Job 14

1Manאָ֭דָם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
born of a womanאִשָּׁ֑ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
is shortקְצַ֥ר · H7116: short
Ver concordancia completa →
of daysיָ֝מִ֗ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, andוּֽ/שְׂבַֽע\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
satedוּֽ/שְׂבַֽע\־ · H7649: sated
Ver concordancia completa →
with harrowing trouble.

2Likeכְּ/צִ֣יץ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a flowerכְּ/צִ֣יץ · H6731A: flower
Ver concordancia completa →
he cometh forth, andוַ/יִּמָּ֑ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
is cut down: andוַ/יִּבְרַ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
he fleethוַ/יִּבְרַ֥ח · H1272: to flee
Ver concordancia completa →
likeכַּ֝/צֵּ֗ל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a shadowכַּ֝/צֵּ֗ל · H6738: shadow
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
remaineth notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
.

3And yet on such a one dost thou openפָּקַ֣חְתָּ · H6491: to open
Ver concordancia completa →
thy eyesעֵינֶ֑/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֹ֘תִ֤/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
meוְ/אֹ֘תִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
thou bringest intoבְ/מִשְׁפָּ֣ט · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
judgment withעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
thee?

4Who can make a clean thing out of an uncleanמִ/טָּמֵ֗א · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
? notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
oneאֶחָֽד\׃ · H0259: one
Ver concordancia completa →
thing.

5Seeing that hisחֻקָּ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
daysיָמָ֗י/ו · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
are determined, the numberמִֽסְפַּר\־ · H4557: number
Ver concordancia completa →
of hisיָמָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
monthsחֳדָשָׁ֥י/ו · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
are fixed withאִתָּ֑/ךְ · H0854: with
Ver concordancia completa →
thee, that thou hast set hisחֳדָשָׁ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
bounds which he cannot passיַעֲבֽוֹר\׃ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
:

6Turn thyself fromמֵ/עָלָ֣י/ו · H9006: from
Ver concordancia completa →
himמֵ/עָלָ֣י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
that he may recover from his pain, andוְ/יֶחְדָּ֑ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
be able to enjoy likeכְּ/שָׂכִ֥יר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a hiredכְּ/שָׂכִ֥יר · H7916: hired
Ver concordancia completa →
laborer hisיוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
dayיוֹמֽ/וֹ\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

7Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thereיֵ֥שׁ · H3426: there
Ver concordancia completa →
is hopeתִּ֫קְוָ֥ה · H8615B: hope
Ver concordancia completa →
forלָ/עֵ֗ץ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the treeלָ/עֵ֗ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
: ifאִֽם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
it be cutיִ֭כָּרֵת · H3772G: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
down, it may stillוְ/ע֣וֹד · H5750: still
Ver concordancia completa →
sprout again, while its young shootוְ֝/יֹֽנַקְתּ֗/וֹ · H3127: shoot
Ver concordancia completa →
will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
ceaseתֶחְדָּֽל\׃ · H2308: to cease
Ver concordancia completa →
.

8Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
even its rootשָׁרְשׁ֑/וֹ · H8328: root
Ver concordancia completa →
become old inבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the earthבָּ/אָ֣רֶץ · H0776H: earth: soil; earth: inferior; earth: planet
Ver concordancia completa →
, andוּ֝/בֶ/עָפָ֗ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
its stockגִּזְעֽ/וֹ\׃ · H1503: stock
Ver concordancia completa →
dieיָמ֥וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
inוּ֝/בֶ/עָפָ֗ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dustוּ֝/בֶ/עָפָ֗ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
:

9Yet through the scent of waterמַ֣יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
will it flourish again, andוְ/עָשָׂ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
produce boughs as though It were newly planted.

10But manאָדָ֣ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
diethיָ֭מוּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, andוְ/גֶ֣בֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
lieth powerless: yea, the son of earth departeth––andוַֽ/יֶּחֱלָ֑שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
where is heוְ/אַיּֽ/וֹ\׃ · H9043: he
Ver concordancia completa →
?

11The watersמַ֭יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
run off fromמִנִּי\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the seaיָ֑ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/נָהָ֗ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the riverוְ֝/נָהָ֗ר · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
faileth andוְ/יָבֵֽשׁ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
drieth up:

12So doth manוְ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
lie downשָׁכַ֗ב · H7901G: to lie down: lay down; to lie down: sleep; to lie down: have sex; to lie down: be dead
Ver concordancia completa →
, andוְ/אִ֥ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
riseth notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
: tillעַד\־ · H5704: till
Ver concordancia completa →
the heavensשָׁ֭מַיִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
be no more, they will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
awakeיָקִ֑יצוּ · H6974: to awake
Ver concordancia completa →
, andוְֽ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
will notוְֽ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
be rousedיֵ֝עֹ֗רוּ · H5782: to rouse
Ver concordancia completa →
out of theirמִ/שְּׁנָתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
sleepמִ/שְּׁנָתָֽ/ם\׃ · H8142: sleep
Ver concordancia completa →
.

13Oh who would grant that thou mightest hideתַּ֭סְתִּירֵ/נִי · H5641: to hide
Ver concordancia completa →
meוְ/תִזְכְּרֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
inבִּ/שְׁא֬וֹל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the nether world, that thou mightest conceal meתַּצְפִּנֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, until thy wrath be appeased, that thou mightest setתָּ֤שִׁ֥ית · H7896I: to set: make; to set: put; to set: appoint; to set: accuse; to set: consider
Ver concordancia completa →
forלִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meתַּ֭סְתִּירֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
a fixed time, andוְ/תִזְכְּרֵֽ/נִי\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
rememberוְ/תִזְכְּרֵֽ/נִי\׃ · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
then!

14Or, when a man diethיָמ֥וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, will he liveהֲ/יִ֫חְיֶ֥ה · H2421: to live
Ver concordancia completa →
again? allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the daysיְמֵ֣י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of myצְבָאִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
time of service would I then waitאֲיַחֵ֑ל · H3176G: to wait: wait; to wait: hope
Ver concordancia completa →
, tillעַד\־ · H5704: till
Ver concordancia completa →
the hour of myחֲלִיפָתִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
release were come.

15Do thou callתִּ֭קְרָא · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will truly answerאֶֽעֱנֶ֑/ךָּ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
thee: have a desire forלְֽ/מַעֲשֵׂ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the work of thy handsיָדֶ֣י/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

16Yet nowעַ֭תָּה · H6258: now
Ver concordancia completa →
thou numberest myחַטָּאתִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
stepsצְעָדַ֣/י · H6806: step
Ver concordancia completa →
: and thou waitest notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
with the punishment of myצְעָדַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sinחַטָּאתִֽ/י\׃ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
.

17Sealedחָתֻ֣ם · H2856: to seal
Ver concordancia completa →
up inבִּ/צְר֣וֹר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a bag is myעֲוֹנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
transgressionפִּשְׁעִ֑/י · H6588: transgression
Ver concordancia completa →
, andוַ֝/תִּטְפֹּ֗ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou yet addest to myפִּשְׁעִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
iniquityעֲוֹנִֽ/י\׃ · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
.

18Butוְ֭/אוּלָם · H0199: but
Ver concordancia completa →
truly a fallingנוֹפֵ֣ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
mountainהַר\־ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
will crumble, andוְ֭/אוּלָם · H9002: and
Ver concordancia completa →
even a rock is moved out of its placeמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: place
Ver concordancia completa →
.

19The waterמַ֗יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
weareth out stonesאֲבָנִ֤ים\׀ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
; thou sweepest away their fragments like the dustעֲפַר\־ · H6083: dust
Ver concordancia completa →
of the earthאָ֑רֶץ · H0776H: earth: soil; earth: inferior; earth: planet
Ver concordancia completa →
: andוְ/תִקְוַ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
so thou destroyest the hopeוְ/תִקְוַ֖ת · H8615B: hope
Ver concordancia completa →
of man.

20Thou assailest himתִּתְקְפֵ֣/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
with might without ceasing, till he passeth away: thou changestמְשַׁנֶּ֥ה · H8138A: to change
Ver concordancia completa →
hisפָ֝נָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
countenance, andוַֽ/יַּהֲלֹ֑ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sendestוַֽ/תְּשַׁלְּחֵֽ/הוּ\׃ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
himוַֽ/תְּשַׁלְּחֵֽ/הוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
off.

21Hisבָ֭נָי/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
children acquire honorיִכְבְּד֣וּ · H3513G: to honor: honour; to honor: heavy; to honor: many; to honor: dull
Ver concordancia completa →
, but he knowethיֵדָ֑ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
it notוְֽ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
: andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
they are esteemed little, but he perceiveth nothingוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
of themלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

22But hisבְּ֭שָׂר/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
body. on himעָלָ֣י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, feeleth painיִכְאָ֑ב · H3510: to pain
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
soulוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H5315I: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
will mournתֶּאֱבָֽל\׃\ \פ · H0056: to mourn
Ver concordancia completa →
for himעָלָ֥י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
.