1 Samuel 11

1Es zog aber herauf Nahas, der Ammoniter, undוַ/יַּ֗עַל · H9001: und
Ver concordancia completa →
belagerte Jabes in Gileadגִּלְעָ֑ד · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
. Undוַ/יִּ֖חַן · H9001: und
Ver concordancia completa →
alle Männer zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Jabes sprachenוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלָ֥/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Nahas: Mache einen Bund mit uns, so wollen wir dir dienen.

2Aber Nahas, der Ammoniter, antworteteבִּ/נְק֥וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihnen: Darin will ich einen Bund mitבְּ/זֹאת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
euch machen, daß ich euch das rechte Auge aussteche undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
bringe damit Schmach über ganz Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

3Da sprachenוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm die Ältesten zuלָ֙/נוּ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jabes: Gib uns sieben Tageיָמִ֔ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, daß wir Boten sendenוְ/נִשְׁלְחָה֙ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allesבְּ/כֹ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Gebiet Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; ist dann niemand, der uns rette, so wollen wir zuאֵלֶֽי/ךָ\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dir hinausgehen.

4Da kamen die Boten gen Gibea Saulsשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
undוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
redeten solches vor den Ohren des Volks. Da hob allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk seine Stimme auf undוַ/יְדַבְּר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
weinte.

5Undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, da kam Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
vom Felde hinter den Rindern her undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Was ist dem Volk, daß es weint? Da erzählten sie ihm die Sache der Männer von Jabes.

6Da geriet der Geistרֽוּחַ\־ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
über ihn, als er solche Worte hörte, undוַ/תִּצְלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinאַפּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zorn ergrimmte sehrמְאֹֽד\׃ · H3966: sehr
Ver concordancia completa →
,

7undוַ/יִּקַּח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er nahm ein paar Ochsen undוַֽ/יְנַתְּחֵ֗/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zerstückte sie undוַ/יְשַׁלַּ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
sandte inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allesבְּ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Gebiet Israelsיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
durch die Boten undוַ/יִּפֹּ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ sagenלֵ/אמֹר֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wer nicht auszieht, Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
undוְ/אַחַ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
nach, des Rinder soll man also tun. Da fiel die Furcht des HERRNאֵינֶ֨/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
das Volk, daß sie auszogen wieכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Mannכְּ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
.

8Undוַֽ/יִּפְקְדֵ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
er musterte sieוַֽ/יִּפְקְדֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zu Besek; undוַ/יִּהְי֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Kinder Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
warenוַ/יִּהְי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
dreihundert mal tausend Mannוְ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
undוְ/אִ֥ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Kinder Juda dreißigtausend.

9Undוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie sagtenוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
den Boten, die gekommen warenתִּהְיֶֽה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
: Also sagtתֹֽאמְרוּ/ן֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
den Männern zuלַ/מַּלְאָכִ֣ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jabes in Gileadגִּלְעָ֔ד · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
: Morgen soll euch Hilfe geschehen, wenn die Sonne beginnt heiß zuלְ/אִישׁ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
scheinen. Da die Boten kamen undוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
verkündigten das den Männern zuלָ/כֶ֥ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jabes, wurden sie froh.

10Undוַֽ/יֹּאמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Männer von Jabes sprachenוַֽ/יֹּאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Morgen wollen wir zuאֲלֵי/כֶ֑ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
euch hinausgehen, daß ihr uns tut allesכְּ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was euch gefällt.

11Undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
des andernבָ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Morgens stellte Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
das Volk inבְּ/אַשְׁמֹ֣רֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
drei Haufen, undוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieבָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
kamen insבְ/תוֹךְ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Lager um die Morgenwacheהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
undוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
schlugen die Ammoniterעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, bis der Tagהַ/יּ֑וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
heiß wardוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
; welche aber übrigblieben, wurden also zerstreut, daß ihrer nicht zweiשְׁנַ֥יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
beieinander blieben.

12Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
das Volk zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
: Wer sind die, die da sagtenהָ/אֹמֵ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sollte Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
über uns herrschen? Gebtתְּנ֥וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
sie her, dieוּ/נְמִיתֵֽ/ם\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Männer, daß wir sieוּ/נְמִיתֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
töten.

13Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
aber sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Es soll auf diesenיוּמַ֥ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Tag niemand sterben; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der HERR hat heute sein Heil gegeben inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

14Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Volk: Kommt, laßt uns gen Gilgal gehen undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Königreich daselbst erneuen.

15Da ging allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk gen Gilgal undוַ/יֵּלְכ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
machten daselbst Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
zumלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
König vor dem HERRN zuלִ/פְנֵ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gilgal undוַ/יַּמְלִכוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
opferten Dankopfer vor dem HERRN. Undוַ/יִּזְבְּחוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
samt allen Männern Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
freuten sich daselbst gar sehrמְאֹֽד\׃\ \פ · H3966: sehr
Ver concordancia completa →
.