Amós 8

1My Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Yahweh showed meהִרְאַ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
this, andוְ/הִנֵּ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
there was a basketכְּל֥וּב · H3619: basket
Ver concordancia completa →
of summerקָֽיִץ\׃ · H7019: summer
Ver concordancia completa →
fruit.

2Andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “What do you seeרֹאֶה֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, Amosעָמ֔וֹס · H5986: Amos
Ver concordancia completa →
?” Andוָ/אֹמַ֖ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I saidוָ/אֹמַ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “A basketכְּל֣וּב · H3619: basket
Ver concordancia completa →
of summerקָ֑יִץ · H7019: summer
Ver concordancia completa →
fruit.” Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Yahweh saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, “The endהַ/קֵּץ֙ · H7093: end
Ver concordancia completa →
has come upon myעַמִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֣/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. I will notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
passעֲב֥וֹר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
by them again!”

3Andוְ/הֵילִ֜ילוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the songsשִׁיר֤וֹת · H7892A: song
Ver concordancia completa →
of the templeהֵיכָל֙ · H1964G: temple; temple: palace; temple: nave
Ver concordancia completa →
shall become wailingsוְ/הֵילִ֜ילוּ · H3213: to wail
Ver concordancia completa →
inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
,” ⌞declares⌟ my Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Yahweh. “The corpsesהַ/פֶּ֔גֶר · H6297: corpse
Ver concordancia completa →
are numerous; heהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
throwsהִשְׁלִ֥יךְ · H7993: to throw
Ver concordancia completa →
them inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
every placeמָק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
. Be quiet!”

4Hearשִׁמְעוּ\־ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
thisזֹ֕את · H2063: this
Ver concordancia completa →
, those who trample on the poor andוְ/לַ/שְׁבִּ֖ית · H9002: and
Ver concordancia completa →
who annihilate the afflictedעֲנִיֵּי · H6041: afflicted
Ver concordancia completa →
of the landאָֽרֶץ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
,

5sayingלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “When will the new moon be over, so that we can sell grainבָּ֑ר · H1250A: grain
Ver concordancia completa →
? Andוְ/נַשְׁבִּ֣ירָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Sabbathוְ/הַ/שַּׁבָּ֖ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
, so that we can openוְ/נִפְתְּחָה\־ · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
the grainשֶּׁ֔בֶר · H7668: grain
Ver concordancia completa →
bins, that we can make the ephahאֵיפָה֙ · H0374: ephah
Ver concordancia completa →
small andוְ/הַ/שַּׁבָּ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
make the shekelשֶׁ֔קֶל · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
large, andוְ/נִפְתְּחָה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
can practice deceitמִרְמָֽה\׃ · H4820: deceit
Ver concordancia completa →
with a set of scales of deceit?

6⌞That we can⌟ buyלִ/קְנ֤וֹת · H7069: to buy
Ver concordancia completa →
the powerless withבַּ/כֶּ֙סֶף֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
silverבַּ/כֶּ֙סֶף֙ · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
andוּ/מַפַּ֥ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
the poorדַּלִּ֔ים · H1800: poor
Ver concordancia completa →
forלִ/קְנ֤וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the sake of a pair of sandalsנַעֲלָ֑יִם · H5275: sandal
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶבְי֖וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
we can sell the waste of the grainבַּ֖ר · H1250A: grain
Ver concordancia completa →
?”

7Yahweh has sworn by the prideבִּ/גְא֣וֹן · H1347: pride
Ver concordancia completa →
of Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, “Surely I will never forgetאֶשְׁכַּ֥ח · H7911: to forget
Ver concordancia completa →
any of theirמַעֲשֵׂי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
deedsמַעֲשֵׂי/הֶֽם\׃ · H4639K: deed: work; deed: justice; deed: judgement; deed: custom; deed
Ver concordancia completa →
!

8On account of thisזֹאת֙ · H2063: this
Ver concordancia completa →
, will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
trembleתִרְגַּ֣ז · H7264: to tremble
Ver concordancia completa →
andוְ/אָבַ֖ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
will not every living thing inבָּ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it mournוְ/אָבַ֖ל · H0056: to mourn
Ver concordancia completa →
? Andוְ/נִשְׁקְעָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of it will rise likeכִּ/יא֥וֹר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Nileכִּ/יא֥וֹר · H2975G: Nile; stream
Ver concordancia completa →
andוְ/עָלְתָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it will be tossed about andוְ/נִגְרְשָׁ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
subside likeכָ/אֹר֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Nileכָ/אֹר֙ · H2975G: Nile; stream
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָֽיִם\׃\ \ס · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

9Andוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
then inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
,” ⌞declares⌟ my Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Yahweh, “I will make the sunהַ/שֶּׁ֖מֶשׁ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
go down at noon andוְ/הֵבֵאתִ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will darkenוְ/הַחֲשַׁכְתִּ֥י · H2821: to darken
Ver concordancia completa →
the landלָ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
onבַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a dayבְּ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of lightאֽוֹר\׃ · H0216: light
Ver concordancia completa →
.

10Andוְ/הָפַכְתִּ֨י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will turn yourשִֽׁירֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
feastsחַגֵּי/כֶ֜ם · H2282: feast
Ver concordancia completa →
into mourningכְּ/אֵ֣בֶל · H0060: mourning
Ver concordancia completa →
andוְ/אַחֲרִיתָ֖/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of yourחַגֵּי/כֶ֜ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
songsשִֽׁירֵי/כֶם֙ · H7892A: song
Ver concordancia completa →
into lament, andוְ/שַׂמְתִּ֙י/הָ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will put sackclothשָׂ֔ק · H8242: sackcloth
Ver concordancia completa →
on allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
loinsמָתְנַ֙יִם֙ · H4975: loin
Ver concordancia completa →
andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
baldness on every headרֹ֖אשׁ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
. Andוְ/הַעֲלֵיתִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will make it likeכְּ/י֥וֹם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the mourningלְ/אֵ֗בֶל · H0060: mourning
Ver concordancia completa →
forלְ/אֵ֗בֶל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
an onlyיָחִ֔יד · H3173: only
Ver concordancia completa →
child, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
its endוְ/אַחֲרִיתָ֖/הּ · H0319: end
Ver concordancia completa →
likeכְּ/אֵ֣בֶל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a bitterמָֽר\׃ · H4751: bitter
Ver concordancia completa →
dayכְּ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

11Look, the daysיָמִ֣ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
are coming,” ⌞declares⌟ my Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Yahweh, “when I will sendוְ/הִשְׁלַחְתִּ֥י · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
a famineרָעָ֤ב · H7458: famine
Ver concordancia completa →
inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
a famineרָעָ֖ב · H7458: famine
Ver concordancia completa →
forלַ/מַּ֔יִם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bread andוְ/הִשְׁלַחְתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
a thirstצָמָ֣א · H6772: thirst
Ver concordancia completa →
forלַ/לֶּ֙חֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
waterלַ/מַּ֔יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, but ⌞of hearingלִ/שְׁמֹ֔עַ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
⌟ the wordsדִּבְרֵ֥י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Yahweh!

12Andוְ/נָעוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will wander fromמִ/יָּ֣ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
seaמִ/יָּ֣ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
to seaיָ֔ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
andוּ/מִ/צָּפ֖וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromוּ/מִ/צָּפ֖וֹן · H9006: from
Ver concordancia completa →
the northוּ/מִ/צָּפ֖וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלְ/בַקֵּ֥שׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the east. They will roam about to seekלְ/בַקֵּ֥שׁ · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
the wordדְּבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Yahweh, but they will notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
findיִמְצָֽאוּ\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
it!

13Inבַּ/יּ֨וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
the beautifulהַ/יָּפ֛וֹת · H3303: beautiful
Ver concordancia completa →
young women andוְ/הַ/בַּחוּרִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the young men will faint because of thirstבַּ/צָּמָֽא\׃ · H6772: thirst
Ver concordancia completa →
.

14These are those who swearהַ/נִּשְׁבָּעִים֙ · H7650: to swear
Ver concordancia completa →
by the guilt of Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
andוְ/אָמְר֗וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sayוְ/אָמְר֗וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘By the life of yourאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
gods, O Danדָּ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
,’ andוְ/חֵ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
‘By the life of the wayדֶּ֣רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of Beershebaבְּאֵֽר\־ · H0884: Beersheba
Ver concordancia completa →
,’ they will fallוְ/נָפְל֖וּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
andוְ/נָפְל֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
rise again.”