Ester 8

1Und der König reckte das güldene Zepter zuלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Estherלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
. Da stund Estherאֶסְתֵּ֖ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
auf undוּ/מָרְדֳּכַ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa →
trat vor den König

2undוַ/יָּ֨סַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprach: Gefällt es dem Könige, und habe ich Gnade funden vor ihm, undוַ/תָּ֧שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa →
istטַבַּעְתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
's gelegen dem Könige, undוַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich ihm gefalle, so schreibe man, daß die Briefe der Anschläge Hamansמֵֽ/הָמָ֔ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
, des Sohns Medathas, des Agagiters, widerrufen werden, die er geschrieben hat, die Juden umzubringen in allen Landen des Königs.

3Denn wie kann ich zusehenלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Übel, das mein Volk treffen würde? Undוַ/תּ֣וֹסֶף · H9001: und
Ver concordancia completa →
wie kann ich zusehenלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, daß mein Geschlecht umkomme?

4Da sprach der König Ahasveros zurלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Königin Estherאֶסְתֵּ֔ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
undוַ/יּ֤וֹשֶׁט · H9001: und
Ver concordancia completa →
zuלְ/אֶסְתֵּ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Mardachai, dem Juden: Siehe, ich habe Estherלְ/אֶסְתֵּ֔ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
das Haus Hamans gegeben, undוַ/תָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihn hat man an einen Baum gehänget, darum daß er seine Hand hat an die Juden gelegt.

5So schreibet nun ihr fürלְ/פָנָ֗י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Juden, wie es euch gefällt, in des Königs Namen undוַ֠/תֹּאמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
versiegelt es mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
des Königs Ringe. Denn die Schrift, die inאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
des Königs Namen geschrieben undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
des Königs Ringe versiegelt wordenהַ/דָּבָר֙ · H1697I: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, mußte niemand widerrufen.

6Da wurden gerufen des Königs Schreiber zu der Zeit im dritten Monden, das ist der Mond Sivan, am dreiundzwanzigsten Tage; undוְֽ/רָאִ֔יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa →
wurde geschrieben, wie Mardachai gebot zu den Juden und zu den Fürsten, Landpflegern und Hauptleuten inבָּ/רָעָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Landen von Indien an bis anבְּ/אָבְדַ֖ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Mohren, nämlich hundertundsiebenundzwanzig Länder, einem jeglichen Lande nach seinen Schriften, einem jeglichen Volk nach seiner Sprache undוְ/אֵֽיכָכָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Juden nach ihrer Schrift undוְֽ/רָאִ֔יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa →
Sprache.

7Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
es wardיָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
geschrieben in des Königs Ahasveros Namen undוּֽ/לְ/מָרְדֳּכַ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitבַּ/יְּהוּדִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
des Königs Ringe versiegelt. Undוְ/אֹת/וֹ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er sandte die Briefe durch die reitenden Boten aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
jungen Mäulern,

8darinnen der König den Juden gab, wo sie inבְּ/עֵֽינֵי/כֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Städten waren, sich zu versammeln undוְ֠/אַתֶּם · H9002: und
Ver concordancia completa →
zu stehen für ihr Leben undוְ/חִתְמ֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zu vertilgen, zu erwürgen undוְ/נַחְתּ֛וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
umzubringen alle Macht des Volks und Landes, die sie ängsteten, samt den Kindern und Weibern, und ihr Gut zuלְ/הָשִֽׁיב\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
rauben,

9auf einen Tag inבָּֽ/עֵת\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allen Ländern des Königs Ahasveros, nämlich am dreizehnten Tage des zwölften Monden, das istכִּ/לְשֹׁנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
der Mond Adar.

10Der Inhaltבְּ/שֵׁם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
aber der Schrift war, daß ein Gebot gegeben wäre inבְּ/טַבַּ֣עַת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allen Landen, zu öffnen allen Völkern, daß die Juden auf den Tag geschickt sein sollten, sich zu rächen anבְּ/יַד֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihren Feinden.

11Undוְ/לַ/הֲרֹ֨ג · H9002: und
Ver concordancia completa →
die reitenden Boten aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Mäulern ritten aus schnell undוְ/לַ/עֲמֹ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
eilend nach dem Wort des Königs, undוָ/עִ֗יר · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Gebot ward zuלַ/יְּהוּדִ֣ים\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Schloß Susan angeschlagenבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
.

12Mardachai aber ging aus, von dem Könige inבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
königlichen Kleidern, gelb und weiß, und mit einer großen güldenen Krone, angetanבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mitבִּ/שְׁלוֹשָׁ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Leinen- und Purpurmantel; und die Stadt Susan jauchzete und war fröhlich.

13Den Juden aber warוְ/לִ/הְי֨וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ein Licht undוּ/מְדִינָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Freude undוְ/לִ/הְי֨וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Wonne und Ehre kommen.

14Undוּ/דְחוּפִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבִּ/דְבַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allen Landen undוְ/הַ/דָּ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Städten, anבְּ/שׁוּשַׁ֥ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
welchen Ort des Königs Wort und Gebotנִתְּנָ֖ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
gelangete, da ward Freude und Wonne unter den Juden, Wohlleben und gute Tage, daß viele der Völker im Lande Juden wurden; denn die Furcht der Juden kam über sie.

15Im zwölften Monden, das ist der Mond Adar, am dreizehnten Tage, den des Königs Wort undוּ/מָרְדֳּכַ֞י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gebot bestimmt hatte, daß man's tun sollte, eben desselben Tages, da die Feinde der Juden hofften, sie zuמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
überwältigen, wandte sich's, daß die Juden ihre Feinde überwältigen sollten.

16Da versammelten sich die Juden in ihren Städten, in allen Landen des Königs Ahasveros, daß sie die Hand legten an die, so ihnen übel wollten. Undוְ/שִׂמְחָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
niemand konnte ihnen widerstehen; denn Furcht warהָֽיְתָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
über alle Völker kommen.

17Auch alle Obersten inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Landen undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Fürstenלַ/יְּהוּדִ֔ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
undוּ/מְדִינָ֜ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Landpflegerהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Amtleute des Königs erhuben die Juden; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
die Furcht Mardachais kam über sieעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
.