1Or adunque ascolta, o Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, i riti, eוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → le leggi cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io t'insegno, affinché osservandoli tuאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → abbi vita, edוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → entriוּ/בָאתֶם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → alלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → possessoוִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa → della terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ilאָֽנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → Signore Dioאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → dei padri vostri darà aלַ/עֲשׂ֑וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi.
2Non aggiungerete, né toglierete alla parola ch'ioאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → vi annunzioלִ/שְׁמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →: osservate i comandamenti del Signore Dioאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → vostro, iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → quali io intimo a voi.
3Gli occhi vostri hanno vedutoהָֽ/רֹאֹ֔ת · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore ha fatto contro Beelphegor, come egli ha annichilali tutti i suoiבְּ/בַ֣עַל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → adoratori dintorno a voi.
4Eוְ/אַתֶּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → voi, che state uniti col Signore Dioאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → vostro, siete tutti inבַּ/יהוָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vita fino a questo dì,
5Voi sapete, comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → io vi ho insegnati i precetti, eוּ/מִשְׁפָּטִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → i riti, quali il Signore Dioאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → mio aלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meצִוַּ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → gl'intimò: cosìכֵּ֔ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → voi li metterete inבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → esecuzione nella terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → siete perלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → possedere,
6Eוּ/שְׁמַרְתֶּם֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli osserverete, eוַ/עֲשִׂיתֶם֒ · H9001: e
Ver concordancia completa → li ridurrete ad effettoוּ/בִ֣ינַתְ/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →. Imperocché qui sta la vostra sapienza, e la prudenza alלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cospetto delle nazioni, affinché queste udendo raccontare tutti questi comandamenti, dicano: Eccoוְ/אָמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → un popolo saggio eוְ/נָב֔וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → prudente, popolo grandeהַ/גָּד֖וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →.
7Non v'ha certo altra nazione, per grandeגָּד֔וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → ch'ella sia, la qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tanto vicini aל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sé abbia i suoiבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dei, comeכַּ/יהוָ֣ה · H9004: come
Ver concordancia completa → il Dioאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → nostroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → è presente a tutte le nostre preghiere.
8Imperocché qual altra nazione v'ha egliוּ/מִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → cotanto illustre, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → abbiaל֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוּ/מִשְׁפָּטִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → ceremonie, e regole di giustizia, e tutta la legge, quale è quella cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ioאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → esporrò oggi dinanzi agliלִ/פְנֵי/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → occhi vostri?
9Custodisci adunqueלְ/ךָ֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te stesso, eוּ/שְׁמֹ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa → l'anima tua con sollecitudine. Non ti dimenticare delle cose, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → gli occhi tuoi han veduteרָא֣וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, eוּ/פֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non escanoוְ/לִ/בְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → dalמִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔ · H9006: da
Ver concordancia completa → cuor tuo perוְ/לִ/בְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutti i giorni della tua vita. Tu le racconterai aלְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' tuoi figliuoli eוְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → nipoti,
10Cominciando dal giornoי֗וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, in cui tu fosti dinanzi al tuo Dioאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → a Horebבְּ/חֹרֵב֒ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →, allorché il Signore parlommi, e disseבֶּ/אֱמֹ֨ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Raduna a meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → il popolo, affinché odan le mie parole, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → imparino aלְ/יִרְאָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → temermi perלִ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo, cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vivonoחַיִּים֙ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa → sullaבֶּ/אֱמֹ֨ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terra, eוְ/אַשְׁמִעֵ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → ciò insegninoבְּ/חֹרֵב֒ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' loroוְ/אַשְׁמִעֵ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → figliuoli.
11Eוַ/תִּקְרְב֥וּ/ן · H9001: e
Ver concordancia completa → voi vi appressaste alle falde del monte, il quale ardeva infinoבָּ/אֵשׁ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → al cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →: edוַ/תַּֽעַמְד֖וּ/ן · H9001: e
Ver concordancia completa → eraוְ/הָ/הָ֞ר · H9002: e
Ver concordancia completa → circondato da una tenebrosa nuvola eוַ/עֲרָפֶֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → da caligine.
12Eוַ/יְדַבֵּ֧ר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore parlò a voi di mezzoמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → al fuoco. Voi udiste sua voce, ma non vedesteרֹאִ֖ים · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → figura alcuna.
13Edוַ/יַּגֵּ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa → ei notificò aלָ/כֶ֜ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi la sua alleanzaלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, la qualeאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi ordinò di custodire, eוַֽ/יִּכְתְּבֵ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → i dieci comandamenti, ch'egli scrisse in dueשְׁנֵ֖י · H8147: due
Ver concordancia completa → tavole di pietra.
14Eוְ/אֹתִ֞/י · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meוְ/אֹתִ֞/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ordinò alloraלַ/עֲשֹׂתְ/כֶ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, che v'insegnassiבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le cerimonie eוּ/מִשְׁפָּטִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → le leggi, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → dovevate osservare nella terraבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, di cui avreteלְ/לַמֵּ֣ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il dominio.
15Custodite adunqueלְ/נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → con molta cura le anime vostre. Voi non vedesteרְאִיתֶם֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → figura alcuna inבְּ/י֗וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבְּ/י֗וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, inבְּ/חֹרֵ֖ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cui il Signore parlovvi dallמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: da
Ver concordancia completa →'Horebבְּ/חֹרֵ֖ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa → di mezzoמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → al fuoco:
16Badate, che sgraziatamente ingannati non vi formiate rappresentanza scolpita, od immagine di uomo, o di donna,
17O immagine di qualunque animaleבְּהֵמָ֖ה · H0929: animale
Ver concordancia completa → di quei cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sono sullaבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, o di uccelli, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → volanoתָּע֖וּף · H5774A: volare
Ver concordancia completa → sotto del cieloבַּ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →,
18O di rettili, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → striscianoרֹמֵ֖שׂ · H7430: strisciare
Ver concordancia completa → sopra la terraבָּ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, o di pesci, i quali stanno sotterra nelle acqueלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →:
19Che a caso alzando gli occhi al cieloהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, eוּ/פֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vedendoוְֽ֠/רָאִיתָ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → il sole, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la luna, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutte le stelle del cieloהַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, tu non t'induca ingannato ad adorarle, eוְֽ֠/רָאִיתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/כֹל֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → render culto aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → queste cose create dal Signore Dioאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → tuo in servigio di tutte le genti, cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sono sottoתַּ֖חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →.
20Ma il Signore vi prese, eוְ/אֶתְ/כֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → vi trasse dallaמִ/כּ֥וּר · H9006: da
Ver concordancia completa → fornace ferrea dell'Egittoוַ/יּוֹצִ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → per avereלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un popolo, che fosse sua eredità, comeכַּ/יּ֥וֹם · H9004: come
Ver concordancia completa → avvieneל֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alלְ/עַ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dì d'oggi.
21Ora il Signore si sdegnò mecoבִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/בִלְתִּי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → causa delle vostre parole, eוַֽ/יהוָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → giurò, che io non passereiעָבְרִ/י֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → ilעָבְרִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → Giordano, eוַ/יִּשָּׁבַ֗ע · H9001: e
Ver concordancia completa → non entrerei nella terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → ottima, cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → egliוּ/לְ/בִלְתִּי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → darà aלְ/בִלְתִּ֤י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi.
22Eccoוִֽ/ירִשְׁתֶּ֕ם · H9001: e
Ver concordancia completa → che ioאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → muoio inבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo luogo, non passeròעֹֽבְרִ֔ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → ilאֵינֶ֥/נִּי · H9040: I
Ver concordancia completa → Giordano: voi lo passereteעֹבֵ֖ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, eוְ/אַתֶּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sarete padroni di un bel paese.
23Bada di non dimenticarti giammai del patto, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Dioאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → tuoלָ/כֶ֗ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → ha fermato con te: eוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa → di non farti immagine scolpita di quelle cose, delle quali il Signore ti ha vietato di farne:
24perocché il Signore Dioאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → tuo è un fuoco divoratore, un Dio geloso.
25Se dopo aver avuti eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → figliuoli eוְ/נוֹשַׁנְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → nipoti, edוְ/הִשְׁחַתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → aver passato assai tempo inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questa terraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, voi ingannatiבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vi formerete alcuna immagine, facendo cosa rea dinanzi al Signore Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → vostro, onde aלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sdegno lo provochiate:
26Inבָ/כֶ֨ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → testimoni io chiamo oggi il cieloהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, come ben presto sarete espulsi daמֵ/עַ֣ל · H9006: da
Ver concordancia completa → quel paese, di cui, passatoעֹבְרִ֧ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → il Giordano, entrerete in possessoלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →: voi non vi starete perלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lungo tempo, ma vi sterminerà il Signore,
27Eוְ/הֵפִ֧יץ · H9001: e
Ver concordancia completa → vi dispergerà tra tutteאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → le nazioni: eוְ/נִשְׁאַרְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → rimarrete inבָּ/עַמִּ֑ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → piccol numero tra le genti, dove il Signore vi condurràבַּ/גּוֹיִ֕ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
28Eוַ/עֲבַדְתֶּם\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → ivi servirete a dei fabbricati da mano di uomoאָדָ֑ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →, al legno, eוָ/אֶ֔בֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → alla pietra, cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non veggono, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non odono, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non mangiano, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non fiutano.
29Ma quando in quei luoghi cercherai il Signore Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → tuo, lo troverai; se però con tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il cuore lo cercherai, eוּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → conבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutta la contrizioneוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dell'anima tua.
30Dopo che ti saranno avvenute tutte queste cose predette, all'ultimo tornerai alלְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore Dioאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → tuo, eוּ/מְצָא֕וּ/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → udirai la suaבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → voce.
31Perocché Dioאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → misericordioso egliוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → è il Signore Dio tuo: egliוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → non ti abbandoneràלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, né ti sterminerà totalmente, e non si dimenticherà del patto fermato con giuramento co' padri tuoi.
32Informati de' tempi antichiלְ/יָמִ֨ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → furonoהָי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → prima di te dal giornoלְ/יָמִ֨ים · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, in cui Dioאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → creòבָּרָ֨א · H1254A: creare
Ver concordancia completa → l'uomoאָדָם֙ · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, daוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H9006: da
Ver concordancia completa → un punto del cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → sino allלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →'opposta parte, se mai cosa tale sia avvenutaלְ/מִן\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, o siasiהֲ/נִֽהְיָ֗ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → intesa,
33Che un popolo abbia udita la voce di Dioאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → parlante di mezzoמִ/תּוֹךְ\־ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → alle fiamme, comeכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → tu la udisti, eוַ/יֶּֽחִי\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → non perdesti la vita:
34Che Dioאֱלֹהֵי/כֶ֛ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → sia venuto aלָ/כֶ֜ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → prendersi un popolo tra le nazioni perל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mezzo di tentazioni, di segni, eוּ/בְ/יָ֤ד · H9002: e
Ver concordancia completa → di portenti, perלָ/קַ֨חַת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → via di combattimenti, conוּ/בְ/יָ֤ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fortezza grandeגְּדֹלִ֑ים · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →, conוּ/בְ/מִלְחָמָ֗ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → braccio steso, conוּ/בְ/מוֹפְתִ֜ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → visioni orrendeא֣וֹ\׀ · H0176A: or
Ver concordancia completa →, eוּ/בְ/מִלְחָמָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → conבְּ/אֹתֹ֨ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutte quelle cose, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signoreבְּ/אֹתֹ֨ת · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → vostro fece perלָ֠/בוֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi inבְּ/מַסֹּת֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egittoוּ/בְ/מוֹפְתִ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa → sotto gli occhi tuoiלָ/כֶ֜ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →;
35Affinchéלָ/דַ֔עַת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tu conoscessi, che il Signore egli è Dioהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, e altroמִ/לְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non havvene fuori di luiמִ/לְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
36Ti fe' udir la sua voce dalמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: da
Ver concordancia completa → cieloהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → per ammaestrarti, eוּ/דְבָרָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → sulla terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → ti fe' vedereהֶרְאֲ/ךָ֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → il suoקֹל֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → fuoco grandissimo, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu udisti sua voce di mezzoמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → alלְ/יַסְּרֶ֑/ךָּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fuoco:
37Perché amò i padri tuoi, eוְ/תַ֗חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → i loro discenti elesseוַ/יִּבְחַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → dopo di loro. E andando innanziבְּ/זַרְע֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a te colla possanza suaבְּ/פָנָ֛י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → grandeהַ/גָּדֹ֖ל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →, ti cavò dallמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →'Egittoוַ/יּוֹצִֽאֲ/ךָ֧ · H9001: e
Ver concordancia completa →,
38Perלָֽ/תֶת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → isterminare allaלְ/הוֹרִ֗ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tua venuta nazioni grandissime, eוַ/עֲצֻמִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → più forti di te, e introdurti nel loroאַרְצָ֛/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → paese, e darteneמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9006: da
Ver concordancia completa → il dominio, comeכַּ/יּ֥וֹם · H9004: come
Ver concordancia completa → alלַ/הֲבִֽיאֲ/ךָ֗ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → giorno d'oggi tu vedi.
39Conosci adunque in quest'oggi, eוְ/יָדַעְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → ripensa in cuor tuo, che il Signore medesimo egliוַ/הֲשֵׁבֹתָ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → è Dioהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → lassù inבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cieloבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quaggiù in terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, e non ve n'ha alcun altro.
40Osserva i suoiחֻקָּ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → insegnamenti, eוְ/שָׁמַרְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa → comandi, cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io ti annunzio, affinchéלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sii felice tu, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i tuoi figliuoli dopo di te, eוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → resti perוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lungo tempo nel paese, ilאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → qualeאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sarà dato aלְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te dal Signore Dioאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → tuo.
41Allora Mosè determinò tre città di là dal Giordano verso levante,
42Onde chi non volendo avesseלָ/נֻ֨ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ucciso il suoרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → prossimo senza cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → unoאַחַ֛ת · H0259: uno
Ver concordancia completa →, o due giorni prima gli fosse nimico, trovasse rifugio eוְ/ה֛וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → scampo inבִּ/בְלִי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alcunaל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di queste città.
43Bosor nel deserto situata inבַּ/מִּדְבָּ֛ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una pianura della tribù di Ruben; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Ramothרָאמֹ֤ת · H7216H: Ramoth
Ver concordancia completa → inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Galaad appartenenteלָ/רֻֽאוּבֵנִ֑י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → allaלַ/גָּדִ֔י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tribù di Gadלַ/גָּדִ֔י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Golanגּוֹלָ֥ן · H1474: Golan
Ver concordancia completa → inבַּ/גִּלְעָד֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Basan, la quale è della tribù di Manasse.
44Questa è la legge espostaוְ/זֹ֖את · H9002: e
Ver concordancia completa → da Mosè aלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
45Eוְ/הַֽ/חֻקִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → questi sonoבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → i precetti eוְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → le cerimonie, e le leggi, le quali egli intimòבְּ/צֵאתָ֖/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ai figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dopo cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → furono usciti dallמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →'Egitto,
46Di là dal Giordano nella valle dirimpetto al tempio di Phogor nella terraבְּ/אֶ֗רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → di Sehon re degli Amorrhei, il qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → abitò inבְּ/עֵ֨בֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Hesebon, eוּ/בְנֵֽי · H9002: e
Ver concordancia completa → fu vinto da Mosè. Or i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → usciti dallמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →'Egitto
47Occuparono le terre di lui, eוַ/יִּֽירְשׁ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → la terraאַרְצ֜/וֹ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → di Ogע֣וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa → re di Basan, dueשְׁנֵי֙ · H8147: due
Ver concordancia completa → re Amorrhei, cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → stavan di là dal Giordano a levante:
48Daמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H9006: da
Ver concordancia completa → Aroerמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è situata sulla ripa del torrenteנַ֧חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → Arnonאַרְנֹ֛ן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa → sino al monte Sion, che dicesi anche Hermonה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →,
49Cioè tutta la pianura orientale di là del Giordano fino al mareיָ֣ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → del deserto, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fino alle falde del monte Phasga. Ripetizione, eוְ/עַ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → sposizione dei precetti del decalogo. Del timore, che ebbero gli Israeliti ad udire la voce di Dio, e al vedere ardere il monte nella promulgazione della legge.