Deuteronomio 24

1Andוּ/בְעָלָ֑/הּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thou shouldest go intoבָ/הּ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the corn field of thy neighbour, then thou mayest gather the ears withבְּ/עֵינָ֗י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy handsבְּ/יָדָ֔/הּ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
; but thou shalt notלֹ֧א · H3808: not
Ver concordancia completa →
put the sickle toלָ֜/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thy neighbour’s corn.

2Andוְ/יָצְאָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
if thou shouldest goוְ/הָלְכָ֖ה · H1980L: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
into the vineyard of thy neighbour, thou shalt eat grapes sufficient toלְ/אִישׁ\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
satisfy thy desire; but thou mayest not put them into a vessel.

3Andוּ/שְׂנֵאָ/הּ֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
if any one should takeלְקָחָ֥/הּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a wife, andוְ/שִׁלְּחָ֖/הּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
should dwell with herוּ/שְׂנֵאָ/הּ֮ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, then it shall come toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
pass if she should not have found favour before himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, because he has found some unbecoming thing in herלְקָחָ֥/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, that he shall writeוְ/כָ֨תַב · H3789: to write
Ver concordancia completa →
forלָ֜/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herוְ/שִׁלְּחָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
a Orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
, book bill of divorcementכְּרִיתֻת֙ · H3748: divorce
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָ֨תַב · H9001: &
Ver concordancia completa →
giveוְ/נָתַ֣ן · H5414H: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
it intoבְּ/יָדָ֔/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herלָ֜/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
handsבְּ/יָדָ֔/הּ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָתַ֣ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall sendוְ/שִׁלְּחָ֖/הּ · H7971I: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
herבְּ/יָדָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
away out of hisמִ/בֵּית֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseמִ/בֵּית֑/וֹ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.

4And if sheהִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
should go away andוְ/לֹ֤א · H9002: and
Ver concordancia completa →
beלִ/הְי֧וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
married toלָ/שׁ֨וּב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
another man;

5and the last husband should hate her, and write forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
her a bill of divorcement; and should give it intoבַּ/צָּבָ֔א · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
her hands, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
send her away out of hisלְ/בֵית/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseלְ/בֵית/וֹ֙ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוְ/שִׂמַּ֖ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
the last husband should die, who tookיִקַּ֥ח · H3947I: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
her toלְ/בֵית/וֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himselfעָלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
forלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a wife;

6the former husband who sent her away shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
be able to return andוָ/רָ֑כֶב · H9002: and
Ver concordancia completa →
take her to himself forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
a wife, after sheה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
has been defiled; because it is an abomination before the Lord thy God, and ye shall not defile the land, which the Lord thy God gives thee to inherit.

7Andוְ/הִתְעַמֶּר\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
if any one should have recently taken a wife, he shall not go out to war, neither shall any thing be laid upon himבּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
; he shall be Lit. guiltless free in his house; forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
oneבּ֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
year he shall cheer hisמֵ/אֶחָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wife whom heהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
has taken.

8Thou shalt not take forלִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a pledge the under millstone, nor the upper millstone; forוְ/לַ/עֲשׂ֑וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Gr. this man he who does so takes life forלַ/עֲשֽׂוֹת\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a pledge.

9And if a man should be caught stealing Gr. a soul oneבְּ/צֵאתְ/כֶ֥ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of his brethren of the children of Israel, and having overcome him he should sell him, that thief shall die; so shalt thou remove that evil oneבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fromמִ/מִּצְרָֽיִם\׃\ \ס · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourselvesאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
.

10Take heed to thyself inבְ/רֵֽעֲ/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
regard of the plague of leprosy: thou shalt take great heed toלַ/עֲבֹ֥ט · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do according to all the law, which the priests the Levites shall report to you; take heed to do, as I have charged you.

11Remember all that the Lord thy God did to Mariam inבַּ/ח֖וּץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the way, when ye were going out of Egypt.

12Ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thy neighbour owe thee a debt, any debt whatsoever, thou shalt notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
go intoבַּ/עֲבֹטֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
his house to take hisבַּ/עֲבֹטֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
pledgeבַּ/עֲבֹטֽ/וֹ\׃ · H5667: pledge
Ver concordancia completa →
:

13thou shalt stand without, andוְ/שָׁכַ֥ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
the man who isתִּהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
inבְּ/שַׂלְמָת֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy debt shall bring the pledgeהַ/עֲבוֹט֙ · H5667: pledge
Ver concordancia completa →
out toל֤/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thee.

14Andוְ/אֶבְי֑וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
if the man be poor, thou shalt notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
sleep withבְּ/אַרְצְ/ךָ֖ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
his pledge.

15Thou shalt surely restore hisשְׂכָר֜/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
pledge at sunsetהַ/שֶּׁ֗מֶשׁ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he shall sleep inבְּ/יוֹמ/וֹ֩ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/יוֹמ/וֹ֩ · H9023: his
Ver concordancia completa →
garment, andוְֽ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
heה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall bless thee; andוְ/אֵלָ֕י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
it shall be i. e. mercy shewnה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
by thee mercy to thee beforeוְ/הָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy God.

16Thou shalt notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
unjustly withhold the wages of the poor andוּ/בָנִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
needy of thy brethren, or of the strangers who are inבְּ/חֶטְא֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy cities.

17Thou shalt pay him his wages the same day, the sun shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
go down upon it, because he is poor andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
he trusts in it; and he shall cry against thee to the Lord, and it shall be sin in thee.

18The fathers shall not be put to death for the children, andוְ/זָכַרְתָּ֗ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the sonsכֵּ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
shall not Gr. die inאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa →
his own sin be put to death forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the fathers; every oneבְּ/מִצְרַ֔יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
shall beהָיִ֙יתָ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
put toלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
death for his own sin.

19Thou shalt not wrest the judgement of the stranger andוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the fatherless, andוְ/שָֽׁכַחְתָּ֧ · H9001: &
Ver concordancia completa →
widow; thou shalt notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
takeלְ/קַחְתּ֔/וֹ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the widowוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H0490: widow
Ver concordancia completa →
’s garment forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
a pledge.

20And thou shalt remember that thou wastיִהְיֶֽה\׃\ \ס · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a bondman in the land of Egypt, andוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Lord thy God redeemed thee from thence; therefore I charge thee toלַ/גֵּ֛ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do this thing.

21And when thou shalt have reaped corn in thy field, and shalt have forgottenכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
a sheaf in thy field, thou shalt notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
return toלַ/גֵּ֛ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
take it; it shall beיִהְיֶֽה\׃ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
forלַ/יָּת֥וֹם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the stranger, and the orphanלַ/יָּת֥וֹם · H3490: orphan
Ver concordancia completa →
, andוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the widowוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H0490: widow
Ver concordancia completa →
, that the Lord thy God may bless thee in all the works of thy hands.

22Andוְ/זָ֣כַרְתָּ֔ · H9001: &
Ver concordancia completa →
if thou shouldest gather thine olives, thou shalt not return to collect the remainder; it shall be forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the stranger, and the fatherless, and the widow, and thou shalt rememberוְ/זָ֣כַרְתָּ֔ · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
that thou wastהָיִ֖יתָ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a bondman inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
; therefore Iאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa →
commandמְצַוְּ/ךָ֙ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
thee toלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do thisהַ/זֶּֽה\׃\ \ס · H2088: this
Ver concordancia completa →
thing.

23And when soever thou shalt gather the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean what thou hast left; it shall be for the stranger, and the orphan, and the widow:

24and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt; therefore I command thee to do this thing.