Números 18

1The Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, "You andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourכְּהֻנַּתְ/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
sonsוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוּ/בָנֶ֤י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fathersאָבִ֙י/ךָ֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
' houseוּ/בֵית\־ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
withאִתָּ֔/ךְ · H0854: with
Ver concordancia completa →
you shall bear the iniquityעֲוֹ֥ן · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
of the sanctuaryהַ/מִּקְדָּ֑שׁ · H4720: sanctuary
Ver concordancia completa →
; andוְ/אַתָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
youאִתָּ֔/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
andוּ/בֵית\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourאָבִ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sonsוּ/בָנֶ֤י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
withאִתָּ֔/ךְ · H0854: with
Ver concordancia completa →
youאִתָּ֔/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
shall bear the iniquityעֲוֹ֣ן · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
of yourוּ/בָנֶ֤י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
priesthoodכְּהֻנַּתְ/כֶֽם\׃ · H3550: priesthood
Ver concordancia completa →
.

2Yourוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
brothersאַחֶי/ךָ֩ · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
alsoוְ/גַ֣ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
, the tribeשֵׁ֤בֶט · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
of Leviלֵוִ֜י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
, the tribeמַטֵּ֨ה · H4294H: tribe: rod; tribe; tribe: arrow; tribe: stick; tribe: supply
Ver concordancia completa →
of yourאָבִ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֙י/ךָ֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, bring near withאִתָּ֔/ךְ · H0854: with
Ver concordancia completa →
you, that they may be joinedוְ/יִלָּו֥וּ · H3867A: to join
Ver concordancia completa →
to youאִתָּ֔/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/גַ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
ministerוִֽ/ישָׁרְת֑וּ/ךָ · H8334: to minister
Ver concordancia completa →
toלִ/פְנֵ֖י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youוִֽ/ישָׁרְת֑וּ/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
: but youעָלֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
andוְ/יִלָּו֥וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourאַחֶי/ךָ֩ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sonsוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
withאִתָּ֔/ךְ · H0854: with
Ver concordancia completa →
youאִתָּ֔/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
shall be before the tentאֹ֥הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of the testimonyהָ/עֵדֻֽת\׃ · H5715: testimony
Ver concordancia completa →
.

3They shall keepוְ/שָֽׁמְרוּ֙ · H8104H: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
yourמִֽשְׁמַרְתְּ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
commands, andוְ/שָֽׁמְרוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the duty of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Tentהָ/אֹ֑הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
: only they shall notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
come near to the vessels of the sanctuary andוּ/מִשְׁמֶ֖רֶת · H9002: and
Ver concordancia completa →
to the altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, that they notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
dieיָמֻ֥תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, neither they, nor you.

4They shall be joinedוְ/נִלְו֣וּ · H3867A: to join
Ver concordancia completa →
to youאֲלֵי/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִלְו֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
keepוְ/שָֽׁמְר֗וּ · H8104H: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the responsibility of the Tentהָ/אֹ֑הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of Meetingמוֹעֵ֔ד · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →
, for allלְ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the serviceעֲבֹדַ֣ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →
of the Tentאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
: andוְ/שָֽׁמְר֗וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
a stranger shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
come near toלְ/כֹ֖ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youעָלֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

5"You shall perform the duty of the sanctuary, andוּ/שְׁמַרְתֶּ֗ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
the duty of the altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
; that there beיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
no more wrathקֶ֖צֶף · H7110A: wrath
Ver concordancia completa →
on the children of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

6Iוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, beholdהִנֵּ֤ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, I have takenלָקַ֙חְתִּי֙ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
yourאֲחֵי/כֶ֣ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
brothersאֲחֵי/כֶ֣ם · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
the Levitesהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
fromמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: from
Ver concordancia completa →
among the children of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: toלָ/כֶ֞ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֞ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
they are a giftמַתָּנָ֤ה · H4979: gift
Ver concordancia completa →
, givenנְתֻנִים֙ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, toלַ/עֲבֹ֕ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do the serviceעֲבֹדַ֖ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →
of the Tentאֹ֥הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of Meetingמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →
.

7You andוְ/אַתָּ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourכְּהֻנַּתְ/כֶ֜ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
sonsוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
with you shall keepתִּשְׁמְר֨וּ · H8104H: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
yourוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
priesthoodכְּהֻנַּתְ/כֶ֔ם · H3550: priesthood
Ver concordancia completa →
forלַ/פָּרֹ֖כֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
everything of the altarהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, andוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
forוּ/לְ/מִ/בֵּ֥ית · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
that withinאִ֠תְּ/ךָ · H0854: with
Ver concordancia completa →
the veil; andוַ/עֲבַדְתֶּ֑ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
youאִ֠תְּ/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
shall serveוַ/עֲבַדְתֶּ֑ם · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
: I giveאֶתֵּן֙ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
you the priesthoodכְּהֻנַּתְ/כֶ֜ם · H3550: priesthood
Ver concordancia completa →
as a serviceעֲבֹדַ֣ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →
of giftמַתָּנָ֗ה · H4979: gift
Ver concordancia completa →
: andוּ/לְ/מִ/בֵּ֥ית · H9002: and
Ver concordancia completa →
the stranger who comes near shall be put toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
death."

8The Lordיְהוָה֮ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spokeוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלְ/מָשְׁחָ֛ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹן֒ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, "I, beholdהִנֵּ֣ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, I have givenנְתַתִּ֧י/ם · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
you the command of myתְּרוּמֹתָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wave offerings, even allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the holy things of the children of Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; toלְ/ךָ֨ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֨ · H9031: you
Ver concordancia completa →
have Iוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
givenנָתַ֣תִּֽי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themנְתַתִּ֧י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
by reason of the anointing, andוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלְ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
sonsבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, as a portion foreverלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
.

9Thisזֶֽה\־ · H2088: this
Ver concordancia completa →
shall beיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
yoursוּ/לְ/בָנֶֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
of the most holy things fromמִ/קֹּ֥דֶשׁ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the fireהָ/אֵ֑שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
: every offering of theirsאֲשָׁמָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
, even every meal offering of theirsחַטָּאתָ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/בָנֶֽי/ךָ\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
every sinחַטָּאתָ֗/ם · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
offeringמִנְחָתָ֞/ם · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
of theirsמִנְחָתָ֞/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
every trespass offeringקָ֠רְבָּנָ/ם · H7133A: offering
Ver concordancia completa →
of theirsקָ֠רְבָּנָ/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they shall render toלְ/ךָ֛ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, shall be most holy forוּ/לְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
forלְֽ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
sonsוּ/לְ/בָנֶֽי/ךָ\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

10You shall eatתֹּאכֲלֶ֑/נּוּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
of it like the most holy things. Every maleזָכָר֙ · H2145: male
Ver concordancia completa →
shall eatיֹאכַ֣ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
of it. It shall beיִֽהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
holy toלָּֽ/ךְ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָּֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.

11"Thisוְ/זֶה\־ · H2088: this
Ver concordancia completa →
is yoursוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
, tooוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
: the wave offering of theirמַתָּנָ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
giftמַתָּנָ֗/ם · H4976: gift
Ver concordancia completa →
, even allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the wave offeringsתְּנוּפֹת֮ · H8573: wave offering
Ver concordancia completa →
of the children of Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. I have givenנְתַתִּ֗י/ם · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themנְתַתִּ֗י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you, andוְ/זֶה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלְּ/ךָ֞ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלְּ/ךָ֞ · H9031: you
Ver concordancia completa →
sonsבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
daughtersוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
withאִתְּ/ךָ֖ · H0854: with
Ver concordancia completa →
youאִתְּ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, as a portion foreverלְ/ךָ֣ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
. Everyone who is clean inבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourלְ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa →
houseבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
shall eatיֹאכַ֥ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
of it.

12"Allכֹּ֚ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the best of the oilיִצְהָ֔ר · H3323: oil
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the best of the vintage, andוְ/דָגָ֑ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
of the grainוְ/דָגָ֑ן · H1715: grain
Ver concordancia completa →
, the firstרֵאשִׁיתָ֛/ם · H7225G: first: beginning; first: best
Ver concordancia completa →
fruits of them whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they giveיִתְּנ֥וּ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, toלְ/ךָ֥ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֥ · H9031: you
Ver concordancia completa →
have I givenנְתַתִּֽי/ם\׃ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themנְתַתִּֽי/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

13The first-ripe fruits of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that is inבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבְּ/אַרְצָ֛/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
landבְּ/אַרְצָ֛/ם · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֧ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they bring toלַ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, shall be yoursבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
; everyone who isיִהְיֶ֑ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
clean inבְּ/אַרְצָ֛/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourלְ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa →
houseבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
shall eatיֹאכֲלֶֽ/נּוּ\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
of it.

14"Everything devoted inבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
shall beיִהְיֶֽה\׃ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
yoursלְ/ךָ֥ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

15Everything that opens the wombרֶ֠חֶם · H7358: womb
Ver concordancia completa →
, of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
fleshבָּשָׂ֞ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they offer toלְֽ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַֽ/יהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, both of manהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
andוְ/אֵ֛ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
animalהַ/בְּהֵמָ֥ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
shall beיִֽהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
yours: nevertheless you shall surelyאַ֣ךְ\׀ · H0389: surely
Ver concordancia completa →
redeem the firstbornפֶּ֣טֶר · H6363A: firstborn
Ver concordancia completa →
of manבָּ/אָדָ֥ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
, andוּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
youלָּ֑/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
shall redeem the firstbornבְּכ֣וֹר · H1060: firstborn
Ver concordancia completa →
of uncleanהַ/טְּמֵאָ֖ה · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
animalsוּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
.

16You shall redeem those who are to be redeemed of them fromמִ/בֶּן\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
a monthחֹ֣דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
old, according to yourבְּ/עֶ֨רְכְּ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
estimation, for fiveחֲמֵ֥שֶׁת · H2568: five
Ver concordancia completa →
shekelsשְׁקָלִ֖ים · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
of money, after the shekelבְּ/שֶׁ֣קֶל · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
of the sanctuary (the same is twentyעֶשְׂרִ֥ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
gerahsגֵּרָ֖ה · H1626: gerah
Ver concordancia completa →
).

17"But you shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
redeem the firstbornבְּֽכוֹר\־ · H1060: firstborn
Ver concordancia completa →
of a cow, orאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
the firstbornבְכ֨וֹר · H1060: firstborn
Ver concordancia completa →
of a sheepכֶּ֜שֶׂב · H3775: sheep
Ver concordancia completa →
, orאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
the firstbornבְכ֥וֹר · H1060: firstborn
Ver concordancia completa →
of a goatעֵ֛ז · H5795: goat
Ver concordancia completa →
. They are holy. You shall sprinkle theirחֶלְבָּ֣/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
bloodדָּמָ֞/ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
on the altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall burn theirדָּמָ֞/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fatחֶלְבָּ֣/ם · H2459: fat
Ver concordancia completa →
for an offeringתַּקְטִ֔יר · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →
made by fire, forלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a pleasant aromaלְ/רֵ֥יחַ · H7381: aroma
Ver concordancia completa →
toלְ/רֵ֥יחַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

18Theirוּ/בְשָׂרָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fleshוּ/בְשָׂרָ֖/ם · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
shall beיִהְיֶֽה\׃ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
yoursלְ/ךָ֥ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, asוּ/כְ/שׁ֥וֹק · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the wave offeringהַ/תְּנוּפָ֛ה · H8573: wave offering
Ver concordancia completa →
breastכַּ/חֲזֵ֧ה · H2373: breast
Ver concordancia completa →
andוּ/בְשָׂרָ֖/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
asכַּ/חֲזֵ֧ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the rightהַ/יָּמִ֖ין · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →
thigh, it shall beיִהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
yoursלָּ֑/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.

19Allכֹּ֣ל\׀ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the wave offerings of the holy things, whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
offer toלְ/חָק\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, have I givenנָתַ֣תִּֽי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
you, andוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sonsבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
daughtersוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
withאִתָּֽ/ךְ\׃ · H0854: with
Ver concordancia completa →
youאִתָּֽ/ךְ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, as a portion foreverוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
: itהִוא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is a covenantבְּרִית֩ · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
of salt foreverוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
before the Lordלַֽ/יהוָה֒ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
toלַֽ/יהוָה֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלְ/ךָ֗ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלְ/ךָ֗ · H9031: you
Ver concordancia completa →
seedוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
withאִתְּ/ךָ֖ · H0854: with
Ver concordancia completa →
youאִתְּ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
."

20The Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, "You shall have no inheritanceתִנְחָ֔ל · H5157: to inherit
Ver concordancia completa →
inבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
landבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, neither shall you have any portionחֶלְקְ/ךָ֙ · H2506A: portion
Ver concordancia completa →
among them. I am yourחֶלְקְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
portionוְ/חֵ֕לֶק · H2506A: portion
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
inheritanceבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
amongיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the children of Israelאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
.

21"Toוְ/לִ/בְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the children of Leviלֵוִ֔י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
, beholdהִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, I have givenנָתַ֛תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the titheמַֽעֲשֵׂ֥ר · H4643: tithe
Ver concordancia completa →
inבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
forלְ/נַחֲלָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
an inheritanceלְ/נַחֲלָ֑ה · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
, in return forחֵ֤לֶף · H2500: for
Ver concordancia completa →
theirעֲבֹֽדָתָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
serviceעֲבֹֽדָתָ/ם֙ · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they serveעֹֽבְדִ֔ים · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
, even the serviceעֲבֹדַ֖ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →
of the Tentאֹ֥הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of Meetingמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →
.

22Henceforth the children of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
shall notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
come near the Tentאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of Meetingמוֹעֵ֑ד · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →
, lest they bear sinחֵ֖טְא · H2399: sin
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
dieלָ/מֽוּת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
.

23But the Levitesהַ/לֵּוִ֜י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
shall do the serviceעֲבֹדַת֙ · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →
of the Tentאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of Meetingמוֹעֵ֔ד · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →
, andוְ/עָבַ֨ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall bear theirעֲוֹנָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
iniquityעֲוֹנָ֑/ם · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
: itה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall be a statuteחֻקַּ֤ת · H2708: statute
Ver concordancia completa →
foreverעוֹלָם֙ · H5769G: forever: enduring; Everlasting; forever: any time; forever: antiquity
Ver concordancia completa →
throughout yourלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
generationsלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H1755: generation
Ver concordancia completa →
; andוְ/הֵ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
among the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
they shall have no inheritanceוּ/בְ/תוֹךְ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
.

24Forכִּ֞י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the titheמַעְשַׂ֣ר · H4643: tithe
Ver concordancia completa →
of the children of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they offer as a wave offering toלַֽ/יהוָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, I have givenנָתַ֥תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלַ/לְוִיִּ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Levitesלַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
forלָ/הֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
an inheritanceבְּ/תוֹךְ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
: therefore I have saidאָמַ֣רְתִּי · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/נַחֲלָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, 'Among the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
they shall have no inheritanceלְ/נַחֲלָ֑ה · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
.'"

25The Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spokeוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

26"Moreover you shall speakתְּדַבֵּר֮ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to the Levitesהַ/לְוִיִּ֣ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
tell themאֲלֵ/הֶם֒ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, 'When you takeתִ֠קְחוּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
of the children of Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
the titheהַֽ/מַּעֲשֵֽׂר\׃ · H4643: tithe
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I have givenנָתַ֧תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
you fromמֵ/אֵ֨ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
themמֵ/אִתָּ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourבְּ/נַחֲלַתְ/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
inheritanceבְּ/נַחֲלַתְ/כֶ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, then youלָ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
shall offer up a wave offering of it forלָ/כֶ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, a titheהַֽ/מַּעֲשֵׂ֗ר · H4643: tithe
Ver concordancia completa →
of the titheמַעֲשֵׂ֖ר · H4643: tithe
Ver concordancia completa →
.

27Yourתְּרוּמַתְ/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
wave offering shall be reckoned toלָ/כֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, asוְ/כַֽ/מְלֵאָ֖ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
though it were the grainכַּ/דָּגָן֙ · H1715: grain
Ver concordancia completa →
of the threshing floorהַ/גֹּ֔רֶן · H1637: threshing floor
Ver concordancia completa →
, andוְ/נֶחְשַׁ֥ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
asכַּ/דָּגָן֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the fullness of the winepressהַ/יָּֽקֶב\׃ · H3342: wine
Ver concordancia completa →
.

28Thus you alsoגַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
shall offer a wave offering to the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of allמִ/כֹּל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourמַעְשְׂרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
tithesמַעְשְׂרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H4643: tithe
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you receive of the children of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; andוּ/נְתַתֶּ֤ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
of it you shall giveוּ/נְתַתֶּ֤ם · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
's wave offering toלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Aaronלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
the priestהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
.

29Out of allמִ/כֹּל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourמַתְּנֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
giftsמַתְּנֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H4979: gift
Ver concordancia completa →
you shall offer every wave offering of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
its best, even the holy part of it out of it.'

30"Therefore you shall tell themאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, 'When youבַּ/הֲרִֽימְ/כֶ֤ם · H9046: you
Ver concordancia completa →
heave its best fromמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
it, then it shall be reckoned toלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Levitesלַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
asוְ/כִ/תְבוּאַ֥ת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the increase of the threshing floorגֹּ֖רֶן · H1637: threshing floor
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
asכִּ/תְבוּאַ֥ת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the increaseבַּ/הֲרִֽימְ/כֶ֤ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of the winepressיָֽקֶב\׃ · H3342: wine
Ver concordancia completa →
.

31You shall eatוַ/אֲכַלְתֶּ֤ם · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
it in every placeמָק֔וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
, you andוַ/אֲכַלְתֶּ֤ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourעֲבֹֽדַתְ/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
householdsוּ/בֵֽיתְ/כֶ֑ם · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
: forלָ/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
itהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is yourלָ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
reward inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
return forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourוּ/בֵֽיתְ/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
serviceעֲבֹֽדַתְ/כֶ֖ם · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Tentבְּ/אֹ֥הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of Meetingמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →
.

32You shall bear no sinחֵ֔טְא · H2399: sin
Ver concordancia completa →
by reason of it, when you have heaved fromמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
it its best: andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
profaneתְחַלְּל֖וּ · H2490H: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
the holy things of the children of Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, that youבַּ/הֲרִֽימְ/כֶ֥ם · H9046: you
Ver concordancia completa →
notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
dieתָמֽוּתוּ\׃\ \פ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
.'"