Jeremías 49

1So saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Jehovah toלִ/בְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the sonsלִ/בְנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ammonעַמּ֗וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
: Has Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
no sonsהֲ/בָנִ֥ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
? Or has he no heir? Why does their kingמַלְכָּם֙ · H4428K: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
inherit Gadגָּ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַמּ֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוְ/עַמּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleוְ/עַמּ֖/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
dwellיָשָֽׁב\׃ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבְּ/עָרָ֥י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
its citiesבְּ/עָרָ֥י/ו · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
?

2So, beholdהִנֵּה֩ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the daysיָמִ֨ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
come, declares Jehovah, that I will cause a shoutתְּרוּעַ֣ת · H8643: shout
Ver concordancia completa →
of war toלָ/כֵ֡ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be heardוְ֠/הִשְׁמַעְתִּי · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
in Rabbahרַבַּ֨ת · H7237: Rabbah
Ver concordancia completa →
of the sonsלָ/כֵ֡ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
of Ammonעַמּ֜וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
. Andוְ֠/הִשְׁמַעְתִּי · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall be a heap, a ruin, andוְ/הָֽיְתָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
herוּ/בְנֹתֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
daughterוּ/בְנֹתֶ֖י/הָ · H1323H: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
villages shall beוְ/הָֽיְתָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
burned with fireבָּ/אֵ֣שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
. Then Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
shall inheritבָּ/אֵ֣שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
his inheritance, saysאָמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Jehovah.

3Wailהֵילִ֨ילִי · H3213: to wail
Ver concordancia completa →
, O Heshbonחֶשְׁבּ֜וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →
, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Aiעַ֗י · H5857H: Ai
Ver concordancia completa →
is spoiled! Cryצְעַקְנָה֮ · H6817: to cry
Ver concordancia completa →
, daughtersבְּנ֣וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Rabbahרַבָּה֒ · H7237: Rabbah
Ver concordancia completa →
, girdחֲגֹ֣רְנָה · H2296: to gird
Ver concordancia completa →
yourselves with sackclothשַׂקִּ֔ים · H8242: sackcloth
Ver concordancia completa →
; mournסְפֹ֕דְנָה · H5594: to mourn
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִתְשׁוֹטַ֖טְנָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
run to and fro inבַּ/גְּדֵר֑וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wallsבַּ/גְּדֵר֑וֹת · H1448: wall
Ver concordancia completa →
. Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
their kingמַלְכָּם֙ · H4428K: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
shall goיֵלֵ֔ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
intoבַּ/גּוֹלָ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
exile, hisוְ/שָׂרָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
priestsכֹּהֲנָ֥י/ו · H3548: priest
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׂרָ֖י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisכֹּהֲנָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
rulersוְ/שָׂרָ֖י/ו · H8269: ruler
Ver concordancia completa →
togetherיַחְדָּֽיו\׃ · H3162B: together
Ver concordancia completa →
.

4Why do you glory inבָּֽ/עֲמָקִ֔ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
your valleys, yourעִמְקֵ֔/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
flowingזָ֣ב · H2100G: to flow: flowing; to flow: discharge; to flow: waste away
Ver concordancia completa →
valley, O backslidingהַ/שּֽׁוֹבֵבָ֑ה · H7728: backsliding
Ver concordancia completa →
daughterהַ/בַּ֖ת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
? She trustedהַ/בֹּֽטְחָה֙ · H0982: to trust
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֹ֣צְרֹתֶ֔י/הָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herבְּ/אֹ֣צְרֹתֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
treasuresבְּ/אֹ֣צְרֹתֶ֔י/הָ · H0214: treasure
Ver concordancia completa →
, saying , Who shall come to meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
?

5Behold, Iהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa →
will bring a dreadפַּ֗חַד · H6343: dread
Ver concordancia completa →
on youעָלַ֜יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, declares Jehovah of Hostsצְבָא֖וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, fromמִ/כָּל\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
those who are aroundסְבִיבָ֑יִ/ךְ · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
youסְבִיבָ֑יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
. Andוְ/נִדַּחְתֶּם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall be driven out, each manאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
before him. Andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
there shall be none toלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
gatherמְקַבֵּ֖ץ · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
up the runaways.

6Andוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
afterוְ/אַחֲרֵי\־ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
this I will bring again the prisoners of the sonsכֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
of Ammonעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, declares Jehovah.

7So saysאָמַר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Jehovah of hostsצְבָא֔וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
concerning Edomלֶ/אֱד֗וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
: Is wisdomחָכְמָ֖ה · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
no more inבְּ/תֵימָ֑ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Temanבְּ/תֵימָ֑ן · H8487H: Teman
Ver concordancia completa →
? Has counselעֵצָה֙ · H6098: counsel
Ver concordancia completa →
perishedאָבְדָ֤ה · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
fromמִ/בָּנִ֔ים · H9006: from
Ver concordancia completa →
the prudent? Has theirחָכְמָתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
wisdomחָכְמָתָֽ/ם\׃ · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
vanished?

8Fleeנֻ֤סוּ · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
, turnהָפְנוּ֙ · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
back, go deep toלָ/שֶׁ֔בֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
dwellלָ/שֶׁ֔בֶת · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
, O people of Dedanדְּדָ֑ן · H1719A: Dedan
Ver concordancia completa →
. Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will bring the calamityאֵ֥יד · H0343: calamity
Ver concordancia completa →
of Esauעֵשָׂ֛ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →
on himעָלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
in the timeעֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
I will visit himפְּקַדְתִּֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

9Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
the grape gatherersבֹּֽצְרִים֙ · H1219: to gather/restrain/fortify
Ver concordancia completa →
come toלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, would they notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
leave gleaningsעֽוֹלֵל֑וֹת · H5955: gleaning
Ver concordancia completa →
? Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thieves come by nightבַּ/לַּ֖יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, will they ruinהִשְׁחִ֥יתוּ · H7843: to ruin
Ver concordancia completa →
more than enough for them?

10But Iאֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa →
have strippedחָשַׂ֣פְתִּי · H2834: to strip
Ver concordancia completa →
Esauעֵשָׂ֗ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →
, I have uncovered hisמִסְתָּרָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
secret places, andוְ/נֶחְבָּ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall not be ableיוּכָ֑ל · H3201: be able
Ver concordancia completa →
to hideוְ/נֶחְבָּ֖ה · H2247: to hide
Ver concordancia completa →
himself. Hisוּ/שְׁכֵנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
seedזַרְע֛/וֹ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
is ravaged, also hisוְ/אֶחָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersוְ/אֶחָ֥י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
andוּ/שְׁכֵנָ֖י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisזַרְע֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighbors, andוְ/אֶחָ֥י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
heוְ/אֵינֶֽ/נּוּ\׃ · H9043: he
Ver concordancia completa →
is notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
.

11Leaveעָזְבָ֥/ה · H5800A: to leave: forsake; to leave: release; Forsaken; to leave: neglect
Ver concordancia completa →
yourוְ/אַלְמְנֹתֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
orphansיְתֹמֶ֖י/ךָ · H3490: orphan
Ver concordancia completa →
, I will keep them alive. Andוְ/אַלְמְנֹתֶ֖י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let yourיְתֹמֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
widowsוְ/אַלְמְנֹתֶ֖י/ךָ · H0490: widow
Ver concordancia completa →
trustתִּבְטָֽחוּ\׃\ \ס · H0982: to trust
Ver concordancia completa →
inאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
Meעָלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

12Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
so saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Jehovah: Beholdהִ֠נֵּה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, those whose judgment was not toלִ/שְׁתּ֤וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
drinkלִ/שְׁתּ֤וֹת · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
of the cupהַ/כּוֹס֙ · H3563A: cup
Ver concordancia completa →
have surely drunk. Andוְ/אַתָּ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
are you to be entirely acquitted? You shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be acquitted, but you shall surely drinkשָׁת֣וֹ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
.

13Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I have sworn by Myself, declares Jehovah, that Bozrahבָצְרָ֑ה · H1224G: Bozrah
Ver concordancia completa →
shall become a ruin, a reproachלְ/חֶרְפָּ֛ה · H2781: reproach
Ver concordancia completa →
, a waste, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
a curseוְ/לִ/קְלָלָ֖ה · H7045: curse
Ver concordancia completa →
. Andוְ/לִ/קְלָלָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
its citiesעָרֶ֥י/הָ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
shall beתִהְיֶ֖ינָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
wastesתִּֽהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
foreverכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
.

14I have heardשָׁמַ֙עְתִּי֙ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
a message fromמֵ/אֵ֣ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
Jehovah, andוְ/צִ֖יר · H9002: and
Ver concordancia completa →
a herald is sentשָׁל֑וּחַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
to the nationsבַּ/גּוֹיִ֣ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
: Gatherהִֽתְקַבְּצוּ֙ · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
together andוּ/בֹ֣אוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
come against herעָלֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, andוְ/ק֖וּמוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
rise up toלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the battleלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H4421: battle
Ver concordancia completa →
.

15Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
, beholdהִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, I will make youנְתַתִּ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
smallקָטֹ֛ן · H6996B: small; small: young
Ver concordancia completa →
among the nationsבַּ/גּוֹיִ֑ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, despisedבָּז֖וּי · H0959: to despise
Ver concordancia completa →
among men.

16Yourתִּֽפְלַצְתְּ/ךָ֞ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fearfulness has deceivedהִשִּׁ֤יא · H5377: to deceive
Ver concordancia completa →
youאֹתָ/ךְ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, the pride of yourקִנֶּ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
heartלִבֶּ֔/ךָ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, you who live inבְּ/חַגְוֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the cleftsבְּ/חַגְוֵ֣י · H2288: cleft
Ver concordancia completa →
of the rockהַ/סֶּ֔לַע · H5553H: rock; crag
Ver concordancia completa →
, who hold the heightמְר֣וֹם · H4791: height
Ver concordancia completa →
of the hill. Though you should make yourלִבֶּ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
nestקִנֶּ֔/ךָ · H7064: nest
Ver concordancia completa →
asכַּ/נֶּ֙שֶׁר֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
high as the eagleכַּ/נֶּ֙שֶׁר֙ · H5404: eagle
Ver concordancia completa →
, I will bring youאֽוֹרִידְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
down fromמִ/שָּׁ֥ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
thereמִ/שָּׁ֥ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, declares Jehovah.

17Andוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
Edomאֱד֖וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
shall beוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a ruin, everyone who goes by it shall be amazed andוְ/יִשְׁרֹ֖ק · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall hiss at allכֹּ֚ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
its plagues.

18Asכְּֽ/מַהְפֵּכַ֞ת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
in the overthrowכְּֽ/מַהְפֵּכַ֞ת · H4114: overthrow
Ver concordancia completa →
of Sodomסְדֹ֧ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
andוַ/עֲמֹרָ֛ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Gomorrahוַ/עֲמֹרָ֛ה · H6017: Gomorrah
Ver concordancia completa →
, andוּ/שְׁכֵנֶ֖י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
its neighbor, declares Jehovah, no manאָדָֽם\׃ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
shall remain thereשָׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, a sonבֶּן\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of manאִ֔ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
live inבָּ֖/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it.

19Beholdהִ֠נֵּה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, he shall come up likeכְּ/אַרְיֵ֞ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a lionכְּ/אַרְיֵ֞ה · H0738B: lion
Ver concordancia completa →
fromמִ/גְּא֣וֹן · H9006: from
Ver concordancia completa →
the swelling of Jordanהַ/יַּרְדֵּן֮ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
against the home of the strongאֵיתָן֒ · H0386: strong
Ver concordancia completa →
. But I will suddenly make himאֲרִיצֶ֨/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
runאֲרִיצֶ֨/נּוּ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
away fromמֵֽ/עָלֶ֔י/הָ · H9006: from
Ver concordancia completa →
it. Andוּ/מִי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
who is the chosen one I shall appointיֹעִידֶ֔/נִּי · H3259: to appoint
Ver concordancia completa →
over it? Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
who is likeכָמ֙וֹ/נִי֙ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
Me? Andוּ/מִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
who will summon Meכָמ֙וֹ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
? Andוּ/מִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
who then is a shepherd who will standיַעֲמֹ֖ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
before Meיֹעִידֶ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
?

20Soלָ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
then, hearשִׁמְע֣וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the counselעֲצַת\־ · H6098: counsel
Ver concordancia completa →
of Jehovah whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
He has planned against Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, andוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
Hisוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
purposes whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
He has purposed against the inhabitants of Temanתֵימָ֑ן · H8487H: Teman
Ver concordancia completa →
: Surely they shall dragיִסְחָבוּ/ם֙ · H5498: to drag
Ver concordancia completa →
themעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, the least of the flockהַ/צֹּ֔אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
. Surely He shall make theirנְוֵ/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
dwellingsיֹשְׁבֵ֣י · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
desolate over themיִסְחָבוּ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

21The earth is shakenרָעֲשָׁ֖ה · H7493: to shake
Ver concordancia completa →
at the noise of their fallנִפְלָ֔/ם · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
. When theyנִפְלָ֔/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
cried, the noise of it was heardנִשְׁמַ֥ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
inבְּ/יַם\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Seaבְּ/יַם\־ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
of Reeds.

22Beholdהִנֵּ֤ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, he shall come up andוְֽ֠/הָיָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
flyוְ/יִדְאֶ֔ה · H1675: to fly
Ver concordancia completa →
likeכַ/נֶּ֙שֶׁר֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the eagleכַ/נֶּ֙שֶׁר֙ · H5404: eagle
Ver concordancia completa →
andוְ/יִדְאֶ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
spreadוְ/יִפְרֹ֥שׂ · H6566: to spread
Ver concordancia completa →
hisכְּנָפָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wingsכְּנָפָ֖י/ו · H3671: wing
Ver concordancia completa →
over Bozrahבָּצְרָ֑ה · H1224G: Bozrah
Ver concordancia completa →
. Andוְ/יִפְרֹ֥שׂ · H9002: and
Ver concordancia completa →
at that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
the heartכְּ/לֵ֖ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
of the mighty men of Edomאֱדוֹם֙ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
shall beוְֽ֠/הָיָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכְּ/לֵ֖ב · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the heartלֵ֞ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
of a womanאִשָּׁ֥ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
pangs.

23Concerning Damascusלְ/דַמֶּ֗שֶׂק · H1834: Damascus
Ver concordancia completa →
: Hamath andוְ/אַרְפָּ֔ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
Arpadוְ/אַרְפָּ֔ד · H0774: Arpad
Ver concordancia completa →
are put toלְ/דַמֶּ֗שֶׂק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
shame, forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they have heardשָׁמְע֖וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
badרָעָ֛ה · H7451A: bad: harmful; bad: evil
Ver concordancia completa →
news, they are meltedנָמֹ֑גוּ · H4127: to melt
Ver concordancia completa →
; anxietyדְּאָגָ֔ה · H1674: anxiety
Ver concordancia completa →
is inבַּ/יָּ֣ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seaבַּ/יָּ֣ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, it cannot be quietהַשְׁקֵ֖ט · H8252: to quiet
Ver concordancia completa →
.

24Damascusדַמֶּ֛שֶׂק · H1834: Damascus
Ver concordancia completa →
has become feeble; she has turnedהִפְנְתָ֥ה · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
toלָ/נ֖וּס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fleeלָ/נ֖וּס · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
, andוְ/רֶ֣טֶט\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
trembling has seized her ; anguish andוַ/חֲבָלִ֛ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
sorrows have taken herאֲחָזַ֖תָּ/ה · H9034: her
Ver concordancia completa →
likeכַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a woman in labor.

25How is the city of praiseתְּהִלָּ֑ת · H8416: praise
Ver concordancia completa →
notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
forsaken, the cityעִ֣יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of myמְשׂוֹשִֽׂ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
joy!

26Soלָ/כֵ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
herבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
young men shall fallיִפְּל֥וּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herבַחוּרֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
streetsבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H7339: street/plaza
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the men of war shall be silencedיִדַּ֙מּוּ֙ · H1826H: to silence: stationary; to silence: silent; to silence: destroyed
Ver concordancia completa →
inבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, says Jehovah of Hostsצְבָאֽוֹת\׃ · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
.

27Andוְ/הִצַּ֥תִּי · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will kindleוְ/הִצַּ֥תִּי · H3341: to kindle
Ver concordancia completa →
a fireאֵ֖שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
inבְּ/חוֹמַ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wallבְּ/חוֹמַ֣ת · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
of Damascusדַּמָּ֑שֶׂק · H1834: Damascus
Ver concordancia completa →
; andוְ/אָכְלָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall burn up the palaces of Ben-hadadבֶּן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa →
.

28So saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Jehovah concerning Kedarקֵדָ֔ר · H6938: Kedar
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁדְד֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
concerning the kingdomsוּֽ/לְ/מַמְלְכ֣וֹת · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
of Hazorחָצ֗וֹר · H2674K: Hazor
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Nebu-chadnezzar, the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, struck: Rise up, go up toלְ/קֵדָ֣ר\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Kedarלְ/קֵדָ֣ר\׀ · H6938: Kedar
Ver concordancia completa →
, andוּֽ/לְ/מַמְלְכ֣וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
strip the sonsבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of the eastקֶֽדֶם\׃ · H6924G: east
Ver concordancia completa →
.

29They shall take theirוּ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
tentsאָהֳלֵי/הֶ֤ם · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
andוְ/קָרְא֧וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
theirאָהֳלֵי/הֶ֤ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
flocksוְ/צֹאנָ/ם֙ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
. They shall takeיִקָּ֔חוּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
theirכְּלֵי/הֶ֛ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
curtainsיְרִיעוֹתֵי/הֶ֧ם · H3407: curtain
Ver concordancia completa →
, andוְ/צֹאנָ/ם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
all theirוְ/צֹאנָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
vessels, andוּ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirיְרִיעוֹתֵי/הֶ֧ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
camelsוּ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם · H1581: camel
Ver concordancia completa →
, to themselvesעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they shall cry toלָ/הֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, Fear is allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
aroundמִ/סָּבִֽיב\׃ · H5439H: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
.

30Fleeנֻסוּ֩ · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
, go far away, go deep toלָ/שֶׁ֛בֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
dwellלָ/שֶׁ֛בֶת · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
, O inhabitants of Hazorחָצ֖וֹר · H2674K: Hazor
Ver concordancia completa →
, declares Jehovah. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Nebu-chadnezzar, the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶל֙ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, has taken counselעֵצָ֔ה · H6098: counsel
Ver concordancia completa →
against youעֲלֵי/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/חָשַׁ֥ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
has plottedמַחֲשָׁבָֽה\׃ · H4284: plot
Ver concordancia completa →
a scheme against youעֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

31Rise up, go up toלָ/בֶ֖טַח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the nationגּ֥וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
at easeשְׁלֵ֛יו · H7961: at ease
Ver concordancia completa →
, who dwellsיוֹשֵׁ֥ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
securely, declares Jehovah; neither gates nor barsבְרִ֛יחַ · H1280: bar
Ver concordancia completa →
are on it, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they dwellיִשְׁכֹּֽנוּ\׃ · H7931: to dwell
Ver concordancia completa →
alone.

32Andוְ/הָי֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
theirאֵידָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
camelsגְמַלֵּי/הֶ֜ם · H1581: camel
Ver concordancia completa →
shall beוְ/הָי֨וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a prize, andוּ/מִ/כָּל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the multitude of theirגְמַלֵּי/הֶ֜ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
cattle a prey. Andוְ/זֵרִתִ֥י/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will scatterוְ/זֵרִתִ֥י/ם · H2219: to scatter
Ver concordancia completa →
themוְ/זֵרִתִ֥י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
toלָ/בַ֗ז · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allוּ/מִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
winds, those who cutקְצוּצֵ֣י · H7112: to cut
Ver concordancia completa →
the corners. Andוַ/הֲמ֤וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will bring theirמִקְנֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
calamityאֵידָ֖/ם · H0343: calamity
Ver concordancia completa →
fromוּ/מִ/כָּל\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
sidesפֵאָ֑ה · H6285: side
Ver concordancia completa →
of it, says Jehovah.

33Andוְ/הָיְתָ֨ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
Hazorחָצ֜וֹר · H2674K: Hazor
Ver concordancia completa →
shall beוְ/הָיְתָ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a dwellingיֵשֵׁ֥ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
forלִ/מְע֥וֹן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
jackalsתַּנִּ֛ים · H8577A: jackal
Ver concordancia completa →
, a ruin foreverעוֹלָ֑ם · H5769G: forever: enduring; Everlasting; forever: any time; forever: antiquity
Ver concordancia completa →
. No manאָדָֽם\׃\ \ס · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
shall live thereשָׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, nor any sonבֶּן\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of manאִ֔ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
stay inבָּ֖/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it.

34The wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Jehovah that came toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jeremiahיִרְמְיָ֥הוּ · H3414L: Jeremiah
Ver concordancia completa →
the prophetהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
against Elamעֵילָ֑ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
inבְּ/רֵאשִׁ֗ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the beginningהָיָ֧ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
of the reign of Zedekiah, kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

35So saysאָמַר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Jehovah of Hostsצְבָא֔וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, Behold Iהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will breakשֹׁבֵ֖ר · H7665: to break
Ver concordancia completa →
the bowקֶ֣שֶׁת · H7198: bow
Ver concordancia completa →
of Elamעֵילָ֑ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
, the chief of theirגְּבוּרָתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
mightגְּבוּרָתָֽ/ם\׃ · H1369: might
Ver concordancia completa →
.

36Andוְ/הֵבֵאתִ֨י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will bring the fourמֵֽ/אַרְבַּע֙ · H0702: four
Ver concordancia completa →
winds fromמֵֽ/אַרְבַּע֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the fourאַרְבַּ֣ע · H0702: four
Ver concordancia completa →
endsקְצ֣וֹת · H7098: end
Ver concordancia completa →
of the heavensהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
on Elamעֵילָ֜ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
, andוְ/זֵ֣רִתִ֔י/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
will scatterוְ/זֵ֣רִתִ֔י/ם · H2219: to scatter
Ver concordancia completa →
themוְ/זֵ֣רִתִ֔י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
towardלְ/כֹ֖ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allלְ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
those winds. Andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
shall beיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
no nationהַ/גּ֔וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
where the outcasts of Elamעֵילָֽם\׃ · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
shall notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
come.

37Andוְ/הַחְתַּתִּ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will cause Elamעֵ֠ילָם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
toלִ/פְנֵ֨י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be afraid before theirאֹיְבֵי/הֶ֜ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
enemiesאֹיְבֵי/הֶ֜ם · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
andוְ/לִ/פְנֵ֣י\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
before those seekingמְבַקְשֵׁ֣י · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
theirנַפְשָׁ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
life. Andוְ/הֵבֵאתִ֨י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will bring evil on themעֲלֵי/הֶ֧ם\׀ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, the burning of Myאַפִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
anger, declares Jehovah. Andוְ/שִׁלַּחְתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will sendוְ/שִׁלַּחְתִּ֤י · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
the swordהַ/חֶ֔רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
afterאַֽחֲרֵי/הֶם֙ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
themאַֽחֲרֵי/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
until Iכַּלּוֹתִ֖/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
have destroyed themאוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

38Andוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will setוְ/שַׂמְתִּ֥י · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
Myכִסְאִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
throneכִסְאִ֖/י · H3678G: throne
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵילָ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Elamבְּ/עֵילָ֑ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַאֲבַדְתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will destroy the kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׂרִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the rulersוְ/שָׂרִ֖ים · H8269: ruler
Ver concordancia completa →
fromמִ/שָּׁ֛ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
thereמִ/שָּׁ֛ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, declares Jehovah.

39But it shall happen inבְּ/אַחֲרִ֣ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the latter daysהַ/יָּמִ֗ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
; I will bring again the exile of Elamעֵילָ֖ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
, declares Jehovah.