Oseas 6
1Venez, retournons à l’Éternel! Carכִּ֛י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il a déchiré, mais il nous guérira; Il a frappé, mais il bandera nos plaies.
2Il nous rendra la vie dansבַּ/יּוֹם֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → deuxמִ/יֹּמָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → joursמִ/יֹּמָ֑יִם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →; Le troisièmeהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: troisième
Ver concordancia completa → jourבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → il nous relèvera, Etוְ/נִחְיֶ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → nous vivrons devant lui.
3Connaissons, cherchons àלָ/דַ֙עַת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → connaître l’Éternel; Saמֽוֹצָא֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → venue est aussi certaine que celle de l’aurore. Il viendra pourלָ֔/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous commeכְּ/שַׁ֖חַר · H9004: comme
Ver concordancia completa → la pluie, Commeכַ/גֶּ֙שֶׁם֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → la pluie du printemps qui arrose la terreאָֽרֶץ\׃ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →.
4Que te ferai-je, Éphraïm? Que te ferai-je, Juda? Votre piété est commeכַּֽ/עֲנַן\־ · H9004: comme
Ver concordancia completa → la nuée du matinבֹּ֔קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →, Commeוְ/כַ/טַּ֖ל · H9004: comme
Ver concordancia completa → la rosée qui bientôt se dissipe.
5C’est pourquoi je les frapperai par les prophètes, Je les tuerai par les paroles de ma bouche, Etוּ/מִשְׁפָּטֶ֖י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → mes jugements éclateront comme la lumièreא֥וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa →.
6Carכִּ֛י · H3588A: car
Ver concordancia completa → j’aime la piété etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → non les sacrificesזָ֑בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →, Etוְ/דַ֥עַת · H9002: et
Ver concordancia completa → la connaissance deמֵ/עֹלֽוֹת\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → plus que les holocaustes.
7Ils ont, commeכְּ/אָדָ֖ם · H9004: comme
Ver concordancia completa → le vulgaire, transgressé l’alliance; C’est alors qu’ils m’ont été infidèles.
8Galaad est une ville deמִ/דָּֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → malfaiteurs, Elle porte des traces de sang.
9La troupe des sacrificateurs est commeוּ/כְ/חַכֵּ֨י · H9004: comme
Ver concordancia completa → une bandeגְּדוּדִ֗ים · H1416: band
Ver concordancia completa → en embuscade, Commettant des assassinats sur le chemin de Sichem; Carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils se livrent au crime.
10Dansבְּ/בֵית֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison d’Israël j’ai vuרָאִ֖יתִי · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → des choses horribles: Là Éphraïm se prostitue, Israël se souille.
11A toi aussi, Juda, une moisson est préparée, Quand je ramènerai les captifs de mon peuple.