Amós 4

1Listen toלַ/אֲדֹֽנֵי/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֗ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
wordהַ/דָּבָ֣ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, you cows of Bashanהַ/בָּשָׁן֙ · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →
, who are onבְּ/הַ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mountainבְּ/הַ֣ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
of Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, who oppressהָ/עֹשְׁק֣וֹת · H6231: to oppress
Ver concordancia completa →
the poorדַּלִּ֔ים · H1800: poor
Ver concordancia completa →
, who crushהָ/רֹצְצ֖וֹת · H7533: to crush
Ver concordancia completa →
the needyאֶבְיוֹנִ֑ים · H0034: needy
Ver concordancia completa →
, who tell theirלַ/אֲדֹֽנֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
husbands, "Bring us drinksוְ/נִשְׁתֶּֽה\׃ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
!"

2The Lordאֲדֹנָ֤י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִה֙ · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
has sworn by hisבְּ/קָדְשׁ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
holinessבְּ/קָדְשׁ֔/וֹ · H6944G: holiness; Most Holy Place; (Way of) Holiness; Holy Place
Ver concordancia completa →
that beholdהִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, "The daysיָמִ֖ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
shall come onבְּ/קָדְשׁ֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
youעֲלֵי/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
that they will take you away withבְּ/סִיר֥וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hooks, andוְ/נִשָּׂ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
the last of youאֶתְ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
withבְּ/צִנּ֔וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fish hooksבְּ/צִנּ֔וֹת · H6793A: hook
Ver concordancia completa →
.

3You will go out at the breaks in the wall, everyone straight beforeנֶגְדָּ֑/הּ · H5048: before
Ver concordancia completa →
herנֶגְדָּ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
; andוּ/פְרָצִ֥ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
you will cast yourselves into Harmonהַ/הַרְמ֖וֹנָ/ה · H2038: Harmon
Ver concordancia completa →
," says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

4"Go toלַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Bethel, andוּ/פִשְׁע֔וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sin; toלִ/פְשֹׁ֑עַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Gilgal, andוְ/הָבִ֤יאוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sin more. Bring yourמַעְשְׂרֹֽתֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
sacrificesזִבְחֵי/כֶ֔ם · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
every morningלַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: morning
Ver concordancia completa →
, yourזִבְחֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
tithesמַעְשְׂרֹֽתֵי/כֶֽם\׃ · H4643: tithe
Ver concordancia completa →
every threeלִ/שְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: three
Ver concordancia completa →
daysיָמִ֖ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
,

5offer a sacrifice of thanksgivingתּוֹדָ֔ה · H8426: thanksgiving
Ver concordancia completa →
of that which is leavenedמֵֽ/חָמֵץ֙ · H2557A: leaven
Ver concordancia completa →
, andוְ/קַטֵּ֤ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
proclaim free will offeringsוְ/קַטֵּ֤ר · H6999H: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →
andוְ/קִרְא֥וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
brag about them: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
this pleases you, you children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
," says the Lordאֲדֹנָ֥י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִֽה\׃ · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
.

6"I alsoוְ/גַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
have givenנָתַ֨תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
you cleanness of teeth inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourעָ֣רֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
citiesעָ֣רֵי/כֶ֔ם · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
lackוְ/חֹ֣סֶר · H2640: lack
Ver concordancia completa →
of bread inאֲנִי֩ · H0589: I
Ver concordancia completa →
every townלָ/כֶ֜ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
; yet youלָ/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
haven't returnedשַׁבְתֶּ֥ם · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to meעָדַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
," says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

7"I alsoוְ/גַ֣ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
have withheld the rainתַמְטִ֥יר · H4305: to rain
Ver concordancia completa →
fromמִ/כֶּ֜ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
youמִ/כֶּ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, when there were yet threeשְׁלֹשָׁ֤ה · H7969: three
Ver concordancia completa →
monthsחֳדָשִׁים֙ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
to the harvestלַ/קָּצִ֔יר · H7105A: harvest
Ver concordancia completa →
; andוְ/גַ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִי֩ · H0595: I
Ver concordancia completa →
caused it to rainהַ/גֶּ֗שֶׁם · H1653: rain
Ver concordancia completa →
onבְּ/ע֨וֹד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
oneאַחַ֖ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
cityעִ֥יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
caused it notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
toלַ/קָּצִ֔יר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
rainתִּמָּטֵ֔ר · H4305: to rain
Ver concordancia completa →
on another cityעִ֣יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
. Oneאֶחָ֔ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
place was rainedאַמְטִ֑יר · H4305: to rain
Ver concordancia completa →
on, andוְ/הִמְטַרְתִּי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the piece where it did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
rainוְ/הִמְטַרְתִּי֙ · H4305: to rain
Ver concordancia completa →
witheredתִּיבָֽשׁ\׃ · H3001: to wither
Ver concordancia completa →
.

8So twoשְׁתַּיִם֩ · H8147: two
Ver concordancia completa →
or threeשָׁלֹ֨שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
citiesעִ֥יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
staggered to oneאַחַ֛ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
cityעָרִ֜ים · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
to drinkלִ/שְׁתּ֥וֹת · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
waterמַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָע֡וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
were notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
satisfiedיִשְׂבָּ֑עוּ · H7646: to satisfy
Ver concordancia completa →
: yet you haven't returnedשַׁבְתֶּ֥ם · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
toלִ/שְׁתּ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meעָדַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
," says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

9"I struck youאֶתְ/כֶם֮ · H9036: you
Ver concordancia completa →
withוּ/בַ/יֵּרָקוֹן֒ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
blightבַּ/שִּׁדָּפ֣וֹן · H7711B: blight
Ver concordancia completa →
andוְ/זֵיתֵי/כֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
mildewוּ/בַ/יֵּרָקוֹן֒ · H3420: mildew
Ver concordancia completa →
many times inבַּ/שִּׁדָּפ֣וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourוְ/זֵיתֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
gardensגַּנּוֹתֵי/כֶ֧ם · H1593: garden
Ver concordancia completa →
andוּ/בַ/יֵּרָקוֹן֒ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourגַּנּוֹתֵי/כֶ֧ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
vineyardsוְ/כַרְמֵי/כֶ֛ם · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
; andוְ/כַרְמֵי/כֶ֛ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוְ/כַרְמֵי/כֶ֛ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
figוּ/תְאֵנֵי/כֶ֥ם · H8384: fig
Ver concordancia completa →
trees andוּ/תְאֵנֵי/כֶ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוּ/תְאֵנֵי/כֶ֥ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
olive trees have the swarming locustהַ/גָּזָ֑ם · H1501: locust
Ver concordancia completa →
devoured: yet you haven't returnedשַׁבְתֶּ֥ם · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to meעָדַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
," says the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

10"I sentשִׁלַּ֨חְתִּי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
plagues among you like I did Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
. I have slain yourמַחֲנֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
young men withבָ/כֶ֥ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the swordבַ/חֶ֙רֶב֙ · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, andוּֽ/בְ/אַפְּ/כֶ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
have carried away yourבָ/כֶ֥ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
horses; andוָ/אַעֲלֶ֞ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
I filled yourסֽוּסֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
nostrils withבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the stenchבְּאֹ֤שׁ · H0889: stench
Ver concordancia completa →
of yourבַּח֣וּרֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
campמַחֲנֵי/כֶם֙ · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, yet you haven't returnedשַׁבְתֶּ֥ם · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to meעָדַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
," says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

11"I have overthrownכְּ/מַהְפֵּכַ֤ת · H4114: overthrow
Ver concordancia completa →
some of youבָ/כֶ֗ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, asכְּ/א֖וּד · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
when Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
overthrew Sodomסְדֹ֣ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
andוַ/תִּהְי֕וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Gomorrahעֲמֹרָ֔ה · H6017: Gomorrah
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you wereוַ/תִּהְי֕וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכְּ/מַהְפֵּכַ֤ת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a burning stick plucked out of the fireמִ/שְׂרֵפָ֑ה · H8316: fire
Ver concordancia completa →
; yet you haven't returnedשַׁבְתֶּ֥ם · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to meעָדַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
," says the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

12"Therefore thusכֹּ֥ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
will I do toלָ/כֵ֕ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you, Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; because I will do thisזֹ֣את · H2063: this
Ver concordancia completa →
toלְּ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְּ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, prepare toלָּ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meet yourלָּ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

13Forכִּ֡י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
, beholdהִנֵּה֩ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, he who formsיוֹצֵ֨ר · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa →
the mountainsהָרִ֜ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, andוּ/בֹרֵ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
createsוּ/בֹרֵ֣א · H1254A: to create
Ver concordancia completa →
the wind, andוּ/מַגִּ֤יד · H9002: and
Ver concordancia completa →
declares toלְ/אָדָם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
manלְ/אָדָם֙ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
what is hisשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: his
Ver concordancia completa →
thoughtשֵּׂח֔/וֹ · H7808: thought
Ver concordancia completa →
; who makesעֹשֵׂ֥ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the morning darknessעֵיפָ֔ה · H5890: darkness
Ver concordancia completa →
, andוְ/דֹרֵ֖ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
treadsוְ/דֹרֵ֖ךְ · H1869: to tread
Ver concordancia completa →
on the high placesבָּ֣מֳתֵי · H1116: high place
Ver concordancia completa →
of the Earth: The Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Hostsצְבָא֖וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, is hisשֵּׂח֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H8034: name
Ver concordancia completa →
."