Cantares 3
1Surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ma couche, pendant les nuitsבַּ/לֵּיל֔וֹת · H3915: nuit
Ver concordancia completa →, J’ai cherché celui que mon cœur aime; Je l’ai cherché, etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → je ne l’ai point trouvé…
2Je me lèverai, etוַ/אֲסוֹבְבָ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → je ferai le tour de la ville, Dansבָ/עִ֗יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les rues etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → surבַּ/שְּׁוָקִים֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les places; Je chercherai celui que mon cœur aime… Je l’ai cherché, etוּ/בָ֣/רְחֹב֔וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → je ne l’ai point trouvé.
3Les gardes qui font la ronde dansבָּ/עִ֑יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville m’ont rencontrée: Avez-vous vuרְאִיתֶֽם\׃ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → celui que mon cœur aime?
4A peine les avais-je passésשֶׁ/עָבַ֣רְתִּי · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, Que j’ai trouvé celui que mon cœur aime; Je l’ai saisi, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → je ne l’ai point lâché Jusqu’à ce que je l’aie amené dans la maison deמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → ma mère, Dans la chambreחֶ֖דֶר · H2315: chamber
Ver concordancia completa → de celle qui m’a conçue.
5Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazellesבִּ/צְבָא֔וֹת · H6643B: gazelle
Ver concordancia completa → etוְֽ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les biches des champs, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l’amour, Avant qu’elle le veuille.
6Qui est celle qui monte du désert, Commeכְּ/תִֽימֲר֖וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa → des colonnes de fumée, Au milieu des vapeurs de myrrheמוֹר֙ · H4753: myrrh
Ver concordancia completa → etוּ/לְבוֹנָ֔ה · H9002: et
Ver concordancia completa → d’encens Et deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → tous les aromates des marchands?
7Voiciהִנֵּ֗ה · H2009: voici
Ver concordancia completa → la litière de Salomonמִטָּת/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, Et autour d’elleלָ֑/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → soixante vaillants hommes, Desמִ/גִּבֹּרֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → plus vaillants d’Israël.
8Tous sontחַרְבּ/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → armés de l’épée, Sont exercés au combat; Chacun porte l’épée surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → saיְרֵכ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → hanche, En vue desמִ/פַּ֖חַד · H9006: de
Ver concordancia completa → alarmes nocturnes.
9Le roi Salomon s’est faitעָ֤שָׂה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → une litière Deמֵ/עֲצֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → bois du Liban.
10Il en a faitעָ֣שָׂה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → les colonnes d’argent, Le dossier d’or, Le siège de pourpre; Au milieuתּוֹכ/וֹ֙ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → est une broderie, œuvre d’amour Desמִ/בְּנ֖וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → filles de Jérusalem.
11Sortez, filles de Sion, regardez Le roi Salomonלִבּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, Avecבַּ/מֶּ֣לֶךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la couronne dont saחֲתֻנָּת֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère l’a couronné Le jourוּ/בְ/י֖וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de ses fiançailles, Le jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la joie de sonאִמּ/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cœur.