Isaías 8

1Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
unto meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Takeקַח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
thyself a large table, andוּ/כְתֹ֤ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
writeוּ/כְתֹ֤ב · H3789: to write
Ver concordancia completa →
onבְּ/חֶ֣רֶט · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it with distinct letters, Lemaher–shalal–chash–bas.

2Andוְ/אָעִ֣ידָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
I was toלִּ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
summon for myself trustworthy witnessesעֵדִ֖ים · H5707: witness
Ver concordancia completa →
, Uriyah the priestהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Zecharyahu the sonבֶּ֥ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Yeberechyahu.

3Andוָ/אֶקְרַב֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I came near unto the prophetessהַ/נְּבִיאָ֔ה · H5031: prophetess
Ver concordancia completa →
; andוַ/תַּ֖הַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she conceivedוַ/תַּ֖הַר · H2029: to conceive
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
bore a sonבֵּ֑ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
. Then saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
to meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Callקְרָ֣א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
hisשְׁמ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ֔/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Maher–shalal–chash–bas.

4Forכִּ֗י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
beforeבְּ/טֶ֙רֶם֙ · H2962: before
Ver concordancia completa →
yet the boy shall knowיֵדַ֣ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
toלִ/פְנֵ֖י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
callקְרֹ֖א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
, Myוְ/אִמִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֣/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
myאָבִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
motherוְ/אִמִּ֑/י · H0517: mother
Ver concordancia completa →
, the wealth of Damascusדַּמֶּ֗שֶׂק · H1834: Damascus
Ver concordancia completa →
andוְ/אִמִּ֑/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the spoilשְׁלַ֣ל · H7998: spoil
Ver concordancia completa →
of Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
shall be carried away before the kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּֽׁוּר\׃\ \ס · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
.

5Andוַ/יֹּ֣סֶף · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
continued toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
speakדַּבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
unto meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
again, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

6Forasmuchכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
as thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
despiseth the watersמֵ֣י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of Shiloach that flow softlyלְ/אַ֑ט · H0328B: softly
Ver concordancia completa →
, andוּ/מְשׂ֥וֹשׂ · H9002: and
Ver concordancia completa →
rejoice in Rezinרְצִ֖ין · H7526G: Rezin
Ver concordancia completa →
andוּ/בֶן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Remalyahu’s sonוּ/בֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
:

7Yea therefore beholdהִנֵּ֣ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the Lordאֲדֹנָי֩ · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
bringeth up over themעֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
the strong andוְ/לָ/כֵ֡ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
manyוְ/הָ֣/רַבִּ֔ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
watersמֵ֣י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of the riverהַ/נָּהָ֗ר · H5104G: River; river
Ver concordancia completa →
,––the kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּׁ֖וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָ֣/רַבִּ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisגְּדוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
gloryכְּבוֹד֑/וֹ · H3519: glory
Ver concordancia completa →
; andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he shall come up over allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisכְּבוֹד֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
channelsאֲפִיקָ֔י/ו · H0650: channel
Ver concordancia completa →
, andוְ/עָלָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
step over allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisאֲפִיקָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
banksגְּדוֹתָֽי/ו\׃ · H1415: bank
Ver concordancia completa →
;

8Andוְ/חָלַ֤ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall penetrate intoבִּֽ/יהוּדָה֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Judahבִּֽ/יהוּדָה֙ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
, overflowשָׁטַ֣ף · H7857: to overflow
Ver concordancia completa →
andוְ/עָבַ֔ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
flood over, even to the neckצַוָּ֖אר · H6677A: neck
Ver concordancia completa →
shall he reach; andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisכְּנָפָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
outstretched wingsכְּנָפָ֔י/ו · H3671: wing
Ver concordancia completa →
shall fill the breadth of thy landאַרְצְ/ךָ֖ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, O ‘Immanu–el.

9Associate yourselves, O ye peopleעַמִּים֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, yet shall ye be broken in pieces; andוָ/חֹ֔תּוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
give ear, allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
ye of the far portions of the earth: girdהִתְאַזְּר֣וּ · H0247: to gird
Ver concordancia completa →
yourselves, yet shall ye be broken in pieces; girdהִֽתְאַזְּר֖וּ · H0247: to gird
Ver concordancia completa →
yourselves, yet shall ye be broken in pieces.

10Take counselעֵצָ֖ה · H6098: counsel
Ver concordancia completa →
together, yet shall it come to naught; speakדַּבְּר֤וּ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
the wordדָבָר֙ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, andוְ/תֻפָ֑ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
it shall notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
stand firm; forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
withעִמָּ֖/נוּ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
usעִמָּ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
is Godאֵֽל\׃\ \ס · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
.

11Forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thusכֹ֨ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saidלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
to meוְ/יִסְּרֵ֕/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
with the strengthכְּ/חֶזְקַ֣ת · H2393: strength
Ver concordancia completa →
of prophecy, andוְ/יִסְּרֵ֕/נִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
warned meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
not toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
walk inבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wayבְּ/דֶ֥רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָֽ/עָם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, sayingאָמַ֧ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

12Call ye notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
a conspiracyקֶ֔שֶׁר · H7195: conspiracy
Ver concordancia completa →
allלְ/כֹ֧ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
may call a conspiracyקָ֑שֶׁר · H7195: conspiracy
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
what it fearethמוֹרָא֥/וֹ · H4172A: fear
Ver concordancia completa →
shall ye notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
fearתִֽירְא֖וּ · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
be notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
terrified thereat.

13The Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֖וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, himאֹת֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
shall ye sanctify; andוְ/ה֥וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
let him be yourמַֽעֲרִֽצְ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
fearמוֹרַאֲ/כֶ֖ם · H4172A: fear
Ver concordancia completa →
, andוְ/ה֥וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
let him be yourמוֹרַאֲ/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
terror.

14Andוְ/הָיָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
he will beוְ/הָיָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
forלְ/יוֹשֵׁ֖ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a sanctuaryלְ/מִקְדָּ֑שׁ · H4720: sanctuary
Ver concordancia completa →
; but also forוּ/לְ/מוֹקֵ֔שׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a stoneוּ/לְ/אֶ֣בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
of stumblingמִכְשׁ֜וֹל · H4383: stumbling
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/צ֨וּר · H9002: and
Ver concordancia completa →
forלְ/פַ֣ח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a rock toלְ/מִקְדָּ֑שׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fall over unto both the housesבָתֵּ֤י · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, forלִ/שְׁנֵ֨י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a gin andוּ/לְ/אֶ֣בֶן · H9002: and
Ver concordancia completa →
forוּ/לְ/צ֨וּר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a snareלְ/פַ֣ח · H6341A: snare
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/אֶ֣בֶן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the inhabitants of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

15Andוְ/כָ֥שְׁלוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
manyרַבִּ֑ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
shall stumbleוְ/כָ֥שְׁלוּ · H3782: to stumble
Ver concordancia completa →
over themבָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָפְל֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
fallוְ/נָפְל֣וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִשְׁבָּ֔רוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
be broken, andוְ/נוֹקְשׁ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
snaredוְ/נוֹקְשׁ֖וּ · H3369: to snare
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִלְכָּֽדוּ\׃\ \ס · H9001: &
Ver concordancia completa →
be caught.

16Bind up the testimonyתְּעוּדָ֑ה · H8584: testimony
Ver concordancia completa →
, sealחֲת֥וֹם · H2856: to seal
Ver concordancia completa →
up the law among myבְּ/לִמֻּדָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
disciplesבְּ/לִמֻּדָֽ/י\׃ · H3928: disciple
Ver concordancia completa →
.

17Andוְ/חִכִּ֙יתִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will waitוְ/חִכִּ֙יתִי֙ · H2442: to wait
Ver concordancia completa →
forלַ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, that hidethהַ/מַּסְתִּ֥יר · H5641: to hide
Ver concordancia completa →
hisפָּנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
face fromמִ/בֵּ֣ית · H9006: from
Ver concordancia completa →
the houseמִ/בֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, andוְ/קִוֵּ֖יתִֽי\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will hope forלֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

18Beholdהִנֵּ֣ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, Iאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/יְלָדִים֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the children whom the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath givenנָֽתַן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
are forוּ/לְ/מוֹפְתִ֖ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
signsלְ/אֹת֥וֹת · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/מוֹפְתִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
forלְ/אֹת֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
tokensלִ֣/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
inבְּ/הַ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, fromמֵ/עִם֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֔וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
who dwellethהַ/שֹּׁכֵ֖ן · H7931: to dwell
Ver concordancia completa →
onבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
mount Zionצִיּֽוֹן\׃\ \ס · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
.

19Andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
when they shall sayיֹאמְר֣וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
unto youאֲלֵי/כֶ֗ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, "Inquire of those that have familiar spirits, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
of the wizards, that whisperהַֽ/מְצַפְצְפִ֖ים · H6850: to whisper
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/מַּהְגִּ֑ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
that mutterוְ/הַ/מַּהְגִּ֑ים · H1897: to mutter
Ver concordancia completa →
:" should notהֲ/לוֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
a peopleעַם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
inquire of their Godאֱלֹהָ֣י/ו · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
? should we then in behalf of the living inquire of the dead?

20Hold toלְ/תוֹרָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the law andוְ/לִ/תְעוּדָ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוְ/לִ/תְעוּדָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the testimonyוְ/לִ/תְעוּדָ֑ה · H8584: testimony
Ver concordancia completa →
: ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
they are notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
to speak according toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
wordכַּ/דָּבָ֣ר · H1697O: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, in whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
there is no light.

21Andוְ/עָ֥בַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the people shall passוְ/עָ֥בַר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
through the land, hard oppressed andוּ/בֵ/אלֹהָ֖י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
hungry: andוְ/קִלֵּ֧ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall come to pass, that when they shall be hungryוְ/רָעֵ֑ב · H7457: hungry
Ver concordancia completa →
, they will becomeוְ/הָיָ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
enraged, andוְ/הִתְקַצַּ֗ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
curse their kingבְּ/מַלְכּ֛/וֹ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
andוְ/הָיָ֨ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
their godוּ/בֵ/אלֹהָ֖י/ו · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/רָעֵ֑ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
turnוּ/פָנָ֥ה · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
towardלְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
onבָּ֖/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
high forכִֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
aid.

22Andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they will lookיַבִּ֑יט · H5027: to look
Ver concordancia completa →
unto the earth; andוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
beholdוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
there are trouble andוַ/חֲשֵׁכָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
darknessוַ/חֲשֵׁכָה֙ · H2825: darkness
Ver concordancia completa →
, dimness of oppression, andוַ/אֲפֵלָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
they shall be scattered into obscurity.