Amós 9

1I sawרָאִ֨יתִי · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the Lordאֲדֹנָ֜י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
standingנִצָּ֣ב · H5324: to stand
Ver concordancia completa →
beside the altarהַ/מִּזְבֵּ֗חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Strike the topsלָ/הֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
of the pillars, that the thresholdsהַ/סִּפִּ֗ים · H5592B: threshold
Ver concordancia completa →
may shakeוְ/יִרְעֲשׁ֣וּ · H7493: to shake
Ver concordancia completa →
; andוְ/יִרְעֲשׁ֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
break them in pieces on the headבְּ/רֹ֣אשׁ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
of allכֻּלָּ֔/ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
of them; andוּ/בְצַ֙עַ/ם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will killאֶהֱרֹ֑ג · H2026: to kill
Ver concordancia completa →
the last of themוּ/בְצַ֙עַ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
with the swordבַּ/חֶ֣רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
: there shall notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
oneבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
fleeיָנ֤וּס · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
away, andוְ/אַחֲרִיתָ֖/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
there shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
oneבַּ/חֶ֣רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of themלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
escapeיִמָּלֵ֥ט · H4422: to escape
Ver concordancia completa →
.

2Though they digיַחְתְּר֣וּ · H2864: to dig
Ver concordancia completa →
intoבִ/שְׁא֔וֹל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Sheol, thereמִ/שָּׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
myיָדִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
handיָדִ֣/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
will takeתִקָּחֵ֑/ם · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
themתִקָּחֵ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
; andוְ/אִֽם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
though they climb up to heavenהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, thereמִ/שָּׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
I will bring themאוֹרִידֵֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
down.

3Though they hideיֵחָֽבְאוּ֙ · H2244: to hide
Ver concordancia completa →
themselves inבְּ/קַרְקַ֣ע · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the top of Carmelהַ/כַּרְמֶ֔ל · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →
, I will searchאֲחַפֵּ֖שׂ · H2664: to search
Ver concordancia completa →
andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
takeוּ/לְקַחְתִּ֑י/ם · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
themוּ/נְשָׁכָֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
out thereמִ/שָּׁ֛ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
; andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
though they be hid fromמִ/שָּׁ֥ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
myעֵינַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
sight inבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the bottom of the seaהַ/יָּ֔ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, thereמִ/שָּׁ֥ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
I will commandאֲצַוֶּ֥ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
the serpentהַ/נָּחָ֖שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְקַחְתִּ֑י/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
it will biteוּ/נְשָׁכָֽ/ם\׃ · H5391A: to bite
Ver concordancia completa →
themוּ/לְקַחְתִּ֑י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

4Though they go into captivityבַ/שְּׁבִי֙ · H7628A: captivity
Ver concordancia completa →
before theirאֹֽיבֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
enemiesאֹֽיבֵי/הֶ֔ם · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
, thereמִ/שָּׁ֛ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
I will commandאֲצַוֶּ֥ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
the swordהַ/חֶ֖רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
it will killוַ/הֲרָגָ֑תַ/ם · H2026: to kill
Ver concordancia completa →
themעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. I will setוְ/שַׂמְתִּ֨י · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
myעֵינִ֧/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesעֵינִ֧/י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
onבַ/שְּׁבִי֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
themוַ/הֲרָגָ֑תַ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
forלְ/רָעָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
evil, andוַ/הֲרָגָ֑תַ/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
forלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
goodיֵלְכ֤וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
.

5For the Lord, the Lordוַ/אדֹנָ֨י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsהַ/צְּבָא֗וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, is he who touchesהַ/נּוֹגֵ֤עַ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
andוַ/אדֹנָ֨י · H9002: and
Ver concordancia completa →
it meltsוַ/תָּמ֔וֹג · H4127: to melt
Ver concordancia completa →
, andוְ/עָלְתָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
who dwellי֣וֹשְׁבֵי · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it will mournוְ/אָבְל֖וּ · H0056: to mourn
Ver concordancia completa →
; andוַ/תָּמ֔וֹג · H9001: &
Ver concordancia completa →
it will rise up wholly likeכִּ/יאֹ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the River, andוְ/אָבְל֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
will sinkוְ/שָׁקְעָ֖ה · H8257: to sink
Ver concordancia completa →
again, likeכַ/יְאֹר֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the River of Egyptמִצְרָֽיִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

6It is he who buildsהַ/בּוֹנֶ֤ה · H1129: to build
Ver concordancia completa →
hisשְׁמֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
chambers inבַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the heavensבַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יִּשְׁפְּכֵ֛/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
has foundedיְסָדָ֑/הּ · H3245: to found
Ver concordancia completa →
hisמַעֲלוֹתָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
vault on the earth; he who callsהַ/קֹּרֵ֣א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
forלְ/מֵֽי\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the watersלְ/מֵֽי\־ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of the seaהַ/יָּ֗ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲגֻדָּת֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
poursוַֽ/יִּשְׁפְּכֵ֛/ם · H8210G: to pour: pour; to pour: kill; to pour: build siege mound; to pour: scatter
Ver concordancia completa →
themוַֽ/יִּשְׁפְּכֵ֛/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
out on the surface of the earth; the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is hisוַ/אֲגֻדָּת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמֽ/וֹ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
.

7Are you notהֲ/ל֣וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
likeכִ/בְנֵי֩ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the children of the Ethiopiansכֻשִׁיִּ֨ים · H3569G: Ethiopian; Cushi; Cushite
Ver concordancia completa →
toלִ֛/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, children of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?" says the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
. "Haven't I brought up Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
out of the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲרָ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Philistinesוּ/פְלִשְׁתִּיִּ֥ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
Caphtorמִ/כַּפְתּ֖וֹר · H3731: Caphtor
Ver concordancia completa →
, andוּ/פְלִשְׁתִּיִּ֥ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Syrians fromמִ/כַּפְתּ֖וֹר · H9006: from
Ver concordancia completa →
Kirמִ/קִּֽיר\׃ · H7024B: Kir
Ver concordancia completa →
?

8Beholdהִנֵּ֞ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the eyesעֵינֵ֣י\׀ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of the Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִ֗ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
are onבַּ/מַּמְלָכָה֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sinful kingdomבַּ/מַּמְלָכָה֙ · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִשְׁמַדְתִּ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will destroyוְ/הִשְׁמַדְתִּ֣י · H8045: to destroy
Ver concordancia completa →
it fromמֵ/עַ֖ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
off the surface of the earth; except that I will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
utterly destroyהַשְׁמֵ֥יד · H8045: to destroy
Ver concordancia completa →
the houseבֵּ֥ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
," says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

9"Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
, beholdהִנֵּ֤ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, Iאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
will commandמְצַוֶּ֔ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
, andוַ/הֲנִע֥וֹתִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will sift the houseבֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
among allבְ/כָֽל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the nationsהַ/גּוֹיִ֖ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, asכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
grain is sifted inבְ/כָֽל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a sieveבַּ/כְּבָרָ֔ה · H3531: sieve
Ver concordancia completa →
, yet notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
the least kernel will fallיִפּ֥וֹל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
onבַּ/כְּבָרָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the earth.

10Allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the sinnersחַטָּאֵ֣י · H2400: sinner
Ver concordancia completa →
of myעַמִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֑/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
will dieיָמ֔וּתוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
by the swordבַּ/חֶ֣רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, who sayהָ/אֹמְרִ֗ים · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, 'Evil won't overtake nor meetוְ/תַקְדִּ֛ים · H6923: to meet
Ver concordancia completa →
usבַּעֲדֵ֖י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
.'

11Inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
I will raise up the tent of Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
who is fallenהַ/נֹּפֶ֑לֶת · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְנִיתִ֖י/הָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
close up itsהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
breachesפִּרְצֵי/הֶ֗ן · H6556: breach
Ver concordancia completa →
, andוְ/גָדַרְתִּ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will raise up its ruinsוַ/הֲרִֽסֹתָי/ו֙ · H2034: ruins
Ver concordancia completa →
, andוַ/הֲרִֽסֹתָי/ו֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will buildוּ/בְנִיתִ֖י/הָ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
it asכִּ/ימֵ֥י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
in the daysכִּ/ימֵ֥י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of old;

12that they may possessיִֽירְשׁ֜וּ · H3423G: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
the remnantשְׁאֵרִ֤ית · H7611: remnant
Ver concordancia completa →
of Edomאֱדוֹם֙ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the nationsהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
who are calledנִקְרָ֥א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
by myשְׁמִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
," says the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
who does thisזֹּֽאת\׃\ \פ · H2063: this
Ver concordancia completa →
.

13"Beholdהִנֵּ֨ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the daysיָמִ֤ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
come," says the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, "that the plowmanחוֹרֵשׁ֙ · H2790A: to plow/plot
Ver concordancia completa →
shall overtake the reaperבַּ/קֹּצֵ֔ר · H7114B: to reap
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִגַּ֤שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the oneבַּ/קֹּצֵ֔ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
treadingוְ/דֹרֵ֥ךְ · H1869: to tread
Ver concordancia completa →
grapesעֲנָבִ֖ים · H6025: grape
Ver concordancia completa →
him who sows seedהַ/זָּ֑רַע · H2233G: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
; andוְ/דֹרֵ֥ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sweetעָסִ֔יס · H6071: sweet
Ver concordancia completa →
wine will dripוְ/הִטִּ֤יפוּ · H5197: to drip/prophesy
Ver concordancia completa →
from the mountainsהֶֽ/הָרִים֙ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִטִּ֤יפוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
flow from the hills.

14I will bring myעַמִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֣/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
back from captivityשְׁב֣וּת · H7622: captivity
Ver concordancia completa →
, andוְ/שַׁבְתִּי֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will rebuild the ruined citiesעָרִ֤ים · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוּ/בָנ֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
inhabit them; andוְ/יָשָׁ֔בוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will plantוְ/נָטְע֣וּ · H5193: to plant
Ver concordancia completa →
vineyardsכְרָמִ֔ים · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָטְע֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
drinkוְ/שָׁת֖וּ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
wineיֵינָ֑/ם · H3196: wine
Ver concordancia completa →
from them. They shall also makeוְ/עָשׂ֣וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
gardensגַנּ֔וֹת · H1593: garden
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁת֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
eatוְ/אָכְל֖וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
the fruitפְּרִי/הֶֽם\׃ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
of them.

15I will plantוּ/נְטַעְתִּ֖י/ם · H5193: to plant
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
on theirאַדְמָתָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
landאַדְמָתָ/ם֙ · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
, andוּ/נְטַעְתִּ֖י/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will no more be plucked up out of theirאַדְמָתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
landאַדְמָתָ֑/ם · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I have givenנָתַ֣תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themוּ/נְטַעְתִּ֖י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
," saysאָמַ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.