2 Reyes 5

1Now Naamanוְ֠/נַעֲמָן · H5283I: Naaman
Ver concordancia completa →
was the commander of the armyצְבָ֨א · H6635A: army; army: war; army: duty
Ver concordancia completa →
of the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Aramלַ/אֲרָ֑ם · H0758I: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
. He was a greatגָּד֨וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
manוְ/הָ/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
before hisאֲדֹנָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
master andוְ֠/נַעֲמָן · H9002: and
Ver concordancia completa →
⌞highly regarded⌟, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
by himב֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
Yahweh had givenנָֽתַן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
victory toלִ/פְנֵ֤י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Aramאֲרָ֜ם · H0758I: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
. Now the manאִישׁ֩ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
wasהָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a mighty warrior, but he wasהָיָ֛ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
afflicted withב֛/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a skin disease.

2When the Arameansוַ/אֲרָם֙ · H0758I: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
went on a raid, they brought back a young girl fromמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲרָם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
⌞she came into the service of⌟ the wife of Naamanנַעֲמָֽן\׃ · H5283I: Naaman
Ver concordancia completa →
.

3She saidוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלִ/פְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herגְּבִרְתָּ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
mistress, “If only myאֲדֹנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lordאֲדֹנִ֔/י · H0113: lord
Ver concordancia completa →
would come before the prophetהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
who is inבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
; thenאָ֛ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
⌞he would cure hisמִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
skin disease⌟.”

4He came andוַ/יָּבֹ֕א · H9001: &
Ver concordancia completa →
toldוַ/יַּגֵּ֥ד · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
hisלַ/אדֹנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
master, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Thus andוַ/יַּגֵּ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
so the girl who is fromמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
said.”

5So the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Aramאֲרָם֙ · H0758I: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Go, I will sendוְ/אֶשְׁלְחָ֥ה · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
a letter to the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.” He wentוַ/יֵּלֶךְ֩ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
tookוַ/יִּקַּ֨ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
withבְּ/יָד֜/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
him⌟ tenוְ/עֶ֖שֶׂר · H6235: ten
Ver concordancia completa →
talents of silverכֶ֗סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
, sixוְ/שֵׁ֤שֶׁת · H8337: six
Ver concordancia completa →
thousandאֲלָפִים֙ · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
shekels of goldלֶךְ\־ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶשְׁלְחָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
tenעֶ֣שֶׂר · H6235: ten
Ver concordancia completa →
sets of clothing.

6So he brought the letter of the kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
to Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, when thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
letter comes toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֵלֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, I have just sentשָׁלַ֤חְתִּי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
Naamanנַעֲמָ֣ן · H5283I: Naaman
Ver concordancia completa →
myעַבְדִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantעַבְדִּ֔/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
to youאֵלֶ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
that you may cure himוַ/אֲסַפְתּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
fromמִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisמִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
skin disease.”

7It happened that when the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
read the letter, he tore hisמִ/צָּֽרַעְתּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
clothes andוַ/יְהִ֡י · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Amוַ/יְהִ֡י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
I Godהַ/אֱלֹהִ֥ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
toלִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
cause death or toלֶ/אֱסֹ֥ף · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
give life? Thisזֶה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
man is sendingשֹׁלֵ֣חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
a manאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
toוּֽ/לְ/הַחֲי֔וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
toלְ/הָמִ֣ית · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
cure hisבְּגָדָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
disease. Indeedאָ֙נִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
! But knowדְּעֽוּ\־ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּקְרַ֣ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
see that heה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
seeksוּ/רְא֔וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
an opportunity against meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.”

8It happened that asכִּ/שְׁמֹ֣עַ\׀ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
soon as Elishaאֱלִישָׁ֣ע · H0477: Elisha
Ver concordancia completa →
the manאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
of Godהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
heardכִּ/שְׁמֹ֣עַ\׀ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
that the kingהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Israelוַ/יְהִ֞י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
had torn hisבְּגָדָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
clothes, he sentוַ/יִּשְׁלַח֙ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
toלָ֥/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Why did you tearקָרַ֤ע · H7167: to tear
Ver concordancia completa →
yourבְּגָדֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
clothes? Pleaseנָ֣א · H4994: please
Ver concordancia completa →
may he come toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, that he might knowוְ/יֵדַ֕ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that thereיֵ֥שׁ · H3426: there
Ver concordancia completa →
is a prophetנָבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.”

9Then Naamanנַעֲמָ֖ן · H5283I: Naaman
Ver concordancia completa →
came withבְּ/סוּסָ֣י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisוּ/בְ/רִכְבּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
horses andוַ/יָּבֹ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisבְּ/סוּסָ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
chariotsוּ/בְ/רִכְבּ֑/וֹ · H7393G: chariot; chariot: millstone
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/רִכְבּ֑/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he stopped at the doorway of the houseהַ/בַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Elishaלֶ/אֱלִישָֽׁע\׃ · H0477: Elisha
Ver concordancia completa →
.

10Elishaאֱלִישָׁ֖ע · H0477: Elisha
Ver concordancia completa →
sentוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
a messengerמַלְאָ֣ךְ · H4397G: messenger; messenger: angel
Ver concordancia completa →
toלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֵלָ֛י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Goהָל֗וֹךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, you must washוְ/רָחַצְתָּ֤ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
sevenשֶֽׁבַע\־ · H7651: seven
Ver concordancia completa →
times inבַּ/יַּרְדֵּ֔ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Jordanבַּ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, then yourבְּשָׂרְ/ךָ֛ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fleshבְּשָׂרְ/ךָ֛ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
shall returnוְ/יָשֹׁ֧ב · H7725H: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you, andוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
shall be clean.”

11But Naamanנַעֲמָ֖ן · H5283I: Naaman
Ver concordancia completa →
became angry andוַ/יִּקְצֹ֥ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
he went andוַ/יֵּלַ֑ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidאָמַ֜רְתִּי · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Look, I saidוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to myself, ‘Surely he will come outיֵצֵ֣א · H3318G: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
, standוְ/עָמַד֙ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
, callוְ/קָרָא֙ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
upon the nameבְּ/שֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa →
of Yahweh hisיָד֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
Godוַ/יֵּלַ֑ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
waveוְ/הֵנִ֥יף · H5130B: to wave
Ver concordancia completa →
hisאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
handsיָד֛/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
over the spot; then he would take away the skin disease.’

12Are notהֲ/לֹ֡א · H3808: not
Ver concordancia completa →
the Abana andוּ/פַרְפַּ֜ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Pharparוּ/פַרְפַּ֜ר · H6554: Pharpar
Ver concordancia completa →
, the riversנַהֲר֣וֹת · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
of Damascusדַּמֶּ֗שֶׂק · H1834: Damascus
Ver concordancia completa →
, better than allמִ/כֹּל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of the watersמֵימֵ֣י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? Could I notהֲ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
washאֶרְחַ֥ץ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
inבָּ/הֶ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
themבָּ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
that I may be clean?” Then he turnedוַ/יִּ֖פֶן · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
andוְ/טָהָ֑רְתִּי · H9001: &
Ver concordancia completa →
left inבְּ/חֵמָֽה\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
anger.

13But hisעֲבָדָי/ו֮ · H9023: his
Ver concordancia completa →
servantsעֲבָדָי/ו֮ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
came near andוַ/יִּגְּשׁ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
spokeוַ/יְדַבְּר֣וּ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to himאֵלָי/ו֒ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוַ/יְדַבְּר֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidאָמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “My fatherאָבִי֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, if the prophetהַ/נָּבִ֛יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
had spokenדִּבֶּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
a difficult thing to you to do, would you not have done it? Why notהֲ/ל֣וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
even when he saysוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to youאֵלֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, ‘Washרְחַ֥ץ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
youאֵלֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
shall be clean’?”

14So he went down andוַ/יֵּ֗רֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
plunged intoבַּ/יַּרְדֵּן֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Jordanבַּ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
sevenשֶׁ֣בַע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
times, according to the wordכִּ/דְבַ֖ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
of Godהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּטְבֹּ֤ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisבְּשָׂר֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fleshכִּ/בְשַׂ֛ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
returnedוַ/יָּ֣שָׁב · H7725H: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
asכִּ/דְבַ֖ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the fleshבְּשָׂר֗/וֹ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
of a smallקָטֹ֖ן · H6996B: small; small: young
Ver concordancia completa →
boy, andוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
he was clean.

15When he returnedוַ/יָּשָׁב֩ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
toלְ/פָנָי/ו֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the manאִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
of Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, he andוַ/יָּשָׁב֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of hisמַחֲנֵ֗/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
army, heה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
came andוַ/יָּבֹא֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
stoodוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
before him andוְ/כָֽל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Pleaseנָ֥א · H4994: please
Ver concordancia completa →
nowוְ/עַתָּ֛ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, I knowיָדַ֙עְתִּי֙ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that there is no Godהָ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allוְ/כָֽל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of the world except inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. So then, pleaseנָ֤א · H4994: please
Ver concordancia completa →
takeקַח\־ · H3947H: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a gift fromמֵ/אֵ֥ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourעַבְדֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדֶּֽ/ךָ\׃ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
.”

16Andוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “⌞As Yahweh lives⌟, before whom I standעָמַ֥דְתִּי · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
, I surely will not takeלָ/קַ֖חַת · H3947H: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
it.” Still he urged himבּ֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
toלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
takeאֶקָּ֑ח · H3947H: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
it, but he refusedוַ/יְמָאֵֽן\׃ · H3985: to refuse
Ver concordancia completa →
.

17Then Naamanנַעֲמָן֒ · H5283I: Naaman
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Ifאִם\־ · H0518B: if: except
Ver concordancia completa →
notוָ/לֹ֕א · H3808: not
Ver concordancia completa →
, then pleaseנָ֣א · H4994: please
Ver concordancia completa →
let a load of soil on a pairצֶֽמֶד\־ · H6776: pair
Ver concordancia completa →
of mulesפְּרָדִ֖ים · H6505: mule
Ver concordancia completa →
be givenיֻתַּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourעַבְדְּ/ךָ֜ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantsעַבְדְּ/ךָ֜ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, forכִּ֡י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourלְ/עַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantלְ/עַבְדְּ/ךָ֔ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
will never again bring a burnt offeringעֹלָ֤ה · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sacrificeוָ/זֶ֙בַח֙ · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
toלְ/עַבְדְּ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
other gods, but only toלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh.

18As far as thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
matter, may Yahweh pardon yourלְ/עַבְדְּ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantלְ/עַבְדְּ/ךָ֖ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
when myיָדִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master goes into the houseבֵּ֣ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Rimmonרִמֹּ֔ן · H7417A: Rimmon
Ver concordancia completa →
toלַ/דָּבָ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
worship thereשָׁ֜מָּ/ה · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, andוְ/ה֣וּא\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
heוְ/ה֣וּא\׀ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is leaningנִשְׁעָ֣ן · H8172: to lean
Ver concordancia completa →
himself on myאֲדֹנִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
arm, that I also bowוְ/הִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙ · H7812: to bow
Ver concordancia completa →
down inבַּ/דָּבָ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבֵּ֣ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Rimmonרִמֹּ֔ן · H7417A: Rimmon
Ver concordancia completa →
: when Iבְּ/הִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →
bowלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֨ת · H7812: to bow
Ver concordancia completa →
down inבְּ/הִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִ/י֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבֵית\־ · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Rimmonרִמּוֹן֩ · H7417A: Rimmon
Ver concordancia completa →
, may Yahweh please pardon yourלְ/עַבְדֶּ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantלְ/עַבְדֶּ֑/ךָ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
inבְּ/ב֣וֹא · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
matter.”

19He saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “Goלֵ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
in peaceלְ/שָׁל֑וֹם · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
,” so he wentוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אִתּ֖/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
himמֵ/אִתּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
⌞a short distanceכִּבְרַת\־ · H3530: distance
Ver concordancia completa →
⌟.

20But Gehaziגֵּיחֲזִ֗י · H1522: Gehazi
Ver concordancia completa →
the servant of Elishaאֱלִישָׁ֣ע · H0477: Elisha
Ver concordancia completa →
, the manאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
of Godהָ/אֱלֹהִים֒ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, thought, “Look, myאֲדֹנִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
master has refrained fromמֵ/אִתּ֖/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
taking what thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
Arameanהָֽ/אֲרַמִּי֙ · H0761H: Aramean; Syrian; Edomite
Ver concordancia completa →
Naamanנַעֲמָ֤ן · H5283I: Naaman
Ver concordancia completa →
brought fromמִ/יָּד֖/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisמִ/יָּד֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handמִ/יָּד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
. ⌞As Yahweh lives⌟, I will certainly runרַ֣צְתִּי · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרָ֔י/ו · H0310A: after
Ver concordancia completa →
himמֵ/אִתּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will accept something fromמִ/קַּ֥חַת · H9006: from
Ver concordancia completa →
himאַחֲרָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
.”

21So Gehaziגֵּיחֲזִ֖י · H1522: Gehazi
Ver concordancia completa →
pursuedוַ/יִּרְדֹּ֥ף · H7291: to pursue
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרָ֔י/ו · H0310A: after
Ver concordancia completa →
Naamanנַֽעֲמָן֙ · H5283I: Naaman
Ver concordancia completa →
. When Naamanנַֽעֲמָ֑ן · H5283I: Naaman
Ver concordancia completa →
sawוַ/יִּרְאֶ֤ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
someone runningרָ֣ץ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרֵ֣י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
him, he jumped off his chariotהַ/מֶּרְכָּבָ֛ה · H4818: chariot
Ver concordancia completa →
toלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meet himלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּרְדֹּ֥ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
asked himאַחֲרָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “Is it peaceהֲ/שָׁלֽוֹם\׃ · H7965I: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
?”

22He saidלֵ/אמֹר֒ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Peaceשָׁל֗וֹם · H7965I: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
. Myאֲדֹנִ/י֮ · H9020: my
Ver concordancia completa →
master has sentשְׁלָחַ֣/נִי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֧/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
sayingוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘Look, ⌞just nowעַתָּ֡ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
twoוּ/שְׁתֵּ֖י · H8147: two
Ver concordancia completa →
servants fromמִ/בְּנֵ֣י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the hill country of Ephraimאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
came toלֵ/אמֹר֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meשְׁלָחַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, fromמֵ/הַ֥ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the sonsמִ/בְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of the prophetsהַ/נְּבִיאִ֑ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
. Pleaseנָּ֤א · H4994: please
Ver concordancia completa →
giveתְּנָ/ה\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
a talent of silverכֶּ֔סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
twoשְׁנֵֽי\־ · H8147: two
Ver concordancia completa →
sets of clothing.’ ”

23Then Naamanנַעֲמָ֔ן · H5283I: Naaman
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Be prepared to accept two talents.” So he urged him andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
tied up two talents of silverכֶּ֜סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
inבִּ/שְׁנֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
twoשְׁנֵ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
bags, withבּ֗/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
twoוּ/שְׁתֵּי֙ · H8147: two
Ver concordancia completa →
sets of clothing andוַ/יִּפְרָץ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
gaveוַ/יִּתֵּן֙ · H5414H: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
it toלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
twoבִּ/שְׁנֵ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
of hisנְעָרָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
servants andוַ/יָּצַר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they carried it before himבּ֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

24When he came to the citadel, he tookוַ/יִּקַּ֥ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
them fromמִ/יָּדָ֖/ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirמִ/יָּדָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
handמִ/יָּדָ֖/ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּבֹא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
put them inבַּ/בָּ֑יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבַּ/בָּ֑יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, then sentוַ/יְשַׁלַּ֥ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
away the men so that they wentוַ/יֵּלֵֽכוּ\׃ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
.

25When he went andוְ/הוּא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
stoodוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
by hisאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
master, Elishaאֱלִישָׁ֔ע · H0477: Elisha
Ver concordancia completa →
asked himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “Fromמֵ/אַ֖יִן · H9006: from
Ver concordancia completa →
where have you come, Gehaziגֵּחֲזִ֑י · H1522: Gehazi
Ver concordancia completa →
?” Andוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
heוְ/הוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Yourעַבְדְּ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדְּ/ךָ֖ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
has notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
goneהָלַ֥ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
⌞anywhere⌟.”

26Then he saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toוְ/לָ/קַ֣חַת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “Did notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
myלִבִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heartלִבִּ֣/י · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
goהָלַ֔ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
with you asכַּ/אֲשֶׁ֧ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the manאִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
turned fromמֵ/עַ֥ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
on hisמֶרְכַּבְתּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
chariotמֶרְכַּבְתּ֖/וֹ · H4818: chariot
Ver concordancia completa →
toלָ/קַ֤חַת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meet youלִ/קְרָאתֶ֑/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
? Is it timeהַ/עֵ֞ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
toלִ/קְרָאתֶ֑/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
takeלָ/קַ֤חַת · H3947H: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
silverהַ/כֶּ֙סֶף֙ · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
, clothes, olive orchards, vineyardsוּ/כְרָמִים֙ · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
, sheep, oxen, male slaves, andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
female slavesוַ/עֲבָדִ֖ים · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
?

27The skin disease of Naamanנַֽעֲמָן֙ · H5283I: Naaman
Ver concordancia completa →
shall cling to you andוְ/צָרַ֤עַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
toמִ/לְּ/פָנָ֖י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourבְּ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
offspring foreverלְ/עוֹלָ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
.” Then he went out fromמִ/לְּ/פָנָ֖י/ו · H9006: from
Ver concordancia completa →
before him having a skin disease likeכַּ/שָּֽׁלֶג\׃\ \ס · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the snowכַּ/שָּֽׁלֶג\׃\ \ס · H7950: snow
Ver concordancia completa →
.