1Eccoוּ/לְ/שָׂרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, che il re regnerà con giustizia, e i principi governeranno con rettitudine.
2Edוְ/הָיָה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → ei sarà comeכְּ/מַֽחֲבֵא\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → luogo di riparo dal vento, eוְ/סֵ֣תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → rifugio dalla tempesta, comeכְּ/פַלְגֵי\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → un rio di acque inבְּ/צָי֔וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tempo di sete, e comeכְּ/צֵ֥ל · H9004: come
Ver concordancia completa → l'ombra di un masso, che sporge inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fuoraוְ/הָיָה\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → in una deserta campagna.
3Non saranno più offuscati gli occhi dei veggenti, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → le orecchie degli ascoltanti saranno intente a udire.
4Eוּ/לְבַ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → il cuor degli stolti capirà la scienza; eוּ/לְשׁ֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → la lingua de' balbuzienti parlerà speditamente, e con chiarezza.
5L'insensato non avràלְ/נָבָ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → più nome di principe; né l'impostore sarà chiamatoיִקָּרֵ֥א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → maggiore:
6Imperocché lo stolto parlerà scioccamente, eוְ/לִבּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → il cuore di lui macchinerà ingiustizie, usando ipocrisia, e parlando del Signore con doppiezza, eוּ/מַשְׁקֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → consumando l'animaלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dell'affamatoלְ/הָרִיק֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוּ/לְ/דַבֵּ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → togliendo alוּ/לְ/דַבֵּ֤ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sitibondo il refrigerio.
7Gli strumenti dell'uomo fraudolento son pessimi: perocché egliוְ/כֵלַ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → ordì sueוּ/בְ/דַבֵּ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → trame perלְ/חַבֵּ֤ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → rovinare conבְּ/אִמְרֵי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mendaci parole i mansueti, mentre il povero chiedeva quello, che è giusto.
8Ma il principe penserà cose degne di principe, edוְ/נָדִ֖יב · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → soprasteràעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → ai condottieri.
9Donne facoltose alzatevi, e udite mia voce: figlie, che vivete senza pensiero, prestate le orecchie al mio sermone:
10Imperocché dopo giorni, e dopo l'annoשָׁנָ֔ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →, voi senza pensiero sarete con turbate: perocché finita è la vendemmia, non vi sarà più da raspollare.
11Restate stupide, o donne facoltose; tubatevi voi, che eravateוְ/עֹ֔רָה · H9002: e
Ver concordancia completa → senza pensiero: spogliatevi, siate confuse, raccogliete a' fianchi la veste.
12Piangete i bambini, che allattate, l'amata terra, la vigna ferace.
13Sulla terraאַדְמַ֣ת · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa → del popol mio spunteranno spine, e pruni: quanto più sopraעַ֚ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → tutte le case della città ridondante di allegrezza?
14Perocché la casa è abbandonata, la città piena di gente è derelitta: le sue caverneמְעָרוֹת֙ · H4631: cave
Ver concordancia completa → sonoהָיָ֨ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → coperte per sempre di palpabili tenebre: divertimento degli asini selvaggi, eוָ/בַ֜חַן · H9002: e
Ver concordancia completa → luogo di pastura pei greggi,
15Fino aלַ/יַּ֥עַר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tanto che si spanda dallמִ/מָּר֑וֹם · H9006: da
Ver concordancia completa →'altoלַ/כַּרְמֶ֔ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo spiritoר֖וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → sopraעָלֵ֛י/נוּ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → di noi; eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → il deserto sarà un Carmelo, eוְ/הַ/כַּרְמֶ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → il Carmelo sarà stimato un deserto.
16Eוְ/שָׁכַ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → avrà suaבַּ/מִּדְבָּ֖ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → stanza nella solitudine l'equitàוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, e la giustizia sederà sulבַּ/כַּרְמֶ֥ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Carmelo.
17Eוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → opera della giustizia sarà la pace, edוַֽ/עֲבֹדַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → effetto della giustizia la quieteהַשְׁקֵ֥ט · H8252: to quiet
Ver concordancia completa →, eוָ/בֶ֖טַח · H9002: e
Ver concordancia completa → la sicura fidanza in sempiterno.
18Eוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → sederà il popol mio nella bellezza della pace, eוּֽ/בְ/מִשְׁכְּנוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ne' tabernacoli della fidanza, eוּ/בִ/מְנוּחֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → nella doviziosa requie.
19Ma al basso della foresta cadrà la grandine; perocché la città sarà grandemente umiliata.
20Beati voi, che seminateזֹרְעֵ֖י · H2232: seminare
Ver concordancia completa → sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → tutteאַשְׁרֵי/כֶ֕ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → le acque, eוְ/הַ/חֲמֽוֹר\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → vi mettete dentro il piede del bue, e dell'asino. Di quello, che avverrà a Sennacherib. I Giudei saranno liberati, e Dio sarà glorificato. Invettiva contro gl'ipocriti. Quali debbano esser quelli, che abiteranno con Dio nel cielo. Della celeste Gerusalemme, dove è lodato il Signore nostro Re, e legislatore.