Esdras 7

1Hernach zog unter der Regierung des Perserkönigs Artachsast der Sohn Serajas herauf, Esdras (Ezraעֶזְרָא֙ · H5830G: Ezra
Ver concordancia completa →
), der Enkel des Azarja undוְ/אַחַר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Urenkel Chilkias,

2des Sohnes Sallums und Enkels Sadoks und Urenkels des Achitub,

3des Sohnes des Amarja und Enkels des Ajarja und Urenkels des Merajot,

4des Sohnes des Zerachja und Enkels Uzzisעֻזִּ֖י · H5813G: Uzzi
Ver concordancia completa →
und Urenkels des Bukkiבֻּקִּֽי\׃ · H1231H: Bukki
Ver concordancia completa →
,

5des Sohnes Abisuas, des Enkels Pinechas und Urenkel Eleazarsאֶלְעָזָ֔ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, des Sohnes des Hohenpriesters Aaronאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
.

6Eben dieser Esdras zog vonמִ/בָּבֶ֔ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
Babylonמִ/בָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
heraufה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
. Er warבַּקָּשָׁתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schriftgelehrter, bewandert inבְּ/תוֹרַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Mosis Lehre, die der Herrוְ/הֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, gegebenנָתַ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
hatte. Ihm gabוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
der König, was er sich wünschte, unter dem Schutze des Herrn, seinesאֱלֹהָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
.

7So zog eine Anzahl vonמִ/בְּנֵֽי\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Söhnen Israelsיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Priesterהַ/כֹּהֲנִ֨ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, Levitenוְ/הַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, Sänger, Torhüter undוַ/יַּֽעֲל֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Tempelsklaven mitבִּ/שְׁנַת\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm nach Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
im siebten Jahreבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
des Königs Artachsast.

8Er kam nach Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
im fünftenהַ/חֲמִישִׁ֑י · H2549: fünfte
Ver concordancia completa →
Monat, das ist im siebten Jahreשְׁנַ֥ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
des Königs.

9Am ersten Tag des ersten Monats, das ist im Nisan, verfügte er den Auszug aus Babylonמִ/בָּבֶ֑ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
. Undוּ/בְ/אֶחָ֞ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
am ersten Tag des fünftenהַ/חֲמִישִׁ֗י · H2549: fünfte
Ver concordancia completa →
Monats kam er nach Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
unter dem sicheren Schutze seinesאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
.

10Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Esdras hatte seinלְבָב֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herz darauf gerichtet, des Herrn Lehre zuלִ/דְר֛וֹשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erforschen undוְ/לַ/עֲשֹׂ֑ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuוְ/לַ/עֲשֹׂ֑ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
befolgen undוּ/לְ/לַמֵּ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
Satzung undוּ/מִשְׁפָּֽט\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa →
Recht inבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zuוּ/לְ/לַמֵּ֥ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
lehren.

11Dies istוְ/חֻקָּ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
die Abschrift des Schreibens, das der König Artachsast dem Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוְ/זֶ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schreiber Esdras gegebenנָתַן֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
hat, dem Ausleger der Gebote undוְ/חֻקָּ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
Vorschriften des Herrn fürלְ/עֶזְרָ֥א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
:

12"Artachsast, der König der Könige, an den Priesterכָ֠הֲנָ/א · H3549: priest
Ver concordancia completa →
Esdras, den Ausleger des Gesetzes des Himmelsgottes usw.

13Von mir ergeht Befehl: Jeder in meinemמִנִּ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Reich von dem Volke Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3479: Israel
Ver concordancia completa →
undוְ/לֵוָיֵ֗/א · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinenוְ/כָהֲנ֣וֹ/הִי · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Priesternוְ/כָהֲנ֣וֹ/הִי · H3549: priest
Ver concordancia completa →
undוְ/כָהֲנ֣וֹ/הִי · H9002: und
Ver concordancia completa →
Levitenוְ/לֵוָיֵ֗/א · H3879: Levite
Ver concordancia completa →
, der sich getrieben fühlt, nach Jerusalemלִֽ/ירוּשְׁלֶ֛ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
zuלִ/מְהָ֧ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ziehen, ziehe mitבְּ/מַלְכוּתִ/י֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dir!

14Du wirst vom König undוְ/לִֽ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinenיָעֲטֹ֙/הִי֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
sieben Ratgebern gesandt, Juda undוְ/שִׁבְעַ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jerusalemוְ/לִֽ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
zuכָּ/ל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erkunden, nach deines Gottes Gesetz, dessen du kundig bist.

15Überbringe das Silber undוּ/לְ/הֵיבָלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Goldוּ/דְהַ֑ב · H1722: gold
Ver concordancia completa →
, das der König undוּ/דְהַ֑ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוְ/יָעֲט֗וֹ/הִי · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Räte fürוּ/לְ/הֵיבָלָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3479: Israel
Ver concordancia completa →
Gott gespendet, dessen Wohnung inבִֽ/ירוּשְׁלֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִֽ/ירוּשְׁלֶ֖ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
istמִשְׁכְּנֵֽ/הּ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
!

16Ebenso allesוְ/כֹל֙ · H3606: all
Ver concordancia completa →
Silber undוְ/כֹל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Goldוּ/דְהַ֔ב · H1722: gold
Ver concordancia completa →
, das du inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der ganzen Provinz Babel bekommst als freiwillige Gaben des Volkes undוּ/דְהַ֔ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Priesterוְ/כָֽהֲנַיָּ/א֙ · H3549: priest
Ver concordancia completa →
, die sie für das Haus ihresאֱלָהֲ/הֹ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gottes zuלְ/בֵ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִ/ירוּשְׁלֶֽם\׃ · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
spenden!

17Demgemäß kaufe gewissenhaft für das Geld Stiere, Widder und Lämmer undוּ/תְקָרֵ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
die dazugehörigen Speise- undוְ/נִסְכֵּי/ה֑וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Trankopfer undוּ/מִנְחָתְ/ה֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
opfere sie auf dem Altarמַדְבְּחָ֔/ה · H4056: altar
Ver concordancia completa →
des Hauses eures Gottes zuכָּ/ל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִ/ירוּשְׁלֶֽם\׃ · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

18Undוּ/מָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
was dir undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deinen Brüdern beliebt, mitבִּ/שְׁאָ֛ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Rest des Silbers undוְ/דַהֲבָ֖/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
des Goldesוְ/דַהֲבָ֖/ה · H1722: gold
Ver concordancia completa →
zuלְ/מֶעְבַּ֑ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
tun, das tut nach eures Gottes Willen!

19Liefere auch die Geräte ab, die man fürלָ֔/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Gottesdienst im Hause deines Gottes hergegeben, vor Gott in Jerusalemיְרוּשְׁלֶֽם\׃ · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
!

20Den übrigen Bedarf deines Gotteshauses, den du zuלָ֖/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
decken hast, bestreite aus dem königlichen Schatzhaus!

21Von mir, König Artachsast, wird Befehl an alleלְ/כֹל֙ · H3606: all
Ver concordancia completa →
Schatzmeister inבַּ/עֲבַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Syrien erteilt: Allesכָל\־ · H3606: all
Ver concordancia completa →
, was der Priesterכָהֲנָ֜/ה · H3549: priest
Ver concordancia completa →
Esdras, der Ausleger des Gesetzes des Himmelsgottes, von euch verlangt, werde genau geleistet,

22an Silber bis zu hundert Talentenכַּכְּרִ֣ין · H3604: talent
Ver concordancia completa →
, an Weizen bis zu hundert Malter, an Wein bis zu hundert Maß, an Öl bis zu hundert Maß undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
an Salz unbeschränkt.

23Allesכָּל\־ · H3606: all
Ver concordancia completa →
, was nach dem Befehlלֶֽהֱוֵא֙ · H1934: to be
Ver concordancia completa →
des Himmelsgottes ist, werde genau fürלְ/בֵ֖ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
das Haus des Himmelsgottes geleistet, auf daß kein Zorn über das Reich des Königs undוּ/בְנֽוֹ/הִי\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinerוּ/בְנֽוֹ/הִי\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne komme!

24Ferner sei euch kundgetan: Nicht erlaubt ist es, irgendeinem der Priesterכָּהֲנַיָּ֣/א · H3549: priest
Ver concordancia completa →
, Levitenוְ֠/לֵוָיֵ/א · H3879: Levite
Ver concordancia completa →
, Sänger, Torhüter, Tempelsklaven undוּ/לְ/כֹ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Knechte dieses Gotteshauses Steuer, Abgabe oder Zoll aufzulegen.

25Du aber, Esdras, setze nach deiner Gottesgelehrtheit, die du hast, Richter undוְ/אַ֣נְתְּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gerichtsvollzieher ein, die allesלְ/כָל\־ · H3606: all
Ver concordancia completa →
Volk inבִ/ידָ/ךְ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Syrien richten sollen, undוְ/דַיָּנִ֗ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
solche, die deines Gottes Gesetze kennen! Wer sie nicht kennt, den sollt ihr belehrenלֶהֱוֹ֤ן · H1934: to be
Ver concordancia completa →
!

26Jeden aber, der deines Gottes Gesetze undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Gesetz des Königs nicht befolgtלֶהֱוֵ֨א · H1934: to be
Ver concordancia completa →
, den treffe strenge gerichtliche Strafe, entweder Tod oder Verbannung oder Geldstrafe oder Haft!"

27Gepriesen sei der Herr, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
unsererאֲבוֹתֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Väter, der dies dem König insבְּ/לֵ֣ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Herz gegebenנָתַ֤ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, um das Haus des Herrn inבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
zuלְ/פָאֵ֕ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
verherrlichen,

28undוְ/עָלַ֣/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
der mir die Huld des Königs, seiner Räte undוּ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
all der mächtigen Beamten zugewandtוּ/לְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
hat! So faßte ich Mut unter dem Schutze des Herrn, meinesוְ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, undוְ/יֽוֹעֲצָ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
sammelte aus Israelוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
eine Anzahl Familienhäupter, mit mir zuלִ/פְנֵ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ziehen.