Éxodo 32
1Andוַ/יַּ֣רְא · H9001: &
Ver concordancia completa → when the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → sawוַ/יַּ֣רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → that Mosesמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → delayed toלְ/פָנֵ֔י/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → come down out of the mount, the peopleהָ/עָ֜ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → gatheredוַ/יִּקָּהֵ֨ל · H6950: to gather
Ver concordancia completa → themselves togetherלָ֣/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → unto Aaronאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, andוַ/יִּקָּהֵ֨ל · H9001: &
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa → unto himלֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →, Up, makeעֲשֵׂה\־ · H6213H: to make
Ver concordancia completa → us gods, whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → shall goיֵֽלְכוּ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → before usהֶֽעֱלָ֙/נוּ֙ · H9035: us
Ver concordancia completa →; forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → as forלָ/רֶ֣דֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → thisזֶ֣ה\׀ · H2088: this
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, the manהָ/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → that brought usלָ֣/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa → up out of the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, we wot notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → what is becomeהָ֥יָה · H1961: to be
Ver concordancia completa → of himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →.
2Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → unto themאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →, Break off the goldenהַ/זָּהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → earrings, whichאֲשֶׁר֙ · H0834A: which
Ver concordancia completa → are inבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the earsבְּ/אָזְנֵ֣י · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa → of yourנְשֵׁי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa → wives, of yourוּ/בְנֹתֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa → sonsבְּנֵי/כֶ֖ם · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →, andוְ/הָבִ֖יאוּ · H9002: and
Ver concordancia completa → of yourבְּנֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa → daughtersוּ/בְנֹתֵי/כֶ֑ם · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →, andוּ/בְנֹתֵי/כֶ֑ם · H9002: and
Ver concordancia completa → bring them unto meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →.
3Andוַ/יִּתְפָּֽרְקוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → brake off the goldenהַ/זָּהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → earrings whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → were inבְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → theirבְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa → earsבְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →, andוַ/יָּבִ֖יאוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → brought them unto Aaronאַהֲרֹֽן\׃ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →.
4Andוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa → he received them at theirמִ/יָּדָ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → handמִ/יָּדָ֗/ם · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, andוַ/יָּ֤צַר · H9001: &
Ver concordancia completa → fashioned it withבַּ/חֶ֔רֶט · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → a graving tool, after he had madeוַֽ/יַּעֲשֵׂ֖/הוּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa → it a molten calfעֵ֣גֶל · H5695: calf
Ver concordancia completa →: andוַֽ/יַּעֲשֵׂ֖/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they saidוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Theseאֵ֤לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa → be thy gods, O Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → brought thee up out of the landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of Egyptמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →.
5Andוַ/יַּ֣רְא · H9001: &
Ver concordancia completa → when Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → sawוַ/יַּ֣רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → it, he builtוַ/יִּ֥בֶן · H1129: to build
Ver concordancia completa → an altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → before it; andוַ/יִּ֥בֶן · H9001: &
Ver concordancia completa → Aaronאַֽהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → made proclamation, andוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Toלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa → morrow is a feastחַ֥ג · H2282: feast
Ver concordancia completa → toלַ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the Lordלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →.
6Andוַ/יַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → they roseוַ/יַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ · H7925: to rise
Ver concordancia completa → up early on the morrowמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H4283: morrow
Ver concordancia completa →, andוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → offered burnt offeringsעֹלֹ֔ת · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →, andוַ/יַּגִּ֖שׁוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → brought peace offeringsשְׁלָמִ֑ים · H8002: peace offering
Ver concordancia completa →; andוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa → the peopleהָ/עָם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → sat down toלֶֽ/אֱכֹ֣ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa → eatלֶֽ/אֱכֹ֣ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa → andוְ/שָׁת֔וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa → to drinkוְ/שָׁת֔וֹ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →, andוַ/יָּקֻ֖מוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → rose up toלְ/צַחֵֽק\׃\ \פ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → play.
7Andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → said unto Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, Goלֶךְ\־ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, get thee down; forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa → thy peopleעַמְּ/ךָ֔ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → thou broughtest out of the landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of Egyptמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, have corrupted themselves:
8They have turned aside quicklyמַהֵ֗ר · H4118B: quickly
Ver concordancia completa → out of the wayהַ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa → whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → I commandedצִוִּיתִ֔/ם · H6680: to command
Ver concordancia completa → themצִוִּיתִ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →: they have madeעָשׂ֣וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa → themלָ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa → a molten calfעֵ֖גֶל · H5695: calf
Ver concordancia completa →, andוַ/יִּשְׁתַּֽחֲווּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → have worshipped it, andוַ/יִּזְבְּחוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → have sacrificedוַ/יִּזְבְּחוּ\־ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa → thereunto, andוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Theseאֵ֤לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa → be thy gods, O Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → have brought thee up out of the landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of Egyptמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →.
9Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → unto Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, I have seenרָאִ֙יתִי֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa → peopleהָ/עָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →, andוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →, beholdוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →, itהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → is a stiffnecked peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →:
10Nowוְ/עַתָּה֙ · H6258: now
Ver concordancia completa → therefore let meלִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → alone, that myאַפִּ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa → wrath may wax hot against themוַ/אֲכַלֵּ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →, andוְ/עַתָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → that I may consume themבָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →: andוְ/יִֽחַר\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → I will makeוְ/אֶֽעֱשֶׂ֥ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa → of thee a greatגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa → nationלְ/ג֥וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →.
11Andוַ/יְחַ֣ל · H9001: &
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → besought the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → hisאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →, andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, why doth thy wrath wax hot against thy peopleבְּ/עַמֶּ֔/ךָ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →, whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → thou hast brought forthלָ/מָ֤ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → out of the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → withבְּ/עַמֶּ֔/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → greatגָּד֖וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa → power, andוּ/בְ/יָ֥ד · H9002: and
Ver concordancia completa → withבְּ/כֹ֥חַ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → a mighty handוּ/בְ/יָ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →?
12Wherefore should the Egyptiansמִצְרַ֜יִם · H4713: Egyptian
Ver concordancia completa → speak, and sayיֹאמְר֨וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Forלַ/הֲרֹ֤ג · H9005: to/for
Ver concordancia completa → mischief did he bring themוּ֨/לְ/כַלֹּתָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa → out, toלָ/מָּה֩ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → slay themאֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa → inבְּ/רָעָ֤ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the mountainsבֶּֽ/הָרִ֔ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →, andוְ/הִנָּחֵ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa → toלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → consume themהֽוֹצִיאָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa → fromמֵ/חֲר֣וֹן · H9006: from
Ver concordancia completa → the faceפְּנֵ֣י · H6440J: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → of the earth? Turn fromמֵ/עַ֖ל · H9006: from
Ver concordancia completa → thy fierce wrath, andוּ֨/לְ/כַלֹּתָ֔/ם · H9002: and
Ver concordancia completa → repent of this evil against thy peopleלְ/עַמֶּֽ/ךָ\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →.
13Rememberזְכֹ֡ר · H2142: to remember
Ver concordancia completa → Abrahamלְ/אַבְרָהָם֩ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, Isaacלְ/יִצְחָ֨ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →, andוְ/נָחֲל֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → Israelוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, thy servantsעֲבָדֶ֗י/ךָ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →, toלְ/אַבְרָהָם֩ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → whom thou swarest by thine own self, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → saidstאָמַ֗רְתִּי · H0559: to say
Ver concordancia completa → unto themלָ/הֶם֮ · H9038: them
Ver concordancia completa →, I will multiplyאַרְבֶּה֙ · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa → yourבָּ/ךְ֒ · H9031: you
Ver concordancia completa → seedלְ/זַרְעֲ/כֶ֔ם · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa → asכְּ/כוֹכְבֵ֖י · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the starsכְּ/כוֹכְבֵ֖י · H3556: star
Ver concordancia completa → of heavenהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →, andוַ/תְּדַבֵּ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa → allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → thisהַ/זֹּ֜את · H2063: this
Ver concordancia completa → landהָ/אָ֨רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → that I have spokenוַ/תְּדַבֵּ֣ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa → of will I giveאֶתֵּן֙ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → unto yourעֲבָדֶ֗י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa → seedזַרְעֲ/כֶ֔ם · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →, andוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H9002: and
Ver concordancia completa → they shall inheritבָּ/ךְ֒ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → it forלְ/יִצְחָ֨ק · H9005: to/for
Ver concordancia completa → ever.
14Andוַ/יִּנָּ֖חֶם · H9001: &
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → repented of the evil whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → he thought toלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → do unto hisלְ/עַמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: his
Ver concordancia completa → peopleלְ/עַמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →.
15Andוַ/יִּ֜פֶן · H9001: &
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa → turnedוַ/יִּ֜פֶן · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →, andוַ/יֵּ֤רֶד · H9001: &
Ver concordancia completa → went down fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → the mount, andוּ/שְׁנֵ֛י · H9002: and
Ver concordancia completa → the twoוּ/שְׁנֵ֛י · H8147: two
Ver concordancia completa → tables of the testimonyהָ/עֵדֻ֖ת · H5715: testimony
Ver concordancia completa → were inבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hisבְּ/יָד֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → handבְּ/יָד֑/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →: the tables were writtenכְּתֻבִים֙ · H3789: to write
Ver concordancia completa → on both theirעֶבְרֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa → sidesעֶבְרֵי/הֶ֔ם · H5676G: side: beside; side: beyond; side: west
Ver concordancia completa →; on the one side andוּ/מִ/זֶּ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa → on the other were they writtenכְּתֻבִֽים\׃ · H3789: to write
Ver concordancia completa →.
16Andוְ/הַ֨/לֻּחֹ֔ת · H9002: and
Ver concordancia completa → the tables were the work of Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →, andוְ/הַ/מִּכְתָּ֗ב · H9002: and
Ver concordancia completa → the writingוְ/הַ/מִּכְתָּ֗ב · H4385: writing
Ver concordancia completa → was the writingמִכְתַּ֤ב · H4385: writing
Ver concordancia completa → of Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →, graven uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa → the tables.
17Andוַ/יִּשְׁמַ֧ע · H9001: &
Ver concordancia completa → when Joshua heardוַ/יִּשְׁמַ֧ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa → the noise of the peopleהָ/עָ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → as they shouted, he saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa → unto Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, There is a noise of war inבְּ/רֵע֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the campבַּֽ/מַּחֲנֶה\׃ · H4264: camp
Ver concordancia completa →.
18Andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, It is not the voiceקוֹל֙ · H6963H: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa → of them that shout for mastery, neither is it the voiceק֖וֹל · H6963H: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa → of them that cry for being overcome: but the noise of them that singעֲנ֣וֹת · H6030C: to sing
Ver concordancia completa → do Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → hearשֹׁמֵֽעַ\׃ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →.
19Andוַֽ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa → it came to pass, as soon asכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → he came nigh unto the campהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →, that he sawוַ/יַּ֥רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → the calfהָ/עֵ֖גֶל · H5695: calf
Ver concordancia completa →, andוַ/יַּשְׁלֵ֤ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa → the dancing: andוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →’ anger waxed hot, andוּ/מְחֹלֹ֑ת · H9002: and
Ver concordancia completa → he cast the tables out of hisמִ/יָּדָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → handsמִ/יָּדָי/ו֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, andוַ/יַּ֥רְא · H9001: &
Ver concordancia completa → brake themאֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa → beneathוַֽ/יְהִ֗י · H1961: to be
Ver concordancia completa → the mount.
20Andוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: &
Ver concordancia completa → he tookוַ/יִּקַּ֞ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → the calfהָ/עֵ֨גֶל · H5695: calf
Ver concordancia completa → whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → they had madeעָשׂוּ֙ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →, andוַ/יִּשְׂרֹ֣ף · H9001: &
Ver concordancia completa → burntוַ/יִּשְׂרֹ֣ף · H8313: to burn
Ver concordancia completa → it inבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the fireבָּ/אֵ֔שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →, andוַ/יִּטְחַ֖ן · H9001: &
Ver concordancia completa → ground it to powder, andוַ/יִּ֙זֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → strawed it uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa → the waterהַ/מַּ֔יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →, andוַ/יַּ֖שְׁקְ · H9001: &
Ver concordancia completa → made the children of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → drink of it.
21Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → unto Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, What did thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa → peopleהָ/עָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → unto thee, that thou hast brought so greatגְדֹלָֽה\׃ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa → a sinחֲטָאָ֥ה · H2401: sin
Ver concordancia completa → uponעָלָ֖י/ו · H5921A: upon
Ver concordancia completa → them?
22Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Let notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa → the anger of myאֲדֹנִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa → lordאֲדֹנִ֑/י · H0113: lord
Ver concordancia completa → wax hot: thou knowestיָדַ֣עְתָּ · H3045: to know
Ver concordancia completa → the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →, that they are set onבְ/רָ֖ע · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → mischief.
23Forלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → they saidוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa → unto meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, Makeעֲשֵׂה\־ · H6213H: to make
Ver concordancia completa → us gods, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → shall goיֵלְכ֖וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → before usהֶֽעֱלָ֙/נוּ֙ · H9035: us
Ver concordancia completa →: forלָ֣/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → as forלְ/פָנֵ֑י/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → thisזֶ֣ה\׀ · H2088: this
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, the manהָ/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → that brought usלָ֣/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa → up out of the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, we wot notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → what is becomeהָ֥יָה · H1961: to be
Ver concordancia completa → of himלֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →.
24Andוָ/אֹמַ֤ר · H9001: &
Ver concordancia completa → I saidוָ/אֹמַ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa → unto themלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →, Whosoever hath any goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, let them break it off. So they gaveוַ/יִּתְּנוּ\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → it meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →: then I cast it intoבָ/אֵ֔שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the fireבָ/אֵ֔שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →, andוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → there came out thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa → calfהָ/עֵ֥גֶל · H5695: calf
Ver concordancia completa →.
25Andוַ/יַּ֤רְא · H9001: &
Ver concordancia completa → when Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa → sawוַ/יַּ֤רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → that the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → were naked; (forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → had made themבְּ/קָמֵי/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa → naked unto their shame among their enemies:)
26Then Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa → stoodוַ/יַּעֲמֹ֤ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → in the gateבְּ/שַׁ֣עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa → of the campהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →, andוַ/יַּעֲמֹ֤ד · H9001: &
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Who is onבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the Lordלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →’s side? let him come unto meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →. Andוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the sonsבְּנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Leviלֵוִֽי\׃ · H3878: Levi
Ver concordancia completa → gatheredוַ/יֵּאָסְפ֥וּ · H0622: to gather
Ver concordancia completa → themselves togetherלַ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → unto himאֵלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →.
27Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → unto themלָ/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →, Thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa → saith the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, Put every manוְ/אִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → hisקְרֹבֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa → swordחַרְבּ֖/וֹ · H2719: sword
Ver concordancia completa → by hisרֵעֵ֖/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa → side, and go inבַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → andוְ/אִ֥ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa → out fromמִ/שַּׁ֤עַר · H9006: from
Ver concordancia completa → gateלָ/שַׁ֙עַר֙ · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa → toלָ/הֶ֗ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → gateמִ/שַּׁ֤עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa → throughout the campבַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →, andוְ/אִ֥ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa → slay every manאִישׁ\־ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → hisחַרְבּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → brotherאָחִ֛י/ו · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →, andוְ/הִרְג֧וּ · H9002: and
Ver concordancia completa → every manוְ/אִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → hisיְרֵכ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → companion, andוָ/שׁ֜וּבוּ · H9002: and
Ver concordancia completa → every manאִֽישׁ\־ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → hisאָחִ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → neighbour.
28Andוַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → the children of Leviלֵוִ֖י · H3878: Levi
Ver concordancia completa → did according to the wordכִּ/דְבַ֣ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa → of Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →: andוַ/יִּפֹּ֤ל · H9001: &
Ver concordancia completa → there fellוַ/יִּפֹּ֤ל · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → of the peopleהָ/עָם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → about threeכִּ/שְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: three
Ver concordancia completa → thousandאַלְפֵ֖י · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa → men.
29Forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → had saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Consecrate yourselvesיֶדְ/כֶ֤ם · H9026: your
Ver concordancia completa → toוְ/לָ/תֵ֧ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → dayהַ/יּ֖וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → toלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the Lordלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, even every manאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → upon hisוּ/בְ/אָחִ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → sonבִּ/בְנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →, andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → upon hisבִּ/בְנ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → brotherוּ/בְ/אָחִ֑י/ו · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →; that he may bestow uponעֲלֵי/כֶ֛ם · H5921A: upon
Ver concordancia completa → youעֲלֵי/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa → a blessingבְּרָכָֽה\׃ · H1293: blessing
Ver concordancia completa → this dayהַ/יּוֹם֙ · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →.
30Andוַ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → it came to pass on the morrowמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H4283: morrow
Ver concordancia completa →, that Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → unto the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →, Ye have sinnedחַטַּאתְ/כֶֽם\׃ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → a greatגְדֹלָ֑ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa → sinחֲטָאָ֣ה · H2401: sin
Ver concordancia completa →: andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → nowוְ/עַתָּה֙ · H6258: now
Ver concordancia completa → I will go up unto the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →; peradventure I shall make an atonementאֲכַפְּרָ֖ה · H3722A: to atone
Ver concordancia completa → forבְּעַ֥ד · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa → yourחַטַּאתְ/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa → sinחֲטָאתֶ֖ם · H2398: to sin
Ver concordancia completa →.
31Andוַ/יָּ֧שָׁב · H9001: &
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → returnedוַ/יָּ֧שָׁב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa → unto the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, andוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: &
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Oh, thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa → peopleהָ/עָ֤ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → have sinnedחָטָ֞א · H2398: to sin
Ver concordancia completa → a greatגְדֹלָ֔ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa → sinחֲטָאָ֣ה · H2401: sin
Ver concordancia completa →, andוַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → have madeוַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa → themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa → gods of goldזָהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa →.
32Yet nowוְ/עַתָּ֖ה · H6258: now
Ver concordancia completa →, ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → thou wilt forgive theirחַטָּאתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → sinחַטָּאתָ֑/ם · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →—; andוְ/עַתָּ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa → ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → not, blot meמְחֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, I pray thee, out of thy book whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → thou hast writtenכָּתָֽבְתָּ\׃ · H3789: to write
Ver concordancia completa →.
33Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → unto Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, Whosoever hath sinnedחָֽטָא\־ · H2398: to sin
Ver concordancia completa → against meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, himאֶמְחֶ֖/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa → will I blot out of myמִ/סִּפְרִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa → book.
34Therefore nowוְ/עַתָּ֞ה · H6258: now
Ver concordancia completa → goלֵ֣ךְ\׀ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, leadנְחֵ֣ה · H5148: to lead
Ver concordancia completa → the peopleהָ/עָ֗ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → unto the place of whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa → I have spokenדִּבַּ֙רְתִּי֙ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa → unto thee: beholdהִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →, mine Angel shall goיֵלֵ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → before thee: nevertheless inוּ/בְ/י֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the dayוּ/בְ/י֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → when Iפָּקְדִ֔/י · H9040: I
Ver concordancia completa → visit I will visit theirחַטָּאתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa → sinחַטָּאתָֽ/ם\׃ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → uponעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: upon
Ver concordancia completa → themעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →.
35Andוַ/יִּגֹּ֥ף · H9001: &
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → plagued the peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →, because they madeעָשָׂ֖ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa → the calfהָ/עֵ֔גֶל · H5695: calf
Ver concordancia completa →, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹֽן\׃\ \ס · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → madeעָשׂ֣וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →.