Éxodo 1
1Now theseוְ/אֵ֗לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa → are the namesשְׁמוֹת֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → of the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, which came into Egyptמִצְרָ֑יְמָ/ה · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →; every manאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → andוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: and
Ver concordancia completa → hisוּ/בֵית֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → householdוּ/בֵית֖/וֹ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → came withאֵ֣ת · H0854: with
Ver concordancia completa → Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →.
2Reubenרְאוּבֵ֣ן · H7205: Reuben
Ver concordancia completa →, Simeonשִׁמְע֔וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →, Leviלֵוִ֖י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →, andוִ/יהוּדָֽה\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa → Judahוִ/יהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →,
3Issacharיִשָּׂשכָ֥ר · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa →, Zebulunזְבוּלֻ֖ן · H2074: Zebulun
Ver concordancia completa →, andוּ/בְנְיָמִֽן\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa → Benjamin,
4Danדָּ֥ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, andוְ/נַפְתָּלִ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa → Naphtaliוְ/נַפְתָּלִ֖י · H5321G: Naphtali; (Kedesh)-naphtali
Ver concordancia completa →, Gadגָּ֥ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →, andוְ/אָשֵֽׁר\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa → Asherוְ/אָשֵֽׁר\׃ · H0836: Asher
Ver concordancia completa →.
5Andוַֽ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the soulsנֶ֛פֶשׁ · H5315J: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa → that came out of the loins of Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → wereוַֽ/יְהִ֗י · H1961: to be
Ver concordancia completa → seventyשִׁבְעִ֣ים · H7657: seventy
Ver concordancia completa → soulsנָ֑פֶשׁ · H5315J: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →: for Josephוְ/יוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → wasהָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → inבְ/מִצְרָֽיִם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Egyptבְ/מִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → already.
6Andוַ/יָּ֤מָת · H9001: &
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → diedוַ/יָּ֤מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa →, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → hisאֶחָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → brethren, andוְ/כֹ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa → allוְ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa → that generationהַ/דּ֥וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →.
7Andוּ/בְנֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa → the children of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → were fruitful, andוַֽ/יִּשְׁרְצ֛וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → increased abundantly, andוַ/יִּרְבּ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → multipliedוַ/יִּרְבּ֥וּ · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →, andוַ/יַּֽעַצְמ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → waxed exceeding mighty; andוַ/תִּמָּלֵ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa → the landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → was filledוַ/תִּמָּלֵ֥א · H4390: to fill
Ver concordancia completa → withבִּ/מְאֹ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → themאֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9038: them
Ver concordancia completa →.
8Now there arose up a new kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa → over Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → knewיָדַ֖ע · H3045: to know
Ver concordancia completa → notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →.
9Andוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → unto hisעַמּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → peopleעַמּ֑/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →, Beholdהִנֵּ֗ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →, the peopleעַ֚ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → of the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → are more andוְ/עָצ֖וּם · H9002: and
Ver concordancia completa → mightierוְ/עָצ֖וּם · H6099: mighty
Ver concordancia completa → than we:
10Come on, let usבָּ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa → deal wisely withבָּ֖/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → them; lestפֶּן\־ · H6435: lest
Ver concordancia completa → they multiplyיִרְבֶּ֗ה · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →, andוְ/נִלְחַם\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → itהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → come toל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → pass, that, when there falleth out any war, they join alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa → unto our enemies, andוְ/הָיָ֞ה · H9001: &
Ver concordancia completa → fightוְ/נִלְחַם\־ · H3898A: to fight
Ver concordancia completa → against usשֹׂ֣נְאֵ֔י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →, andוְ/נוֹסַ֤ף · H9001: &
Ver concordancia completa → so get them up out of the landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →.
11Therefore they did setוַ/יָּשִׂ֤ימוּ · H7760L: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → over them taskmasters to afflictעַנֹּת֖/וֹ · H6031B: to afflict
Ver concordancia completa → them withבְּ/סִבְלֹתָ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → theirבְּ/סִבְלֹתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → burdensבְּ/סִבְלֹתָ֑/ם · H5450: burden
Ver concordancia completa →. Andוַ/יָּשִׂ֤ימוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they builtוַ/יִּ֜בֶן · H1129: to build
Ver concordancia completa → forלְ/פַרְעֹ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Pharaohלְ/פַרְעֹ֔ה · H6547I: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa → treasure citiesעָרֵ֤י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →, Pithomפִּתֹ֖ם · H6619: Pithom
Ver concordancia completa → andוַ/יִּ֜בֶן · H9001: &
Ver concordancia completa → Raamses.
12But the more they afflictedיְעַנּ֣וּ · H6031B: to afflict
Ver concordancia completa → them, the more they multipliedיִרְבֶּ֖ה · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa → andוְ/כַ/אֲשֶׁר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → grew. Andוְ/כֵ֣ן · H9002: and
Ver concordancia completa → they were grieved because of the children of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
13Andוַ/יַּעֲבִ֧דוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → the Egyptiansמִצְרַ֛יִם · H4713: Egyptian
Ver concordancia completa → made the children of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → to serveוַ/יַּעֲבִ֧דוּ · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa → withבְּ/פָֽרֶךְ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → rigour:
14Andוַ/יְמָרְר֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they made theirחַיֵּי/הֶ֜ם · H9028: their
Ver concordancia completa → lives bitter withבָ/הֶ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hard bondage, inבַּ/עֲבֹדָ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → morter, andוּ/בְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → inבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → brickוּ/בִ/לְבֵנִ֔ים · H3843: brick
Ver concordancia completa →, andוּ/בִ/לְבֵנִ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → manner of serviceבַּ/עֲבֹדָ֣ה · H5656G: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → inבְּ/חֹ֙מֶר֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the field: allוּ/בְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → theirעֲבֹ֣דָתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → serviceעֲבֹדָ֖ה · H5656I: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →, wherein they made themבָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa → serveעָבְד֥וּ · H5647G: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →, was withוּ/בִ/לְבֵנִ֔ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → rigour.
15Andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa → of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → spake toלַֽ/מְיַלְּדֹ֖ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the Hebrewהָֽ/עִבְרִיֹּ֑ת · H5680: Hebrew
Ver concordancia completa → midwives, of whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → the nameשֵׁ֤ם · H8034: name
Ver concordancia completa → of the oneהָֽ/אַחַת֙ · H0259: one
Ver concordancia completa → was Shiphrahשִׁפְרָ֔ה · H8236: Shiphrah
Ver concordancia completa →, andוְ/שֵׁ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa → the nameוְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → of the other Puahפּוּעָֽה\׃ · H6326: Puah
Ver concordancia completa →:
16Andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, When ye do the office of a midwife to the Hebrewהָֽ/עִבְרִיּ֔וֹת · H5680: Hebrew
Ver concordancia completa → women, andוּ/רְאִיתֶ֖ן · H9001: &
Ver concordancia completa → seeוּ/רְאִיתֶ֖ן · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → them uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa → the stools; ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → it be a sonבֵּ֥ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →, then ye shall kill himאֹת֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →: but ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → itהִ֖יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → be a daughterבַּ֥ת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →, then sheהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → shall liveוָ/חָֽיָה\׃ · H2421: to live
Ver concordancia completa →.
17But the midwives fearedוַ/תִּירֶ֤אןָ · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa → Godהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →, andוַ/תִּירֶ֤אןָ · H9001: &
Ver concordancia completa → did notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa → of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → commanded themאֲלֵי/הֶ֖ן · H9039: them
Ver concordancia completa →, but saved the men children alive.
18Andוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa → the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa → of Egyptמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → calledוַ/יִּקְרָ֤א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → forלַֽ/מְיַלְּדֹ֔ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the midwives, andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → unto themלָ/הֶ֔ן · H9039: them
Ver concordancia completa →, Why have ye done thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa → thing, andוַ/תְּחַיֶּ֖יןָ · H9001: &
Ver concordancia completa → have saved the men children alive?
19Andוַ/תֹּאמַ֤רְןָ · H9001: &
Ver concordancia completa → the midwives saidוַ/תֹּאמַ֤רְןָ · H0559: to say
Ver concordancia completa → unto Pharaohפַּרְעֹ֔ה · H6547I: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →, Because the Hebrewהָֽ/עִבְרִיֹּ֑ת · H5680: Hebrew
Ver concordancia completa → women are notלֹ֧א · H3808: not
Ver concordancia completa → asכַ/נָּשִׁ֛ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the Egyptianהַ/מִּצְרִיֹּ֖ת · H4713: Egyptian
Ver concordancia completa → women; forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → they are lively, andוְ/יָלָֽדוּ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa → are delivered ere the midwives come inבְּ/טֶ֨רֶם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → unto themאֲלֵ/הֶ֛ן · H9039: them
Ver concordancia completa →.
20Therefore Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → dealt well with the midwives: andוַ/יֵּ֥יטֶב · H9001: &
Ver concordancia completa → the peopleהָ/עָ֛ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → multipliedוַ/יִּ֧רֶב · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →, andוַ/יִּ֧רֶב · H9001: &
Ver concordancia completa → waxed very mighty.
21Andוַ/יְהִ֕י · H9001: &
Ver concordancia completa → it came toלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → pass, becauseוַ/יְהִ֕י · H1961: to be
Ver concordancia completa → the midwives fearedיָֽרְא֥וּ · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa → Godהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →, that he madeוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213I: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa → themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa → housesבָּתִּֽים\׃ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →.
22Andוַ/יְצַ֣ו · H9001: &
Ver concordancia completa → Pharaohפַּרְעֹ֔ה · H6547I: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa → charged allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → hisעַמּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → peopleעַמּ֖/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Every sonהַ/בֵּ֣ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → that is bornהַ/יִּלּ֗וֹד · H3209: born
Ver concordancia completa → ye shall cast into the river, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → every daughterהַ/בַּ֖ת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa → ye shall save alive.