Ester 9
1Denn Mardachai war groß im Hause des Königs, undוּ/בִ/שְׁנֵים֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוְ/דָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gerücht erscholl inוּ/בִ/שְׁנֵים֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Ländern, wie er zunähmeלְ/הֵעָשׂ֑וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/דָת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → groß würde.
2Also schlugen die Juden anבְּ/עָרֵי/הֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen ihrenבְּ/עָרֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Feinden mitבִּ/מְבַקְשֵׁ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Schwertschlacht und würgeten und brachten um undוְ/אִישׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → taten nach ihremרָֽעָתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Willen anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → denen, die ihnen feind waren.
3Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלַ/מֶּ֔לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schloß Susan erwürgeten die Juden undוְ/הָ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → brachten um fünfhundert Mann.
4Dazu erwürgeten sie Parsandatha, Dalphon, Aspatha,
5Poratha, Adalja, Aridatha,
6Parmastha, Arisai, Aridai, Vajesatha,
7die zehn Söhne Hamans, des Sohns Medathas, des Judenfeindes; aber an seine Güter legten sie ihre Hände nicht.
8Zu derselbigen Zeit kam die Zahl der Erwürgten gen Schloß Susan vor den König.
9Undוְ/אֵ֤ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → der König sprach zu der Königin Esther: Die Juden haben zu Schloß Susan fünfhundert Mann erwürget undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → umgebracht undוְ/אֵ֥ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → die zehn Söhne Hamans; was werden sie tun in den andern Ländern des Königs? Was bittest du, daß man dir gebe? undוְ/אֵ֥ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → was forderst du mehr, daß man tue?
10Esther sprach: Gefällt es dem Könige, so lasse er auch morgen die Juden zu Susan tun nach dem heutigen Gebot, daß sie die zehn Söhne Hamansהָמָ֧ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa → anוּ/בַ֨/בִּזָּ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Baum hängen.
11Und der König hieß also tun. Und das Gebot ward zuלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Susanבְּ/שׁוּשַׁ֥ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa → angeschlagenבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, und die zehn Söhne Hamans wurden gehänget.
12Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Juden versammelten sich zuלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Susan am vierzehnten Tage des Monden Adar undוְ/אַבֵּ֜ד · H9002: und
Ver concordancia completa → erwürgeten zuלָ֔/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Susanבְּ/שׁוּשַׁ֣ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa → dreihundert Mannאִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →; aber anבְּ/שׁוּשַׁ֣ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihre Güter legten sie ihre Hände nicht.
13Aber die andern Juden in den Ländern des Königs kamen zusammenלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → stunden fürלַ/יְּהוּדִים֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihr Leben, daß sie Ruhe schaffeten vor ihren Feinden; undוְ/אֵ֛ת · H9002: und
Ver concordancia completa → erwürgeten ihrer Feinde fünfundsiebenzigtausend; aber anבְּ/שׁוּשָׁ֔ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihre Güter legten sie ihre Hände nicht.
14Das geschah am dreizehnten Tage des Monden Adar, undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ruheten am vierzehnten Tage desselben Monden; den machte man zumלְ/הֵֽעָשׂ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tage des Wohllebens undוַ/תִּנָּתֵ֥ן · H9001: und
Ver concordancia completa → Freuden.
15Aber die Juden zu Susanבְּ/שׁוּשָׁ֗ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa → waren zusammenkommen, beide am dreizehnten undוַ/יִּֽקָּהֲל֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → vierzehnten Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, und ruheten am fünfzehnten Tage; undוּ/בַ֨/בִּזָּ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → den Tag machte manאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → zumלְ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tage des Wohllebens undוַ/יַּֽהַרְג֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Freuden.
16Darum machten die Juden, die aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Dörfern undוּ/שְׁאָ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Flecken wohneten, den vierzehnten Tag des Monden Adar zum Tage des Wohllebens undוְ/נ֙וֹחַ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Freuden, undוְ/עָמֹ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa → sandte einer dem andernבִּ/מְדִינ֨וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Geschenke.
17Undוְ/שִׂמְחָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Mardachai beschrieb diese Geschichte undוְ/עָשֹׂ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sandte die Briefe zuלְ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → allen Juden, die inבְּ/יוֹם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Ländern des Königs Ahasveros waren, beide nahen undוְ/נ֗וֹחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → fernen,
18daß sie annähmenבְּ/שׁוּשָׁ֗ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/יְּהוּדִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → hielten den vierzehnten undוּ/בְ/אַרְבָּעָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → fünfzehnten Tagי֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Monden Adar jährlich,
19nach den Tagen, darinnen die Juden zurלְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ruhe kommen waren von ihren Feinden, und nach dem Monden, darinnen ihre Schmerzen in Freude und ihr Leid in gute Tageוְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → verkehret warלְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, daß sie dieselben halten solltenכֵּ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → fürלְ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tageי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Wohllebens undוּ/מִשְׁל֥וֹחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → Freuden, undוְ/י֣וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → einer dem andernבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Geschenke schicken undוּ/מִשְׁתֶּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → den Armen mitteilen.
20Undוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H9001: und
Ver concordancia completa → die Juden nahmen's an, das sie angefangenבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hatten zu tun, undוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → das Mardachai zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen schrieb:
21wie Haman, der Sohn Medathas, der Agagiter, aller Juden Feind, gedacht hatte, alle Juden umzubringen, undוְ/שָׁנָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Los werfen lassen, sieעֲלֵי/הֶם֒ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuלְ/קַיֵּם֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schrecken undוְ/אֵ֛ת · H9002: und
Ver concordancia completa → umzubringen;
22undוּ/מִשְׁל֤וֹחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → wieכַּ/יָּמִ֗ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → Esther zumלָ/הֶ֤ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Könige gegangen war undוְ/שִׂמְחָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → geredet, daß durch Briefe seine bösen Anschlägeבָ/הֶ֤ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, die er wider die Juden gedacht, auf seinen Kopf gekehret würden; undוְ/הַ/חֹ֗דֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → wie manאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → ihn undוּ/מֵ/אֵ֖בֶל · H9002: und
Ver concordancia completa → seineלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne an den Baum gehänget hätte.
23Daher sie diese Tage Purim nannten nach dem Namen des Loses, nach allen Worten dieses Briefes, undוְ/קִבֵּל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → was sie selbst gesehen hatten, undוְ/אֵ֛ת · H9002: und
Ver concordancia completa → was an sieאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gelanget war.
24Und die Juden richteten es aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → und nahmen es auf sich und auf ihren Samen undוּֽ/לְ/אַבְּדָֽ/ם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → auf alle, die sich zuלְ/אַבְּדָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen taten, daß sieלְ/אַבְּדָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht übergehen wollten, zuלְ/הֻמָּ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → halten diese zween Tage jährlich, wie die beschrieben undוְ/הִפִּ֥יל · H9001: und
Ver concordancia completa → bestimmt wurden,
25daß diese Tage nicht zu vergessen, sondernבָּנָ֖י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → halten seienרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → bei Kindeskindern, bei allen Geschlechtern inוּ/בְ/בֹאָ/הּ֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Ländern undוּ/בְ/בֹאָ/הּ֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → Städten. Es sindמַחֲשַׁבְתּ֧/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Tage Purim, welche nicht sollen übergangen werden unter den Juden, undוְ/תָל֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr Gedächtnis nicht umkommen bei ihrem Samen.
26Undוּ/מָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Königin Esther, die Tochter Abihails, undוּ/מָֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Mardachai, der Jude, schrieben mit ganzer Gewalt, zuלַ/יָּמִ֨ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bestätigen diesen andern Brief von Purimפוּרִים֙ · H6332: Purim
Ver concordancia completa →.
27Undוְ/קִבְּל֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sandte die Briefe zuלִ/הְי֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → allen Juden in den hundertundsiebenundzwanzig Ländern des Königreichs Ahasveros mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → freundlichen undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → treuen Worten:
28daß sie bestätigten diese Tageוְ/הַ/יָּמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → Purimהַ/פּוּרִ֣ים · H6332: Purim
Ver concordancia completa → auf ihre bestimmte Zeit, wie Mardachai, der Jude, über sie bestätiget hatte, undוְ/הַ/יָּמִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Königin Esther; wie sie auf ihre Seele undוְ/נַעֲשִׂ֜ים · H9002: und
Ver concordancia completa → auf ihrenמִ/זַּרְעָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Samen bestätiget hatten die Geschichte der Fasten undוָ/ד֗וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → ihresוְ/זִכְרָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schreiens.
29Undוַ֠/תִּכְתֹּב · H9001: und
Ver concordancia completa → Estherאֶסְתֵּ֨ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → befahl, die Geschichte dieser Purimהַ/פּוּרִ֛ים · H6332: Purim
Ver concordancia completa → zu bestätigen undוּ/מָרְדֳּכַ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → in ein Buch zuלְ/קַיֵּ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schreiben.
30Undוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der König Ahasveros legte Zins auf das Land undוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → auf die Inseln im Meer.
31Aber alle Werke seiner Gewalt undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Macht undוְ/כַ/אֲשֶׁ֛ר · H9002: und
Ver concordancia completa → die große HERRLIchkeit Mardachais, die ihm der König gab, sieheעֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, das ist geschrieben inבִּ/זְמַנֵּי/הֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Chronik der Könige in Medien undוְ/אֶסְתֵּ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Persien.
32Denn Mardachai, der Jude, war der andere nach dem Könige Ahasveros undוּ/מַאֲמַ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → groß unter den Juden undוְ/נִכְתָּ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → angenehmבַּ/סֵּֽפֶר\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unter der Menge seiner Brüder, der für sein Volk Gutes suchte und redete das Beste für allen seinen Samen.