Oseas 9

1Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
rejoiceתִּשְׂמַ֨ח · H8055: to rejoice
Ver concordancia completa →
, O Israelיִשְׂרָאֵ֤ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, do not exult likeכָּֽ/עַמִּ֔ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the nations! Forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you played the whore, departing fromמֵ/עַ֣ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
; you lovedאָהַ֣בְתָּ · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
a harlot’s wage on allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the threshing floorsגָּרְנ֥וֹת · H1637: threshing floor
Ver concordancia completa →
of grainדָּגָֽן\׃ · H1715: grain
Ver concordancia completa →
.

2Threshing floorגֹּ֥רֶן · H1637: threshing floor
Ver concordancia completa →
andוָ/יֶ֖קֶב · H9002: and
Ver concordancia completa →
wineוָ/יֶ֖קֶב · H3342: wine
Ver concordancia completa →
vat will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
feed themיִרְעֵ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/תִיר֖וֹשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
new wineוְ/תִיר֖וֹשׁ · H8492: new wine
Ver concordancia completa →
will fail herבָּֽ/הּ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
.

3They will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
remain inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Yahweh. But Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
will returnוְ/שָׁ֤ב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁ֤ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/אַשּׁ֖וּר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Assyriaוּ/בְ/אַשּׁ֖וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
they will eatיֹאכֵֽלוּ\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
uncleanטָמֵ֥א · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
food.

4They will notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
pourיִסְּכ֨וּ · H5258A: to pour
Ver concordancia completa →
drink offerings of wineיַיִן֮ · H3196: wine
Ver concordancia completa →
toלַ/יהוָ֥ה\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirלְ/נַפְשָׁ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sacrificesזִבְחֵי/הֶ֗ם · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
will notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
pleaseיֶֽעֶרְבוּ\־ · H6149: to please
Ver concordancia completa →
himל/וֹ֒ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. They are likeכְּ/לֶ֤חֶם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
mourners’ bread forלְ/נַפְשָׁ֔/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
; allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
those who eatאֹכְלָ֖י/ו · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
it will be defiledיִטַמָּ֑אוּ · H2930A: to defile
Ver concordancia completa →
. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
theirלַחְמָ֣/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
bread will be ⌞forלָ/הֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirזִבְחֵי/הֶ֗ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
hunger⌟; it will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
come toל/וֹ֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the houseבֵּ֥ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Yahweh.

5What will you do on the dayלְ/י֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the appointed time, andוּ/לְ/י֖וֹם · H9002: and
Ver concordancia completa →
on the dayוּ/לְ/י֖וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the festival of Yahweh?

6Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
look! If they flee fromמִ/שֹּׁ֔ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the destruction, Egyptמִצְרַ֥יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
will gatherתְּקַבְּצֵ֖/ם · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
themתְּקַבְּצֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
; Memphisמֹ֣ף · H4644: Memphis
Ver concordancia completa →
will buryתְּקַבְּרֵ֑/ם · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
themתְּקַבְּרֵ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. Nettlesקִמּוֹשׂ֙ · H7057: nettle
Ver concordancia completa →
will possessיִֽירָשֵׁ֔/ם · H3423G: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
theirבְּ/אָהֳלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
precious things of silverלְ/כַסְפָּ֗/ם · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
; thorns will be inבְּ/אָהֳלֵי/הֶֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirלְ/כַסְפָּ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
tentsבְּ/אָהֳלֵי/הֶֽם\׃ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
.

7The daysיְמֵ֣י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of punishmentהַ/פְּקֻדָּ֗ה · H6486: punishment
Ver concordancia completa →
have come; the daysיְמֵ֣י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of retribution have come; Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
knowsיֵדְע֖וּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
! The prophetהַ/נָּבִ֗יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
is a fool, the manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
of the spiritהָ/ר֔וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
is acting like a madman. Because of the greatness of yourעֲוֹנְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sin, your hostility is great.

8The prophetנָבִ֞יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
keeps watchצֹפֶ֥ה · H6822: to watch
Ver concordancia completa →
over Ephraimאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
for myאֱלֹהָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָ֑/י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
; the snareפַּ֤ח · H6341A: snare
Ver concordancia completa →
of a fowlerיָקוֹשׁ֙ · H3352: fowler
Ver concordancia completa →
is on allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
waysדְּרָכָ֔י/ו · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, and hostility inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבְּ/בֵ֥ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of hisדְּרָכָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

9⌞They deeply corrupted themselves⌟ asכִּ/ימֵ֣י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
in the daysכִּ/ימֵ֣י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of Gibeah; he will rememberיִזְכּ֣וֹר · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
theirעֲוֹנָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sinחַטֹּאותָֽ/ם\׃\ \ס · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
, he will punish theirחַטֹּאותָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
sins.

10Likeכַּ/עֲנָבִ֣ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the grapesכַּ/עֲנָבִ֣ים · H6025: grape
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wildernessבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
, I foundמָצָ֙אתִי֙ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Likeכְּ/בִכּוּרָ֤ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
early ripened fruit onבְּ/רֵ֣אשִׁיתָ֔/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the figבִ/תְאֵנָה֙ · H8384: fig
Ver concordancia completa →
tree inבִ/תְאֵנָה֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the firstבְּ/רֵ֣אשִׁיתָ֔/הּ · H7225G: first: beginning; first: best
Ver concordancia completa →
season, I sawרָאִ֖יתִי · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
yourאֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
ancestors. They themselves came to Baal Peor, andוַ/יִּנָּֽזְרוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they consecrated themselves toלַ/בֹּ֔שֶׁת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
shameלַ/בֹּ֔שֶׁת · H1322: shame
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they becameוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
detestable things, likeכְּ/אָהֳבָֽ/ם\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
⌞the thing theyכְּ/אָהֳבָֽ/ם\׃ · H9048: they
Ver concordancia completa →
loveכְּ/אָהֳבָֽ/ם\׃ · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
⌟.

11Ephraimאֶפְרַ֕יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
’s gloryכְּבוֹדָ֑/ם · H3519: glory
Ver concordancia completa →
is likeכָּ/ע֖וֹף · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a birdכָּ/ע֖וֹף · H5775: bird
Ver concordancia completa →
; it will flyיִתְעוֹפֵ֣ף · H5774A: to fly
Ver concordancia completa →
away— no birth, no pregnancy, andוּ/מִ/בֶּ֖טֶן · H9002: and
Ver concordancia completa →
no conceptionוּ/מֵ/הֵרָיֽוֹן\׃ · H2032: conception
Ver concordancia completa →
.

12Even though they bring up theirבְּנֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
children, I will bereave themוְ/שִׁכַּלְתִּ֖י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
before maturity. Woe toלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themמֵ/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
indeedבְּ/שׂוּרִ֥/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, when Iבְּ/שׂוּרִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
depart fromמֵֽ/אָדָ֑ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
!

13Ephraimאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
, as I seeרָאִ֥יתִי · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
it, is likeכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a palm inבְ/נָוֶ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a meadow; but Ephraimוְ/אֶפְרַ֕יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
must bring out hisבָּנָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
children toלְ/צ֖וֹר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the slayer.

14Giveתֵּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֥ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, O Yahweh— what will you giveתִּתֵּ֑ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
them? Giveתֵּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
a miscarrying wombרֶ֣חֶם · H7358: womb
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׁדַ֖יִם · H9002: and
Ver concordancia completa →
dry breastsוְ/שָׁדַ֖יִם · H7699A: breast
Ver concordancia completa →
.

15Every evil of theirsאַהֲבָתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
began at Gilgal, so I began to hateשְׂנֵאתִ֔י/ם · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
them thereשָׁ֣ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
; because of the evilרֹ֣עַ · H7455: evil
Ver concordancia completa →
of theirמַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
deedsמַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם · H4611: deed
Ver concordancia completa →
I will drive themאֲגָרְשֵׁ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
out fromמִ/בֵּיתִ֖/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
myמִ/בֵּיתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
houseמִ/בֵּיתִ֖/י · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
. I will loveאַהֲבָתָ֔/ם · H0160: love
Ver concordancia completa →
themשְׂנֵאתִ֔י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
no more; allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirרָעָתָ֤/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
officials are rebelsסֹרְרִֽים\׃ · H5637: to rebel
Ver concordancia completa →
.

16Ephraimאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
is stricken, theirבִטְנָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
rootשָׁרְשָׁ֥/ם · H8328: root
Ver concordancia completa →
is dried up, they shall notבַֽל · H1077: not
Ver concordancia completa →
bear fruitפְּרִ֣י · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
. Even if they give birth, I will kill the cherished offspring of theirשָׁרְשָׁ֥/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
womb.

17Myאֱלֹהַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהַ֔/י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will rejectיִמְאָסֵ֣/ם · H3988A: to reject
Ver concordancia completa →
themיִמְאָסֵ֣/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
because they did notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
listen toל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/יִהְי֥וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they will beוְ/יִהְי֥וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
wanderersנֹדְדִ֖ים · H5074: to wander
Ver concordancia completa →
among the nationsבַּ/גּוֹיִֽם\׃\ \ס · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
.