Gálatas 4
1Nun ihr aber Gott erkannt habt, ja vielmehr von Gott erkannt seid, wie wendet ihr euch denn um wieder zu den schwachen und dürftigen Satzungen, welchen ihr von neuem an dienen wollt?
2Ihr haltet Tage und Monden und Feste und Jahrzeiten.
3Ich fürchte für euch, daß ich nicht vielleicht umsonst habe an euch gearbeitet.
4Seidαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → doch wie ich, denn ich bin wie ihr. Liebe Brüder, ich bitte euch, ihr habt mir kein Leid getan.
5Denn ihr wisset, daß ich euch in Schwachheit nach dem Fleisch das Evangelium geprediget habe zum erstenmal.
6Und meineἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa → Anfechtungen, die ich leide nach dem Fleisch, habt ihr nicht verachtet noch verschmähet, sondernυἱοί, · G5207: son
Ver concordancia completa → als einen Engel Gottes nahmet ihr mich auf, ja als Christum Jesum.
7Wie waret ihr dazumal soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa → selig! Ich bin euer Zeuge, daß, wenn es möglich gewesen wäre, ihr hättet eure Augen ausgerissen und mir gegeben.
8Bin ich denn also euer Feind worden, daß ich euch die Wahrheit vorhalte?
9Sie eifern um euch nicht fein, sondern sie wollen euch von mir abfällig machen, daß ihr um sie sollt eifern.
10Eifern ist gut, wenn's immerdar geschiehet um das Gute und nicht allein, wenn ich gegenwärtig bei euch bin.
11Meine lieben Kinder, welche ich abermal mit Ängsten gebäre, bis daß Christus in euch eine Gestalt gewinne.
12Ich wollte aber, daß ich jetzt beiΓίνεσθε · G1096: to be
Ver concordancia completa → euch wäre, und meineμε · G3165: me
Ver concordancia completa → Stimme wandeln könnte, denn ichἐγώ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa → bin irre an euch.
13Saget mir, die ihr unter dem Gesetz sein wollt: Habt ihr das Gesetz nicht gehöret?
14Denn es stehet geschrieben, daß Abraham zween Söhne hatte, einen von der Magd, den andernκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → von der Freien.
15Aber der von der Magd war, ist nach dem Fleisch geboren; der aber von der Freien, ist durch die Verheißung geboren.
16Die Worte bedeutenγέγονα · G1096: to be
Ver concordancia completa → etwas. Denn das sind die zwei Testamente, eines von dem Berge Sinai, das zur Knechtschaft gebieret, welches ist die Hagar.
17Denn Hagar heißet in Arabien der Berg Sinaiαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → und langet bis gen Jerusalem, das zu dieser Zeit ist, und ist dienstbar mit seinen Kindern.
18Aber das Jerusalem, das droben ist, das ist die Freie, die ist unser aller Mutter.
19Denn es stehet geschrieben: Sei fröhlich, du Unfruchtbare, die du nicht gebierest, und brich hervor und rufe, die du nicht schwanger bist! Denn die Einsame hat viel mehrμου, · G3165: me
Ver concordancia completa → Kinder, denn die den Mann hat.
20Wir aber, liebe Brüder, sind Isaak nach der Verheißung Kinder.
21Aber gleichwie zu der Zeit, der nach dem Fleisch geboren war, verfolgete den, der nach dem Geist geboren war, also gehet es jetzt auch.
22Aber was spricht die Schrift? Stoß die Magd hinaus mit ihrem Sohn! Denn der Magd Sohn soll nicht erben mit dem Sohn der Freien.
23So sind wir nun, liebe Brüder, nicht der Magd Kinder, sondern der Freien.
24So bestehetἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → nun in der Freiheit, damit uns Christus befreietεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → hat, und lasset euch nicht wiederum in das knechtische Joch fangen!
25Siehe, ich, Paulus, sage euch: Wo ihr euch beschneidenἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → lasset, soαὐτῆς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ist euch Christus kein nütze.
26Ich zeuge abermal einem jeden, der sich beschneidenἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → läßt, daß er noch das ganze Gesetz schuldig ist zu tun.
27Ihr habt Christum verloren, die ihr durch das Gesetz gerecht werden wollt, und seid von der Gnade gefallen.
28Wir aber warten im Geist durch den Glauben der Gerechtigkeit, der man hoffen muß.
29Denn in Christo Jesu gilt weder Beschneidung noch Vorhaut etwas, sondern der Glaube, der durch die Liebe tätig ist.
30Ihr liefet fein. Wer hat euch aufgehalten, der Wahrheit nicht zu gehorchen?
31Solch Überreden ist nicht von dem, der euch berufenἐσμὲν · G1510: to be
Ver concordancia completa → hat.