2 Crónicas 35

1Josiahיֹאשִׁיָּ֧הוּ · H2977G: Josiah
Ver concordancia completa →
kept the Passoverהַ/פֶּ֔סַח · H6453: Passover
Ver concordancia completa →
toלַ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh inבְּ/אַרְבָּעָ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they slaughteredוַ/יִּשְׁחֲט֣וּ · H7819A: to slaughter
Ver concordancia completa →
the Passoverפֶּ֖סַח · H6453: Passover
Ver concordancia completa →
sacrifice onבִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fourteenthבְּ/אַרְבָּעָ֥ה · H0702: four
Ver concordancia completa →
day of the firstהָ/רִאשֽׁוֹן\׃ · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
monthלַ/חֹ֥דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
.

2Andוַ/יַּעֲמֵ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
he set the priestsהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
at theirמִשְׁמְרוֹתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
posts andוַֽ/יְחַזְּקֵ֔/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
encouraged themוַֽ/יְחַזְּקֵ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
in the serviceלַ/עֲבוֹדַ֖ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →
of the houseבֵּ֥ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Yahweh.

3Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלַ֠/לְוִיִּם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Levitesלַ֠/לְוִיִּם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
who were teaching allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, who were sanctified toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh, “Put the holyהַ/קְּדוֹשִׁ֣ים · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
arkאֲרוֹן\־ · H0727: ark
Ver concordancia completa →
inבַּ/כָּתֵ֑ף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבַּ֠/בַּיִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Solomonשְׁלֹמֹ֤ה · H8010: Solomon
Ver concordancia completa →
the sonבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, builtבָּנָ֜ה · H1129: to build
Ver concordancia completa →
. There is no need toלַ/יהוָ֗ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
carry it onבַּ֠/בַּיִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
shouldersבַּ/כָּתֵ֑ף · H3802: shoulder
Ver concordancia completa →
. Nowעַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
serveעִבְדוּ֙ · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
Yahweh yourלָ/כֶ֥ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisעַמּ֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּ֥/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

4Andוְ/הָכִ֥ינוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
prepare yourselves according toלְ/בֵית\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourאֲבוֹתֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
families⌟, according to yourכְּ/מַחְלְקוֹתֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
working groups, according to the decree of Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
andוּ/בְ/מִכְתַּ֖ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
according to the decree of Solomonשְׁלֹמֹ֥ה · H8010: Solomon
Ver concordancia completa →
hisבְנֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonבְנֽ/וֹ\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

5Andוְ/עִמְד֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
standוְ/עִמְד֣וּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
inבַ/קֹּ֗דֶשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sanctuary according toלִ/פְלֻגּוֹת֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the clans of ⌞your families⌟ forלַ/אֲחֵי/כֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלַ/אֲחֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
brothersלַ/אֲחֵי/כֶ֖ם · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, the ⌞lay peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
⌟, andוַ/חֲלֻקַּ֥ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
a part of the ⌞family⌟ of the Levitesלַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
.

6Andוְ/שַׁחֲט֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
slaughterוְ/שַׁחֲט֖וּ · H7819A: to slaughter
Ver concordancia completa →
the Passoverהַ/פָּ֑סַח · H6453: Passover
Ver concordancia completa →
lamb andוְ/הִתְקַדְּשׁוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
consecrateוְ/הִתְקַדְּשׁוּ֙ · H6942G: to consecrate: consecate; to consecrate: dedicate; to consecrate: forfeit; to consecrate: prepare; to consecrate: holiness
Ver concordancia completa →
yourself andוְ/הָכִ֣ינוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
prepare for yourלַ/אֲחֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
brothersלַ/אֲחֵי/כֶ֔ם · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
toלַ/אֲחֵי/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do according toלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the wordכִּ/דְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Yahweh by the handבְּ/יַד\־ · H3027J: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Mosesמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
.

7Then Josiahיֹאשִׁיָּ֣הוּ · H2977G: Josiah
Ver concordancia completa →
provided forלְ/מִסְפַּר֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the ⌞lay peopleהָ/עָ֟ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
⌟ sheep, lambsכְּבָשִׂ֣ים · H3532: lamb
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּ֣רֶם · H9001: &
Ver concordancia completa →
young goatsעִזִּים֮ · H5795: goat
Ver concordancia completa →
, allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
forלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Passoverלַ/פְּסָחִים֒ · H6453: Passover
Ver concordancia completa →
forלַ/פְּסָחִים֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allהַ/כֹּ֣ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
who were foundהַ/נִּמְצָ֗א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
there, toלִ/בְנֵ֪י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the sum of thirtyשְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: thirty
Ver concordancia completa →
thousandאֶ֔לֶף · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
, along with threeשְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: three
Ver concordancia completa →
thousandאֲלָפִ֑ים · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
bulls. Theseאֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
were the possession of the kingהַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
.

8Andוְ/שָׂרָ֞י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוְ/שָׂרָ֞י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
officials contributed a freewill offering toלִ/נְדָבָ֥ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the peopleלָ/עָ֛ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, toלָ/עָ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the priestsלַ/כֹּהֲנִ֞ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, andוִֽ/יחִיאֵ֗ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלַ/כֹּהֲנִ֥ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Levitesוְ/לַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
. Hilkiahחִלְקִיָּ֨ה · H2518H: Hilkiah
Ver concordancia completa →
, Zechariahוּ/זְכַרְיָ֜הוּ · H2148O: Zechariah
Ver concordancia completa →
, andוּ/זְכַרְיָ֜הוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Jehielוִֽ/יחִיאֵ֗ל · H3171M: Jehiel; Jehuel
Ver concordancia completa →
, commanders of the houseבֵּ֣ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Godהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, gaveנָתְנ֣וּ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toוְ/לַ/לְוִיִּ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the priestsלַ/כֹּהֲנִ֥ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
two thousandאַלְפַּ֙יִם֙ · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
sixוְ/שֵׁ֣שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa →
hundredמֵאֽוֹת\׃ · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
Passoverלַ/פְּסָחִ֗ים · H6453: Passover
Ver concordancia completa →
lambs andוְ/לַ/לְוִיִּ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
threeשְׁלֹ֥שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
hundredמֵא֔וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
bulls.

9Conaniahוְ֠/כָֽנַנְיָהוּ · H3562: Conaniah
Ver concordancia completa →
also, andוְ֠/כָֽנַנְיָהוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Shemaiahוּ/שְׁמַֽעְיָ֨הוּ · H8098M: Shemaiah
Ver concordancia completa →
andוּ/שְׁמַֽעְיָ֨הוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Nethanelוּ/נְתַנְאֵ֜ל · H5417M: Nethanel
Ver concordancia completa →
hisאֶחָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersאֶחָ֗י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, andוּ/נְתַנְאֵ֜ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
Hashabiahוַ/חֲשַׁבְיָ֧הוּ · H2811L: Hashabiah
Ver concordancia completa →
andוַ/חֲשַׁבְיָ֧הוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Jeielוִ/יעִיאֵ֛ל · H3273M: Jeiel; Jeuel
Ver concordancia completa →
andוִ/יעִיאֵ֛ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
Jehozabad, commanders of the Levitesלַ/לְוִיִּ֤ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, contributed toלַ/לְוִיִּ֤ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Levitesהַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
fiveחֲמֵ֥שׁ · H2568: five
Ver concordancia completa →
thousandאֲלָפִ֔ים · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
Passoverלַ/פְּסָחִים֙ · H6453: Passover
Ver concordancia completa →
lambs andוְ/יוֹזָבָ֖ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
fiveחֲמֵ֣שֶׁת · H2568: five
Ver concordancia completa →
hundredמֵאֽוֹת\׃ · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
bulls.

10Andוַ/תִּכּ֖וֹן · H9001: &
Ver concordancia completa →
when the work had been completed, the priestsהַ/כֹּהֲנִ֧ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
stoodוַ/יַּֽעַמְד֨וּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
at theirמַחְלְקוֹתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
positions andוַ/יַּֽעַמְד֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Levitesוְ/הַ/לְוִיִּ֥ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
in theirעָמְדָ֛/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
working groups according to the command of the kingהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
.

11Andוַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they slaughteredוַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ · H7819A: to slaughter
Ver concordancia completa →
the Passoverהַ/פָּ֑סַח · H6453: Passover
Ver concordancia completa →
lamb, andוַ/יִּזְרְק֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the priestsהַ/כֹּהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
sprinkled the blood fromמִ/יָּדָ֔/ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirמִ/יָּדָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
handמִ/יָּדָ֔/ם · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Levitesוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
flayed the sacrifices.

12Andוַ/יָּסִ֨ירוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they set asideכַּ/כָּת֖וּב · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the burnt offeringsהָ/עֹלָ֜ה · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
toלְ֠/תִתָּ/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giveלְ֠/תִתָּ/ם · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themלְ֠/תִתָּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
toלְ/מִפְלַגּ֤וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the clans of the ⌞families⌟ forלַ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the ⌞lay peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
⌟, toלְ/בֵית\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
offer toלִ/בְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh according toלְ/הַקְרִיב֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
what is writtenכַּ/כָּת֖וּב · H3789: to write
Ver concordancia completa →
inבְּ/סֵ֣פֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the scrollבְּ/סֵ֣פֶר · H5612H: scroll: document; scroll: book; scroll: read
Ver concordancia completa →
of Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
. Andוְ/כֵ֖ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
thus they did with the bulls.

13Then they roasted the Passoverהַ/פֶּ֛סַח · H6453: Passover
Ver concordancia completa →
lamb inוּ/בַ/צֵּ֣לָח֔וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fireבָּ/אֵ֖שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
according to the ordinance. Andוַֽ/יְבַשְּׁל֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they boiledוַֽ/יְבַשְּׁל֥וּ · H1310: to boil
Ver concordancia completa →
the holy offerings inבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
potsבַּ/סִּיר֤וֹת · H5518A: pot
Ver concordancia completa →
, inוּ/בַ/דְּוָדִים֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
kettles, andוְ/הַ/קֳּדָשִׁ֣ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
inבַּ/סִּיר֤וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
dishes andוּ/בַ/דְּוָדִים֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
brought it quickly toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the ⌞lay peopleהָ/עָֽם\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
⌟.

14Andוְ/אַחַ֗ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
afterwardוְ/אַחַ֗ר · H0310A: after
Ver concordancia completa →
they prepared forלָ/הֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themselvesלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
forוְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the priestsוְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, since the priestsוְ/לַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, the descendants of Aaronאַהֲרֹֽן\׃ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, were busy withבְּ/הַֽעֲל֛וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
offering the burnt offeringsהָ/עוֹלָ֥ה · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/לְוִיִּם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the fatוְ/הַ/חֲלָבִ֖ים · H2459: fat
Ver concordancia completa →
until nightלָ֑יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
. So the Levitesוְ/הַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
prepared forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
themselvesלָ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/חֲלָבִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
forלָ/הֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the priestsהַ/כֹּהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, the descendants of Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
.

15Andוְ/הַ/מְשֹֽׁרֲרִ֨ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the singersוְ/הַ/מְשֹֽׁרֲרִ֨ים · H7891: to sing
Ver concordancia completa →
, the descendants of Asaphאָסָ֜ף · H0623H: Asaph
Ver concordancia completa →
, were at theirמַעֲמָדָ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
stations according toלָ/הֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the decree of Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
Asaphכְּ/מִצְוַ֤ת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
andוְ/אָסָ֞ף · H9002: and
Ver concordancia completa →
Hemanוְ/הֵימָ֤ן · H1968I: Heman
Ver concordancia completa →
andוְ/הֵימָ֤ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
Jeduthun, the seerחוֹזֵ֣ה · H2374: seer
Ver concordancia completa →
of the kingהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
. Andוִֽ/ידֻתוּן֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the gatekeepersוְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֖ים · H7778: gatekeeper
Ver concordancia completa →
were at ⌞each gateלְ/שַׁ֣עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
⌟. They did not need toלְ/שַׁ֣עַר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
depart fromמֵ/עַ֣ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirאֲחֵי/הֶ֥ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
serviceעֲבֹֽדָתָ֔/ם · H5656G: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →
, forלָ/הֶ֗ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirעֲבֹֽדָתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
brothersאֲחֵי/הֶ֥ם · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
the Levitesהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
had made preparations forלָ/סוּר֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

16So allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the serviceעֲבוֹדַ֨ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →
of Yahweh was prepared on that dayבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
to keep the Passoverהַ/פֶּ֔סַח · H6453: Passover
Ver concordancia completa →
andוַ֠/תִּכּוֹן · H9001: &
Ver concordancia completa →
to sacrifice burnt offeringsעֹל֔וֹת · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
onבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of Yahweh, according toלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the command of Kingהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
Josiahיֹאשִׁיָּֽהוּ\׃ · H2977G: Josiah
Ver concordancia completa →
.

17Andוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Israelitesיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
who were present kept the Passoverהַ/פֶּ֖סַח · H6453: Passover
Ver concordancia completa →
at that timeבָּ/עֵ֣ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Feastחַ֥ג · H2282: feast
Ver concordancia completa →
of Unleavened Breadהַ/מַּצּ֖וֹת · H4682: unleavened bread
Ver concordancia completa →
sevenשִׁבְעַ֥ת · H7651: seven
Ver concordancia completa →
daysיָמִֽים\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

18Andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
there was no Passoverפֶ֤סַח · H6453: Passover
Ver concordancia completa →
likeכָּמֹ֙/הוּ֙ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
it kept inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
since the daysמִ/ימֵ֖י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of Samuelשְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
the prophetהַ/נָּבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
. Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
none of the kingsמַלְכֵ֣י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
kept a Passoverכַּ/פֶּ֣סַח · H6453: Passover
Ver concordancia completa →
likeכַּ/פֶּ֣סַח · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
that whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Josiahיֹֽ֠אשִׁיָּהוּ · H2977G: Josiah
Ver concordancia completa →
andוְ/יוֹשְׁבֵ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the priestsוְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
andוְ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Levitesוְ/הַ/לְוִיִּ֤ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָה֙ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/לְוִיִּ֤ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֣ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
who were present, andוְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the inhabitants of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, kept.

19Inבִּ/שְׁמוֹנֶ֤ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eighteenthבִּ/שְׁמוֹנֶ֤ה · H8083: eight
Ver concordancia completa →
yearשָׁנָ֔ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
of the reign of Josiahיֹאשִׁיָּ֑הוּ · H2977G: Josiah
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
Passoverהַ/פֶּ֥סַח · H6453: Passover
Ver concordancia completa →
was kept.

20Afterאַחֲרֵ֣י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of thisזֹ֗את · H2063: this
Ver concordancia completa →
that Josiahיֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙ · H2977G: Josiah
Ver concordancia completa →
had prepared for the temple, Necoנְכ֧וֹ · H5224G: Neco; (Pharaoh) Neco
Ver concordancia completa →
the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
went up toלְ/הִלָּחֵ֥ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make war at Carchemishבְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ · H3751: Carchemish
Ver concordancia completa →
onבְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Euphratesפְּרָ֑ת · H6578: Euphrates
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Josiahיֹאשִׁיָּֽהוּ\׃ · H2977G: Josiah
Ver concordancia completa →
went up toלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meet himלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

21Andוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
he sentוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
messengersמַלְאָכִ֣ים\׀ · H4397G: messenger; messenger: angel
Ver concordancia completa →
toלִּ֨/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֵלָ֣י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹר֩\׀ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “⌞What is there between us⌟, O kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
? I am notוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
against youלְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
yourselfעָלֶ֨י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
this dayהַ/יּוֹם֙ · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, but against the houseבֵּ֣ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
making war against meעִמִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Andוָ/לָ֜/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Godמֵ/אֱלֹהִ֥ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has commanded meלְ/בַֽהֲלֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹר֩\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make haste. Stop opposing Godוֵ/אלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, who is withעִמִּ֖/י · H5973A: with
Ver concordancia completa →
meלִּ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
that he will notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
destroy youוָ/לָ֜/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.”

22But Josiahיֹאשִׁיָּ֨הוּ · H2977G: Josiah
Ver concordancia completa →
did notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
turnהֵסֵב֩ · H5437G: to turn: turn; to turn: surround; to turn: again; to turn: repell; to turn: changed
Ver concordancia completa →
hisפָנָ֜י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
faceפָנָ֜י/ו · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
fromמִ/פִּ֣י · H9006: from
Ver concordancia completa →
him, but he disguised himselfבּ/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
to fightלְ/הִלָּחֵ֖ם · H3898A: to fight
Ver concordancia completa →
withבְּ/בִקְעַ֥ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himמִמֶּ֗/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. He did notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
listen toלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the wordsדִּבְרֵ֥י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Necoנְכ֖וֹ · H5224G: Neco; (Pharaoh) Neco
Ver concordancia completa →
fromמִמֶּ֗/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the mouth of Godאֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he went out toלְ/הִלָּחֵֽם\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fightלְ/הִלָּחֵֽם\־ · H3898A: to fight
Ver concordancia completa →
inבּ/וֹ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the plainבְּ/בִקְעַ֥ת · H1237K: plain
Ver concordancia completa →
of Megiddoמְגִדּֽוֹ\׃ · H4023: Megiddo
Ver concordancia completa →
.

23Andוַ/יֹּרוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the archers shot Kingהַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
Josiahיֹאשִׁיָּ֑הוּ · H2977G: Josiah
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the kingלַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלַ/עֲבָדָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
servantsלַ/עֲבָדָי/ו֙ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, “Take meהַעֲבִיר֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
away, forלַ/עֲבָדָי/ו֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
I am badly wounded.”

24So his servantsעֲבָדָ֜י/ו · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
took himל/וֹ֒ · H9033: him
Ver concordancia completa →
out of the chariotרֶ֣כֶב · H7393G: chariot; chariot: millstone
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּֽעֲבִירֻ֨/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
transported himוַ/יַּֽעֲבִירֻ֨/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
in hisעֲבָדָ֜י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
second chariotהַ/מֶּרְכָּבָ֗ה · H4818: chariot
Ver concordancia completa →
andוַֽ/יַּרְכִּיבֻ/הוּ֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
brought himוַֽ/יַּרְכִּיבֻ/הוּ֮ · H9033: him
Ver concordancia completa →
toל/וֹ֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jerusalemוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יּוֹלִיכֻ֙/הוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he diedוַ/יָּ֕מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
was buried inבְּ/קִבְר֣וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the burialוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
sites of hisאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
ancestors. Andוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Judahיְהוּדָה֙ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּ֕מָת · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
mournedמִֽתְאַבְּלִ֖ים · H0056: to mourn
Ver concordancia completa →
over Josiahיֹאשִׁיָּֽהוּ\׃\ \פ · H2977G: Josiah
Ver concordancia completa →
.

25Andוַ/יְקוֹנֵ֣ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jeremiahיִרְמְיָהוּ֮ · H3414L: Jeremiah
Ver concordancia completa →
uttered a lament for Josiahיֹאשִׁיָּהוּ֒ · H2977G: Josiah
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָֽל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the male andוְ/הִנָּ֥/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
female singersהַ/שָּׁרִ֣ים\׀ · H7891: to sing
Ver concordancia completa →
have spoken in theirבְּ/קִינ֨וֹתֵי/הֶ֤ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
laments about Josiahיֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ · H2977G: Josiah
Ver concordancia completa →
toלְ/חֹ֖ק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
this dayהַ/יּ֔וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
. Andוְ֠/הַ/שָּׁרוֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
they made themוַ/יִּתְּנ֥וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
a requirement inבְּ/קִינ֨וֹתֵי/הֶ֤ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּתְּנ֥וּ/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
behold, theyוְ/הִנָּ֥/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
are writtenכְּתוּבִ֖ים · H3789: to write
Ver concordancia completa →
in the laments.

26Now the remainderוְ/יֶ֛תֶר · H3499A: remainder
Ver concordancia completa →
of the wordsדִּבְרֵ֥י · H1697K: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Josiahיֹאשִׁיָּ֖הוּ · H2977G: Josiah
Ver concordancia completa →
andוְ/יֶ֛תֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוַ/חֲסָדָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
loyal love for what is writtenכַּ/כָּת֖וּב · H3789: to write
Ver concordancia completa →
inבְּ/תוֹרַ֥ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the law of Yahweh

27andוּ/דְבָרָ֕י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוּ/דְבָרָ֕י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wordsוּ/דְבָרָ֕י/ו · H1697K: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, from the firstהָ/רִאשֹׁנִ֖ים · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
to the lastוְ/הָ/אַחֲרֹנִ֑ים · H0314: last
Ver concordancia completa →
, behold, theyהִנָּ֣/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
are writtenכְּתוּבִ֔ים · H3789: to write
Ver concordancia completa →
in the scrollסֵ֥פֶר · H5612H: scroll: document; scroll: book; scroll: read
Ver concordancia completa →
of the kingsמַלְכֵֽי\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
andוְ/הָ/אַחֲרֹנִ֑ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
Judahוִ/יהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
.