Abdías 1
1Wenn Diebe oder Verstörer zuלֶ/אֱד֗וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Nacht über dich kommen werden, wie sollst du so zunichteלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → werden! Ja, sie sollen genug stehlen; undוְ/צִיר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn die Weinleser über dich kommen, so sollen sieעָלֶי/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → dir kein Nachlesen überbleiben lassen.
2Wie sollen sie den Esau ausforschen und seine Schätze suchen!
3Alle deine eigenen Bundesgenossen werden dich zum Lande hinausstoßen; die, Leute, auf die du deinen Trost setzest, werden dich betrügen und überwältigen; die dein Brot essen, werden dich verraten, ehe du es merkenיוֹרִדֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → wirst.
4Was gilt's? spricht der HERR, ich will zur selbigen Zeit die Weisen zu Edom zunichte machen undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Klugheit auf dem Gebirge Esau.
5Denn deine Starken zuלְ/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Theman sollen zagen, auf daß sie alle auf dem Gebirge Esau durch den Mord ausgerottet werden
6um des Frevels willen, an deinem Bruder Jakob begangen.
7Zuלְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit, da du wider ihnבּֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → stundest, da die Fremden sein Heer gefangen wegführeten und Ausländer zu seinen Toren einzogen und über Jerusalem das Los warfen, da warest du gleich wie derselbigen einer. Darum sollst du zu allen Schanden werden und ewiglich ausgerottet sein.
8Du sollst nicht mehr so deine Lust sehen anבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Bruder zur Zeit seines Elendes undוְ/הַאֲבַדְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst dich nicht freuen über die Kinder Juda zur Zeit ihres Jammers undוּ/תְבוּנָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sollst mit deinem Maul nicht so stolz reden zur Zeit ihrer Angst.
9Du sollst nicht zum Tor meines Volks einziehen zur Zeit ihres Jammers; du sollst nicht deine Lust sehen an ihrem Unglück zur Zeit ihres Jammers; du sollst nicht wider sein Heer schicken zur Zeit seines Jammers;
10du sollst nicht stehen an den Wegscheiden, seine Entronnenen zuלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → morden; du sollst seine Übrigen nicht verraten zur Zeit der Angst.
11Denn der Tagבְּ/יוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des HERRN istחֵיל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → nahe über alle Heiden. Wie du getan hast, soll dir wieder geschehen, undוְ/נָכְרִ֞ים · H9002: und
Ver concordancia completa → wie du verdienet hast, so soll dir's wiederכְּ/אַחַ֥ד · H9004: wie
Ver concordancia completa → aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → deinen Kopf kommen.
12Denn wie ihr auf meinem heiligen Berge getrunken habt, so sollen alle Heiden täglich trinken; ja, sie sollen's aussaufen undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → verschlingen, daß es seiנָכְר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, als wäre nie nichts dagewesen.
13Aber auf dem Berge Zion sollen noch etliche errettet werden, die sollen Heiligtum seinבְּ/רָעָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →; undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Haus Jakob soll seineאֵיד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Besitzer besitzen.
14Undוְ/אַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Haus Jakob soll ein Feuer werden undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Haus Joseph eine Flamme, aber das Haus Esau Stroh. Das werden sie anzündenבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → und verzehren, daß dem Hause Esau nichts überbleibe; denn der HERR hat's geredet.
15Und die gegen Mittag werden das Gebirge Esau und die inבְּ/רֹאשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gründen werden die Philister besitzen; ja, sie werden das Feld Ephraim und das Feld Samaria besitzen und Benjamin das Gebirge Gilead.
16Undוְ/שָׁת֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Vertriebenen dieses Heers der Kinder Israel, so unter den Kanaanitern bis gen Zarpath sindוְ/הָי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/לָע֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Vertriebenen der Stadt Jerusalem, die zu Sepharad sindהָיֽוּ\׃ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, werden die Städte gegen Mittag besitzen.
17Undוּ/בְ/הַ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → werden Heilande heraufkommen auf den Berg Zionצִיּ֛וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →, das Gebirge Esau zu richten. Also wird das Königreich des HERRN seinתִּהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
18Es geschah das Wort des HERRN zuלְ/קַ֔שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jona, dem Sohn Amithais, undוְ/הָיָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach:
19Mache dich auf undוְ/יָרְשׁ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gehe in die große Stadt Ninive undוְ/הַ/שְּׁפֵלָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → predige drinnen; denn ihre Bosheit ist heraufkommen vor mich.
20Aber Jona machte sich auf undוְ/גָלֻ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → floh vor dem HERRN; undוְ/גָלֻ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → wollte aufs Meer und kam hinab gen Japho. Und da er ein Schiff fand, das aufs Meer wollte fahren, gab er Fährgeld und trat, darein, daß er mitבִּ/סְפָרַ֑ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen aufs Meer führe vor dem HERRN.
21Da ließ der HERR einen großen Wind aufs Meer kommen undוְ/עָל֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → hub sich ein groß Ungewitter auf dem Meer, daß man meinete, das Schiff würde zerbrechen.