they traveled.
21Sometimes the cloudהֶ/עָנָ֖ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa → was fromמֵ/עֶ֣רֶב · H9006: from
Ver concordancia completa → eveningמֵ/עֶ֣רֶב · H6153: evening
Ver concordancia completa → until morningבַּ/בֹּ֖קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →; andוְ/יֵ֞שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa → when the cloudהֶֽ/עָנָן֙ · H6051: cloud
Ver concordancia completa → wasיִהְיֶ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → taken up inבַּ/בֹּ֖קֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the morningבֹּ֔קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →, they traveled: orא֚וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa → by dayיוֹמָ֣ם · H3119: by day
Ver concordancia completa → andוְ/נַעֲלָ֧ה · H9001: &
Ver concordancia completa → by nightוָ/לַ֔יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →, when the cloudהֶֽ/עָנָ֛ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa → was taken up, they traveled.
22Whether it was two daysיֹמַ֜יִם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →, orאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa → a monthחֹ֣דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →, orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa → a year that the cloudהֶ/עָנָ֤ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa → stayed onבְּ/הַאֲרִ֨יךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the tabernacleהַ/מִּשְׁכָּן֙ · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →, remaining onוּ/בְ/הֵעָלֹת֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → it, the children of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → remained encamped, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa → did notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → travel; but when it was taken up, they traveled.
23At the commandment of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → they encamped, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → at the commandment of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → they traveled. They keptשָׁמָ֔רוּ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →'s command, at the commandment of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → by Mosesמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →.