2 Corintios 5
1Darum fleißigen wir uns auch, wir sind daheim oder wallen, daß wir ihm wohlgefallen.
2Denn wir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl Christi, auf daß ein jeglicher empfange, nachdem er gehandelt hat bei Leibesleben, es sei gut oder böse.
3Dieweil wir denn wissen, daß der HERR zu fürchten ist, fahren wir schön mit den Leuten; aber Gott sind wir offenbar. Ich hoffe aber, daß wir auch in eurem Gewissen offenbar sind.
4Daß wir uns nicht abermal loben, sondern euch eine Ursache geben, zu rühmen von uns, auf daß ihr habet zu rühmen wider die, so sich nach dem Ansehen rühmen und nicht nach dem Herzen.
5Denn tun wir zu viel, soαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tun wir's Gott; sind wir mäßig, so sind wir euch mäßig.
6Denn die Liebe Christi dringet uns also, sintemal wir halten, daß, so einer für alle gestorben ist, so sind sie alle gestorben.
7Und er ist darum für sie alle gestorben, auf daß die, so da leben, hinfort nicht ihnen selbst leben, sondern dem, der für sie gestorben und auferstanden ist.
8Darum von nun an kennen wir niemand nach dem Fleisch; und ob wir auch Christum gekannt haben nach dem Fleisch, so kennen wir ihn doch jetzt nicht mehr.
9Darum, ist jemand in Christo, soαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ist er eine neue Kreatur. Das Alte ist vergangen; siehe, es ist alles neu worden.
10Aber das allesπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → von Gott, der uns mit ihm selber versöhnet hat durch Jesum ChristumΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa → und das Amt gegeben, das die Versöhnung prediget.
11Denn Gott war inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Christo und versöhnete die Welt mit ihm selber und rechnete ihnen ihre Sünden nicht zu und hat unter uns aufgerichtet das Wort von der Versöhnung.
12So sind wir nun Botschafter an Christi Statt; denn Gott vermahnet durch uns. So bitten wir nun an Christi Statt: Lasset euch versöhnen mit Gott!
13Denn er hat den, der von keiner Sünde wußte, für uns zur Sünde gemacht, auf daß wir würden in ihm die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt.
14Wir ermahnen aber euch als Mithelfer, daß ihr nicht vergeblich dieἀπέθανεν· · G0599: to die
Ver concordancia completa → Gnade Gottes empfanget.
15Denn er spricht: Ich habe dich in der angenehmen Zeit erhöret und habe dir am Tage des Heils geholfen. Sehet, jetzt ist dieἀπέθανεν, · G0599: to die
Ver concordancia completa → angenehme Zeit, jetzt ist der Tag des Heilsαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
16Lasset uns aber niemand irgendein Ärgernis geben, auf daß unser Amt nicht verlästert werde;
17sondernὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → allenπάντα. · G3956: all
Ver concordancia completa → Dingen lasset uns beweisenγέγονεν · G1096: to be
Ver concordancia completa → als die Diener Gottes: in großer Geduld, in Trübsalen, in Nöten, in Ängsten,
18in Schlägen, in Gefängnissen, in Aufruhren, in Arbeit, in Wachen, in Fasten,
19inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Keuschheit, in Erkenntnis, in Langmut, in Freundlichkeit, in dem Heiligenαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Geist, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ungefärbter Liebe,
20in dem Wort der Wahrheit, in der Kraft Gottes, durch Waffen der Gerechtigkeit zur Rechten und zur Linken;
21durch Ehre und Schandeαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, durch böse Gerüchte und gute Gerüchte; als die Verführer und dochἐποίησεν, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → wahrhaftig;