2 Corintios 7

1🖍️📝📤🖼️🔗so freue ich mich doch nun, nicht darüber, daß ihr seid betrübtἔχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → worden, sondern daß ihr seid betrübt worden zur Reue. Denn ihr seid göttlich betrübt worden, daß ihr von uns ja keinen Schaden irgend worinnen nehmet.

2🖍️📝📤🖼️🔗Denn die göttliche Traurigkeit wirket zur Seligkeit eine Reue, die niemand gereuet; die Traurigkeit aber der Welt wirket den Tod.

3🖍️📝📤🖼️🔗Siehe, dasselbige, daß ihr göttlich seid betrübt worden, welchen Fleiß hat es inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → euch gewirket, dazu Verantwortung, Zorn, Furcht, Verlangen, Eifer, Rache! Ihr habt euch beweisetἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa → in allen Stücken, daß ihr rein seid an der Tat.

4🖍️📝📤🖼️🔗Darum, ob ich euch geschrieben habe, so ist's doch nicht geschehen um deswillen, der beleidiget hat, auch nicht um deswillen, der beleidiget ist, sondern um deswillen, daß euer Fleiß gegen uns offenbar würde bei euch vor Gott.

5🖍️📝📤🖼️🔗Derhalben sind wir getröstet worden, daß ihr getröstet seid. Überschwenglicher aber haben wir uns noch mehrἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa → gefreuet über die Freude des Titus; denn sein Geist ist erquicket an euch allenπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →.

6🖍️📝📤🖼️🔗Denn was ich vor ihm von euch gerühmet habe, bin ich nicht zuschanden worden; sondern gleichwie alles wahr ist, was ich mit euch geredet habe, also ist auch unser Rühmen vor TitusΤίτου· · G5103: Titus
Ver concordancia completa → wahr worden.

7🖍️📝📤🖼️🔗Und er ist überaus herzlichαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wohl an euch, wenn er gedenket an euer aller Gehorsam, wie ihrἐμοῦ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa → ihn mit Furcht und Zittern habt aufgenommen.

8🖍️📝📤🖼️🔗Ich freue mich, daß ich mich zu euch alles versehen darf.

9🖍️📝📤🖼️🔗Ich tue euch kund, liebe Brüder, die Gnade Gottes, die inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → den Gemeinden in Mazedonien gegeben ist.

10🖍️📝📤🖼️🔗Denn ihre Freude war da überschwenglich, da sie durch viel Trübsal arm waren, haben sie doch reichlich gegeben in aller Einfältigkeit.

11🖍️📝📤🖼️🔗Denn nach allemπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa → Vermögen (das zeuge ich) und über Vermögen waren sieαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → selbst willig

12🖍️📝📤🖼️🔗und fleheten uns mit vielem Ermahnen, daß wir aufnähmen die Wohltat und Gemeinschaft der Handreichung, die da geschieht den Heiligen.

13🖍️📝📤🖼️🔗Und nicht, wie wir hofften, sondern ergaben sich selbstαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zuerst dem HERRNτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → und danach uns durch den Willen Gottes,

14🖍️📝📤🖼️🔗daß wir mußten TitusΤίτου, · G5103: Titus
Ver concordancia completa → ermahnen, auf daß er, wie er zuvor hatte angefangen, also auch unter euch solcheαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Wohltat ausrichtete.

15🖍️📝📤🖼️🔗Aber gleichwie ihr in allen Stückenαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → reich seid, im Glauben und im Wort und in der Erkenntnis und in allerleiπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → Fleiß und in eurer Liebe zu uns, also schaffetαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, daß ihr auch in dieser Wohltat reich seid.

16🖍️📝📤🖼️🔗Nicht sage ich, daß ich etwas gebiete, sondern dieweil andere so fleißig sind, versuche ich auch eure Liebe, ob sie rechter Art sei.