2 Samuel 14

1Joabיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
aber, der Zeruja Sohn, merkte, daß des Königs Herz war wider Absalomאַבְשָׁלֽוֹם\׃ · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
,

2undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
sandte hin gen Thekoa undוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ holen vonמִ/שָּׁ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
dort ein kluges Weib undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֵ֠לֶי/הָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihr: Trage Leid undוְ/לִבְשִׁי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zieh Trauerkleider an undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
salbe dich nicht mit Öl, sondern stelle dich wieכְּ/אִשָּׁ֗ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Weib, das eine lange Zeit Leid getragen hat über einen Toten;

3undוּ/בָאת֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sollst zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
König hineingehen undוְ/דִבַּ֥רְתְּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
mitבְּ/פִֽי/הָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm reden so undוַ/יָּ֧שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa →
so. Und Joabיוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
gab ihrבְּ/פִֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
ein, was sie reden sollte.

4Undוַ֠/תֹּאמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
da das Weib von Thekoa mit dem König reden wollte, fiel sie aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ihrאַפֶּ֛י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Antlitz zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Erdeאַ֖רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
undוַ/תִּפֹּ֧ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
beugte sich nieder undוַ/תִּשְׁתָּ֑חוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ֠/תֹּאמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Hilf mir, König!

5Der König sprachוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלָ֥/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihr: Was ist dir? Sieלָ֥/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ach, ich bin eine Witwe, undוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
mein Mannאִישִֽׁ/י\׃ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
istאָ֖נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
gestorben.

6Undוּ/לְ/שִׁפְחָֽתְ/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deine Magd hatte zweiשְׁנֵ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Söhne, dieוַ/יָּ֥מֶת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
zankten miteinander auf dem Felde, undוַ/יִּנָּצ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
da kein Retter war, schlug einer den andernבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
tötete ihnוַ/יַּכּ֧/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
.

7Undוְ/הִנֵּה֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּה֩ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, nun steht aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die ganze Freundschaft wider deine Magd undוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sagenוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Gib her den, der seinenאָחִ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bruder erschlagen hat, daß wir ihnוּ/נְמִתֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
töten fürלְ/בִלְתִּ֧י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dieוּ/נְמִתֵ֙/הוּ֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Seeleבְּ/נֶ֤פֶשׁ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa →
seinesאָחִי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bruders, den er erwürgt hat, undוּ/נְמִתֵ֙/הוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
auch den Erben vertilgen; undוְ/נַשְׁמִ֖ידָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
wollen meinen Funken auslöschen, der noch übrig ist, daß meinem Mannלְ/אִישִׁ֛/י · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
kein Nameשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
undוְ/כִבּ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
nichts Übriges bleibe aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Erden.

8Der König sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Weibe: Gehe heim, ichוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will fürלְ/בֵיתֵ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dich gebieten.

9Undוַ/תֹּ֜אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Weib von Thekoa sprachוַ/תֹּ֜אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
König: Mein Herr König, die Missetat sei aufעָלַ֞/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
mir undוְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
meinesעָלַ֞/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Vaters Hause; der König aber undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוְ/כִסְא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stuhl sei unschuldig.

10Der König sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wer wider dich redet, den bringe zuאֵלַ֙יִ/ךְ֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir, so soll er nicht mehrאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
dich antastenבָּֽ/ךְ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
.

11Sie sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Der König gedenke an den HERRN, deinen Gottאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, daß der Bluträcher nicht noch mehr Verderben anrichte undוַ/תֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie meinen Sohn nicht vertilgen. Er sprachוַ/תֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: So wahr der HERR lebt, es soll kein Haar vonמֵ/הַרְבַּ֞ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
deinem Sohn auf die Erdeאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
fallenיִפֹּ֛ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
.

12Undוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Weib sprach: Laß deine Magd meinem Herrn König etwas sagenוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
. Er sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sage an!

13Das Weib sprachוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Warum bist du also gesinnt wider Gottesאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Volk? Denn da der König solches geredet hat, ist er wieכָּ/זֹ֖את · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Schuldiger, dieweil er seinen Verstoßenen nicht wiederכְּ/אָשֵׁ֔ם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
holen läßt.

14Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
wir sterben eines Todes undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sind wieוְ/כַ/מַּ֙יִם֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Wasserוְ/כַ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
, so in dieמ֣וֹת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Erdeאַ֔רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
verläuft, das man nicht aufhält; undוְ/כַ/מַּ֙יִם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
will nicht das Leben wegnehmen, sondern bedenkt sich, daß nicht das Verstoßene auch von ihm verstoßen werde.

15So bin ich nun gekommen, mit meinemיֵֽרְאֻ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Herrn König solches zuלְ/דַבֵּ֨ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
reden; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
das Volk macht mir bang. Denn deine Magd gedachte: Ich will mit dem König reden; vielleicht wird er tun, was seineאֲמָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Magd sagtוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
.

16Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er wird seineאֲמָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Magd erhören, daß er mich errette vonמִ/כַּ֣ף · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Hand aller, die mich samt meinemאֹתִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Sohn vertilgen wollen vom Erbe Gottesאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
.

17Undוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
deine Magd gedachte: Meines Herrn, des Königs, Wort sollכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
mir ein Trost seinיִֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
; dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
mein Herr, der König, ist wieכְּ/מַלְאַ֣ךְ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Engel Gottesהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, daß er Gutes undוְ/הָ/רָ֔ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
Böses hören kann. Darum wird der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, mit dir seinיְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
.

18Der König antwortete undוַ/יַּ֣עַן · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem Weibe: Leugne mir nicht, was ichאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
dich frage. Das Weib sprachוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Meinמִמֶּ֙/נִּי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Herr, der König, rede.

19Der König sprachוַ/תֹּ֡אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ist nicht die Handהֲ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
Joabsיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
mit dir in diesem allem? Das Weib antworteteבְּ/פִ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: So wahr deine Seele lebt, mein Herrוְ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
König, es ist nicht andersבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, weder zurוּ/לְ/הַשְׂמִ֗יל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Rechten noch zurלְ/הֵמִ֣ין · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Linken, denn wie meinצִוָּ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Herrה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, der König, geredet hat. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
dein Knecht Joabיוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
hat mir's geboten, undוַ/תַּ֣עַן · H9001: und
Ver concordancia completa →
er hat solches allesבְּ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
seiner Magd eingegeben;

20daß ich diese Sache also wenden sollte, das hat dein Knecht Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
gemacht. Aber mein Herr ist weise wieכְּ/חָכְמַת֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Weisheit eines Engels Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, daß er merkt allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
auf Erden.

21Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der König zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
: Sieheהִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, ich habe solches getan; so gehe hin undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
bringe den Knaben Absalomאַבְשָׁלֽוֹם\׃ · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
wieder.

22Da fiel Joabיוֹאָ֨ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
auf sein Antlitzבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Erdeאַ֛רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּפֹּל֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
beugte sich nieder undוַ/יְבָ֣רֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dankte dem König undוַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprach: Heute merkt dein Knecht, daß ich Gnade gefunden habe vor deinen Augen, mein Herr König, da der König tut, was seinפָּנָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Knecht sagtוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
.

23Also macht sich Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
auf undוַ/יָּ֥קָם · H9001: und
Ver concordancia completa →
zog gen Gessur undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
brachte Absalomאַבְשָׁל֖וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
gen Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

24Aber der König sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Laß ihn wider in seinבֵּית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haus gehen undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
mein Angesicht nicht sehenרָאָֽה\׃\ \ס · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
. Also kam Absalomאַבְשָׁלוֹם֙ · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
wieder in seinבֵּית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haus undוּ/פָנַ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
sahיִרְאֶ֑ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
des Königs Angesicht nicht.

25Es warהָ֥יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
aber in ganz Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
kein Mannאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
so schön wieוּ/כְ/אַבְשָׁל֗וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Absalomוּ/כְ/אַבְשָׁל֗וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
, undוּ/כְ/אַבְשָׁל֗וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
er hatte dieses Lob vor allen; vonמִ/כַּ֤ף · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinerהָיָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Fußsohle anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
bis auf seinenרַגְל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Scheitel warקָדְקֳד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
nicht ein Fehl anב֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm.

26Undוּֽ/בְ/גַלְּח/וֹ֮ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn man seinרֹאשׁ/וֹ֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haupt schor (das geschah gemeiniglich alle Jahre; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es warרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ihm zuלַ/יָּמִים֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
schwer, daß man's abscheren mußte), so wog seinוְֽ֠/הָיָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Haupthaar zweihundert Lot nach dem königlichen Gewicht.

27Undוַ/יִּֽוָּלְד֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Absalomלְ/אַבְשָׁלוֹם֙ · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
wurden drei Söhne geboren undוּ/בַ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine Tochter, die hieß Thamar undוּ/שְׁמָ֣/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
warהָיְתָ֔ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ein Weib schön von Gestalt.

28Also blieb Absalomאַבְשָׁל֛וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
zwei Jahreשְׁנָתַ֣יִם · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, daß er des Königs Angesichtבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
nicht sahרָאָֽה\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
.

29Undוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
Absalomאַבְשָׁל֜וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
sandte nach Joabיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, daß er ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
König sendeteוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
; undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
er wollte nicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm kommen. Er aber sandte zumלִ/שְׁלֹ֤חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
andernmal; immer noch wollte er nicht kommen.

30Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
er zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinenעֲבָדָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Knechten: Seht das Stück Acker Joabsיוֹאָ֤ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
neben meinem, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er hat Gerste darauf; so geht hin undוְ/ל/וֹ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
steckt es mit Feuer anבָ/אֵ֑שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
. Da steckten die Knechte Absalomsאַבְשָׁל֛וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
das Stück mit Feuer anבָּ/אֵֽשׁ\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
.

31Da machte sich Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
auf undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa →
kam zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Absalomאַבְשָׁל֖וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
ins Haus undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: Warum haben deine Knechte meinלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Stück mit Feuer angestecktבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
?

32Absalomאַבְשָׁל֣וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
sprachלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֵלֶ֣י/ךָ\׀ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֡ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
: Sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, ich sandte nach dir undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ dir sagenוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Komm her, daß ich dich zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
König sendeשָׁלַ֣חְתִּי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶשְׁלְחָה֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sagenלֵ/אמֹ֡ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
lasse: Warum bin ich vonמִ/גְּשׁ֔וּר · H9006: von
Ver concordancia completa →
Gessur gekommen? Es wäre mir besser, daß ichאֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →
noch da wäre. So laß mich nun das Angesicht des Königs sehenאֶרְאֶה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
; ist aber eine Missetat anבִּ֥/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mir, so töte mich.

33Undוַ/יָּבֹ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
ging hinein zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
König undוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sagte es ihm an. Undוַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er rief Absalomלְ/אַבְשָׁלֽוֹם\׃\ \פ · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
, daß er hinein zumל/וֹ֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
König kam; undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
er fiel nieder vor dem König aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinאַפָּ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Antlitz zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Erdeאַ֖רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
, undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König küßte Absalomאַבְשָׁלוֹם֙ · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
.