Josué 22

1Thenאָ֚ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
Joshua calledיִקְרָ֣א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
togetherלָ/רֽאוּבֵנִ֖י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the sons of Ruben, andוְ/לַ/גָּדִ֑י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the sons of Gadוְ/לַ/גָּדִ֑י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →
, andוְ/לַ/חֲצִ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the halfוְ/לַ/חֲצִ֖י · H2677: half
Ver concordancia completa →
tribeמַטֵּ֥ה · H4294H: tribe: rod; tribe; tribe: arrow; tribe: stick; tribe: supply
Ver concordancia completa →
of Manasse,

2andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to themאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, Ye have heard allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
the servantעֶ֣בֶד · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
commandedצִוָּ֣ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּשְׁמְע֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
ye have hearkenedוַ/תִּשְׁמְע֣וּ · H8085H: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
toלְ/כֹ֥ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myבְ/קוֹלִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
voiceבְ/קוֹלִ֔/י · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
inבְ/קוֹלִ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allלְ/כֹ֥ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that he commandedצִוִּ֖יתִי · H6680: to command
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

3Ye have notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
deserted yourאֲחֵי/כֶ֗ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
brethren these manyרַבִּ֔ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
daysהַ/יּ֣וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
: until thisזֶ֚ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayיָמִ֣ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
ye have keptוּ/שְׁמַרְתֶּ֕ם · H8104J: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the commandmentמִצְוַ֖ת · H4687: commandment
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

4Andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
our Godאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has given our brethren restהֵנִ֨יחַ · H5117: to rest
Ver concordancia completa →
, asכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
he toldלָ/כֶ֜ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: nowוְ/עַתָּ֡ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
then return andוּ/לְכ֨וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
depart toלָ/הֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
homes, andוְ/עַתָּ֡ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלַֽ/אֲחֵי/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the landאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of yourלַֽ/אֲחֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
possessionאֲחֻזַּתְ/כֶ֔ם · H0272: possession
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
gaveנָתַ֣ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
onבְּ/עֵ֖בֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the other sideבְּ/עֵ֖בֶר · H5676G: side: beside; side: beyond; side: west
Ver concordancia completa →
Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
.

5But take great heed to do the commands andוּ/לְ/דָבְקָה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the law, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
the servantעֶֽבֶד\־ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
commanded you toוּ/לְ/עָבְד֕/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do; toוּ/לְ/דָבְקָה\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
loveלְ֠/אַהֲבָה · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֒ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
our Godאֱלֹֽהֵי/כֶ֜ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, toוְ/לִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
walk inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allוּ/בְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisמִצְוֹתָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
waysדְּרָכָ֛י/ו · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, toוְ/לָ/לֶ֧כֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
keepשִׁמְר֣וּ · H8104J: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
hisדְּרָכָ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
commandsצִוָּ֣ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
, andוְ/לִ/שְׁמֹ֥ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלַ/עֲשׂ֨וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
cleaveוּ/לְ/דָבְקָה\־ · H1692: to cleave
Ver concordancia completa →
toלְ֠/אַהֲבָה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himוּ/לְ/עָבְד֕/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
serveוּ/לְ/עָבְד֕/וֹ · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
himב֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
withב֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourאֶתְ/כֶם֮ · H9036: you
Ver concordancia completa →
mind, andוְ/לָ/לֶ֧כֶת · H9002: and
Ver concordancia completa →
withבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹֽהֵי/כֶ֜ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
soulנַפְשְׁ/כֶֽם\׃ · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
.

6Andוַֽ/יְבָרְכֵ֖/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
Joshua blessedוַֽ/יְבָרְכֵ֖/ם · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
themוַֽ/יְבָרְכֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֔/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
dismissed themוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
; andוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they wentוַ/יֵּלְכ֖וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to theirאָהֳלֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
homes.

7Andוְ/לַ/חֲצִ֣י\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוְ/לַ/חֲצִ֣י\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
one halfוְ/לַ/חֲצִ֣י\׀ · H2677: half
Ver concordancia completa →
the tribeשֵׁ֣בֶט · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
of Manasse Mosesמֹשֶׁה֮ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
gaveנָתַ֣ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
a portion inבַּ/בָּשָׁן֒ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the land of Basan, andוּ/לְ/חֶצְי֗/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/חֶצְי֗/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the other halfוּ/לְ/חֶצְי֗/וֹ · H2677: half
Ver concordancia completa →
Joshua gaveנָתַ֤ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
a portion withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
hisוּ/לְ/חֶצְי֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brethren onבְּ/עֵ֥בֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the other sideבְּ/עֵ֥בֶר · H5676G: side: beside; side: beyond; side: west
Ver concordancia completa →
of Jordanהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
westward: andוְ֠/גַם · H9002: and
Ver concordancia completa →
when Joshua sentשִׁלְּחָ֧/ם · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
themוַ/יְבָרֲכֵֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
away to theirאֲחֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
homes, then he blessedוַ/יְבָרֲכֵֽ/ם\׃ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
themשִׁלְּחָ֧/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

8Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
they departed withוּ/בְ/מִקְנֶ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
much wealthבִּ/נְכָסִ֨ים · H5233: wealth
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
their houses, andוּ/בִ/שְׂלָמ֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
they dividedחִלְק֥וּ · H2505A: to divide
Ver concordancia completa →
the spoilשְׁלַל\־ · H7998: spoil
Ver concordancia completa →
of their enemiesאֹיְבֵי/כֶ֖ם · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
withבִּ/נְכָסִ֨ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
their brethren; very muchמְאֹ֑ד · H3966: much
Ver concordancia completa →
cattle, andוּ/בְ/מִקְנֶ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
silverבְּ/כֶ֨סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/בַרְזֶ֛ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
goldוּ/בְ/זָהָ֜ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, andוּ/בִ/נְחֹ֧שֶׁת · H9002: and
Ver concordancia completa →
ironוּ/בְ/בַרְזֶ֛ל · H1270: iron
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/זָהָ֜ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
muchמְאֹ֔ד · H3966: much
Ver concordancia completa →
raiment.

9So the sonsוּ/בְנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ruben, andוַ/יָּשֻׁ֣בוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the sonsבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Gadגָ֜ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּלְכ֡וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the halfוַ/חֲצִ֣י\׀ · H2677: half
Ver concordancia completa →
tribeשֵׁ֣בֶט · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
of Manasse, departed fromמֵ/אֵת֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
in Selo in the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Chanaan, toלָ/לֶ֜כֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
goוַ/יֵּלְכ֡וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
away intoבְּ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Galaad, intoבָ֔/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of theirאֲחֻזָּתָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
possessionאֲחֻזָּתָ/ם֙ · H0272: possession
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they inheritedבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
by the command of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, by the handבְּ/יַד\־ · H3027J: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Mosesמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
.

10Andוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they came to Galaad of Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֖ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Chanaan: andוַ/יִּבְנ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the children of Ruben, andוּ/בְנֵי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the children of Gadגָ֡ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
, andוַ/חֲצִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the halfוַ/חֲצִ֣י · H2677: half
Ver concordancia completa →
tribeשֵׁבֶט֩ · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
of Manasse builtוַ/יִּבְנ֣וּ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֤ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
an alter by Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, a greatגָּד֖וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
altarמִזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
toלְ/מַרְאֶֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
look at.

11Andוַ/יִּשְׁמְע֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
heardוַ/יִּשְׁמְע֥וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
sayלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Beholdהִנֵּ֣ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the sonsבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ruben, andוַ/חֲצִי֩ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the sonsבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Gadגָ֡ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְנֵי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the halfוַ/חֲצִי֩ · H2677: half
Ver concordancia completa →
tribeשֵׁ֨בֶט · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
of Manasse have builtבָנ֣וּ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
an alter at the bordersגְּלִילוֹת֙ · H1552: border
Ver concordancia completa →
of the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Chanaan at Galaad of Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, on the oppositeמוּל֙ · H4136: opposite
Ver concordancia completa →
sideעֵ֖בֶר · H5676G: side: beside; side: beyond; side: west
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

12Andוַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gatheredוַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּ · H6950: to gather
Ver concordancia completa →
together toלַ/צָּבָֽא\׃\ \פ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Selo, so as toלַ/עֲל֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
go up andוַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
fight against themעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

13Andוַ/יִּשְׁלְח֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sentוַ/יִּשְׁלְח֨וּ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
to the sonsבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ruben, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the sonsבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Gadגָ֛ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
to the sonsבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of the halfחֲצִ֥י · H2677: half
Ver concordancia completa →
tribeשֵֽׁבֶט\־ · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
of Manasse into the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Galaad, both Phinees the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Eleazarאֶלְעָזָ֥ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
the son of Aaron the priestהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
,

14andוַ/עֲשָׂרָ֤ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
tenוַ/עֲשָׂרָ֤ה · H6235: ten
Ver concordancia completa →
of the chiefs withעִמּ֔/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
himעִמּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
; there was oneאֶחָ֜ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
chief of every householdלְ/בֵ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
out of allלְ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the tribesמַטּ֣וֹת · H4294H: tribe: rod; tribe; tribe: arrow; tribe: stick; tribe: supply
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; (the headsרֹ֧אשׁ · H7218H: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
of families are the captains of thousandsלְ/אַלְפֵ֥י · H0505H: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
in Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.)

15Andוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they came to the sonsבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ruben, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
to the sonsבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Gadגָ֛ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
to the Gr. halves, adj.; q. d. dimidious viros halfחֲצִ֥י · H2677: half
Ver concordancia completa →
tribeשֵֽׁבֶט\־ · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
of Manasse into the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Galaad; andוַ/יְדַבְּר֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they spokeוַ/יְדַבְּר֥וּ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themאִתָּ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

16Thusכֹּ֣ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמְר֞וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the whole congregationעֲדַ֣ת · H5712: congregation
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, What is thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
transgression that ye have transgressed before the Godבֵּ/אלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, toלִ/מְרָדְ/כֶ֥ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
turn away todayלָ/כֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
from the Lordבַּ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, inבֵּ/אלֹהֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that ye have builtבִּ/בְנֽוֹתְ/כֶ֤ם · H1129: to build
Ver concordancia completa →
forלָ/שׁ֣וּב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselvesבִּ/בְנֽוֹתְ/כֶ֤ם · H9046: you
Ver concordancia completa →
an alter, so that ye should be apostates fromמֵ/אַחֲרֵ֖י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
?

17Is the sin of Phogor too littleהַ/מְעַט\־ · H4592: little
Ver concordancia completa →
forלָ֙/נוּ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you, whereas we have notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
been cleansed fromמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
it until thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, though there wasוַ/יְהִ֥י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a plagueהַ/נֶּ֖גֶף · H5063: plague
Ver concordancia completa →
among the congregationבַּ/עֲדַ֥ת · H5712: congregation
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
?

18Andוְ/אַתֶּם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ye have this dayהַ/יּ֔וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
revolted fromמֵ/אַחֲרֵ֖י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
; andוְ/הָיָ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall come to pass if ye revolt this dayהַ/יּוֹם֙ · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
from the Lordבַּֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, that to-morrow there shall beוְ/הָיָ֗ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
wrath upon allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

19Andוְ/אַ֨ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
now ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of yourלָ/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
possessionאֲחֻזַּתְ/כֶ֗ם · H0272: possession
Ver concordancia completa →
be tooלָ/כֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
little, cross over toלָ/כֶ֜ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the landאֶ֨רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the possessionאֲחֻזַּ֤ת · H0272: possession
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, where the tabernacleמִשְׁכַּ֣ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →
of the Lordוּ/בַֽ/יהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
dwellsשָֽׁכַן\־ · H7931: to dwell
Ver concordancia completa →
, andוּ/בַֽ/יהוָ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
receive ye an inheritanceבְּ/תוֹכֵ֑/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
among usוְ/אֹתָ֙/נוּ֙ · H9035: us
Ver concordancia completa →
; andוְ/הֵאָחֲז֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
become apostates from God, neither do ye apostatize from the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, because of yourאֲחֻזַּתְ/כֶ֗ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
having builtבִּ/בְנֹֽתְ/כֶ֤ם · H1129: to build
Ver concordancia completa →
an altarמִזְבַּ֖ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
apart fromמִֽ/בַּלְעֲדֵ֔י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourבְּ/תוֹכֵ֑/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

20Lo! did notהֲ/ל֣וֹא\׀ · H3808: not
Ver concordancia completa →
Achar the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Zara commit a trespass taking of the accursed thing, andוְ/הוּא֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
there wasהָ֣יָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
wrathקָ֑צֶף · H7110A: wrath
Ver concordancia completa →
onבַּ/עֲוֹנֽ/וֹ\׃\ \פ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the whole congregationעֲדַ֥ת · H5712: congregation
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? andוְ/עַֽל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
heוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
himself diedגָוַ֖ע · H1478: to die
Ver concordancia completa →
alone inבַּ/חֵ֔רֶם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבַּ/עֲוֹנֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own sin.

21Andוַֽ/יַּעֲנוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the sonsוּ/בְנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ruben, andוַֽ/יְדַבְּר֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the sonsבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Gadגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
, andוַ/חֲצִ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the halfוַ/חֲצִ֖י · H2677: half
Ver concordancia completa →
tribeשֵׁ֣בֶט · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
of Manasse answeredוַֽ/יַּעֲנוּ֙ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְנֵי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
spokeוַֽ/יְדַבְּר֔וּ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to the captains of the thousandsאַלְפֵ֥י · H0505H: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, saying,

22Godאֵל֩\׀ · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
even Godאֱלֹהִ֨ים\׀ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
is the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Godאֵ֣ל\׀ · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
even Godאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
himself knowsיֵדָ֑ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
, andוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
heה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall knowיֹדֵ֔עַ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
; ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
we have transgressed before the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
by apostasy, let him notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
deliver usתּוֹשִׁיעֵ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֥וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

23Andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
we have builtלִ/בְנ֥וֹת · H1129: to build
Ver concordancia completa →
toלִ/בְנ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ourselves an altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, so as toלָ֙/נוּ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
apostatize fromמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
our God, so as toלָ/שׁ֖וּב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
offer uponעָלָי/ו֙ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
it a sacrifice of whole-burnt-offerings, so as toלְ/הַעֲל֨וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
offer uponעָלָ֜י/ו · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
it a sacrificeזִבְחֵ֣י · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
of peace-offeringוּ/מִנְחָ֗ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
, —the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall require itה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

24But we have done thisזֹ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
forלָּ/כֶ֕ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the sake of precaution concerning this thing, sayingיֹאמְר֨וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Lest Gr. tomorrowלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hereafter yourבְנֵי/כֶ֤ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
sonsלְ/בָנֵ֙י/נוּ֙ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
should sayלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ourלְ/בָנֵ֙י/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
sonsבְנֵי/כֶ֤ם · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, What have ye toלְ/בָנֵ֙י/נוּ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do with the Lordוְ/לַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?

25Whereas the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has set boundaries betweenבֵּינֵ֨/נוּ · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
usבֵּינֵ֨/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
andוּ/גְב֣וּל · H9002: and
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֥ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, even Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, andוּ/בֵינֵי/כֶ֜ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
ye have no portionחֵ֖לֶק · H2506A: portion
Ver concordancia completa →
Gr. of inבַּֽ/יהוָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Lordיְ֠הוָה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: so yourוּ/בֵינֵי/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
sonsבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
shall alienate ourבָּנֵ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
sonsוּ/בְנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, that they should not worship the Lordבַּֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

26Andוַ/נֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
we Gr. spoke gave orders toלָ֔/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do thus, toלִ/בְנ֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
buildלִ/בְנ֖וֹת · H1129: to build
Ver concordancia completa →
this altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
forלְ/עוֹלָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
burnt-offerings, nor forלְ/זָֽבַח\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meat-offerings;

27but that this may be a witnessעֵ֨ד · H5707: witness
Ver concordancia completa →
betweenוּ/בֵינֵי/כֶ֗ם · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֥ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
andוּ/בִ/שְׁלָמֵ֑י/נוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
usאַחֲרֵי/נוּ֒ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, andוּ/בִ/זְבָחֵ֖י/נוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
betweenבֵּינֵ֣י/נוּ · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
ourלְ/בָנֵ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
posterity afterאַחֲרֵי/נוּ֒ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
usבֵּינֵ֣י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, that we may do serviceעֲבֹדַ֤ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →
toלְ/בָנֵ֔י/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordבַּ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
before him, withוּ/בִ/זְבָחֵ֖י/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ourוּ/בִ/שְׁלָמֵ֑י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
burnt-offerings andוּ/בֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
ourוּ/בִ/זְבָחֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
meat-offerings andוּ/בֵינֵי/כֶ֗ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
ourבְּ/עֹלוֹתֵ֥י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
peace-offerings: so yourוּ/בֵינֵי/כֶ֗ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
sonsלְ/בָנֵ֔י/נוּ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
shall notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
sayיֹאמְר֨וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ourדֹּרוֹתֵי/נוּ֮ · H9025: our
Ver concordancia completa →
sonsבְנֵי/כֶ֤ם · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, Gr. tomorrowלַ/עֲבֹ֞ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hereafterה֜וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, Ye have no portionחֵ֖לֶק · H2506A: portion
Ver concordancia completa →
Gr. of inבְּ/עֹלוֹתֵ֥י/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

28Andוַ/נֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
we saidיֹאמְר֥וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, If ever it should come to pass that they should speak so to usבֵּינֵ֖י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, or toלְ/זֶ֔בַח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
our posterity hereafter; then shall they sayוַ/נֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Behold the likeness of the altarמִזְבַּ֨ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
ourאֲבוֹתֵ֗י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fathersאֲבוֹתֵ֗י/נוּ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
madeעָשׂ֣וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
, notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
forלְ/עוֹלָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the sake of burnt-offerings, nor forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the sake of meat-offerings, but itה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is a witnessעֵ֣ד · H5707: witness
Ver concordancia completa →
betweenבֵּינֵ֖י/נוּ · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
youוּ/בֵינֵי/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
andוְ/הָיָ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
usאֵלֵ֛י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
betweenוְ/הָיָ֗ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
ourדֹּרֹתֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
sons.

29Far be it fromמִ/לְּ/בַ֗ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
usלָּ֨/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
therefore that we should turn away fromמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
this dayהַ/יּוֹם֙ · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
so as toלָּ֨/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
apostatize fromמִמֶּ֜/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, so as that we should buildלִ/בְנ֣וֹת · H1129: to build
Ver concordancia completa →
an altarמִזְבַּח֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
forלִ/מְרֹ֣ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
burnt-offerings, andוְ/לָ/שׁ֤וּב · H9002: and
Ver concordancia completa →
forוְ/לָ/שׁ֤וּב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
A double translation inבַּֽ/יהוָ֗ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Greek peace-offeringsלְ/מִנְחָ֣ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
, besides the altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of the Lordבַּֽ/יהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֖ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is before hisמִשְׁכָּנֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: his
Ver concordancia completa →
tabernacleמִשְׁכָּנֽ/וֹ\׃\ \פ · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →
.

30Andוַ/יִּשְׁמַ֞ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
Phinees the priestהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
andוּ/בְנֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
all the chiefs of the congregationהָ/עֵדָ֜ה · H5712: congregation
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
who were withאִתּ֔/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa →
himאִתּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
Gr. having heardוַ/יִּשְׁמַ֞ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
heard the wordsהַ֨/דְּבָרִ֔ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the children of Ruben, andוּ/נְשִׂיאֵ֨י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the children of Gadגָ֖ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
, andוְ/רָאשֵׁ֨י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the half tribe of Manasse spokeדִּבְּר֛וּ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
; andוּ/בְנֵי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
it pleased them.

31Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Phinees the priestהַ/כֹּהֵ֡ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the sonsבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ruben, and to the sonsבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Gadגָ֜ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
to the half of the tribe of Manasse, To-dayהַ/יּ֤וֹם\׀ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
we knowיָדַ֙עְנוּ֙ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is withבְ/תוֹכֵ֣/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
us, because ye have notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
trespassed grievously against the Lordבַּֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
because ye have delivered the children of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
out of the handמִ/יַּ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

32So Phinees the priestהַ/כֹּהֵ֣ן\׀ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
the princes departed fromמֵ/אֶ֧רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the children of Ruben, andוְ/הַ/נְּשִׂיאִ֡ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֵ֣ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the children of Gadגָ֜ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
, andוּ/מֵ/אֵ֨ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromוּ/מֵ/אֵ֨ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the half tribe of Manasse out of Galaad into the landמֵ/אֶ֧רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Chanaan to the children of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; andוַ/יָּשִׁ֥בוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
reported the wordsדָּבָֽר\׃ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
to themאוֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

33Andוַ/יִּיטַ֣ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
it pleased the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; andוַ/יְבָרֲכ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they spoke to the children of Israel, and blessedוַ/יְבָרֲכ֥וּ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
the Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of the children of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
toldלַ/עֲל֤וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them to go up no more toלְ/שַׁחֵת֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
war against Gr. themעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
the others toלַ/צָּבָ֔א · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
destroy the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the children of Ruben, and the children of Gadגָ֖ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְנֵי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the half tribe of Manasse: so they dweltיֹשְׁבִ֥ים · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
uponעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
it.

34Andוַֽ/יִּקְרְא֛וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Joshua gave a name toלַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the altarלַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of the children of Ruben, andוּ/בְנֵי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the children of Gadגָ֖ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
, and the half tribe of Manasse; and said, Itהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is a testimony in the midst of them, that the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is their Godהָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.