Esdras 5
1Damals weissagten die Seher Aggäus undוְ/הִתְנַבִּ֞י · H9002: und
Ver concordancia completa → Zacharias, Iddosעִדּוֹא֙ · H5714J: Iddo
Ver concordancia completa → Sohn, über die Judäer inבִ/יה֖וּד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemוּ/בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוּ/זְכַרְיָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Juda im Namenבְּ/שֻׁ֛ם · H8036: name
Ver concordancia completa → des Gottes Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3479: Israel
Ver concordancia completa →.
2Darauf erhoben sich Zerubbabelזְרֻבָּבֶ֤ל · H2217: Zerubbabel
Ver concordancia completa →, der Sohn Sealtiels, und Jesua, der Sohn des Josadak, undוְ/עִמְּ/ה֛וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → begannen, das Gotteshaus inבֵּ/אדַ֡יִן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִ/ירֽוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa → zuלְ/מִבְנֵ֔א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bauen. Undוְ/יֵשׁ֣וּעַ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Prophetenנְבִיַּיָּ֥/א · H5029: prophet
Ver concordancia completa → Gottes waren mitבִ/ירֽוּשְׁלֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen undוְ/שָׁרִ֣יו · H9002: und
Ver concordancia completa → unterstützten sieוְ/עִמְּ/ה֛וֹן · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
3Zuלְ/שַׁכְלָלָֽה\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → jener Zeit kam Syriens Landpfleger Tattenaiתַּ֠תְּנַי · H8674: Tattenai
Ver concordancia completa → zuלִ/בְּנֵ֔א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen undוּ/שְׁתַ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Setarשָׂ֨ם · H7761G: to set: make; to set: put/give; to set: appoint
Ver concordancia completa → Bozenai undוּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Amtsgenossen undוְ/כֵן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachen also zuלְ/הֹ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: "Wer hat euch erlaubt, dies Haus zuלְ/כֹ֜ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bauen undוְ/אֻשַּׁרְנָ֥/א · H9002: und
Ver concordancia completa → diese Mauer herzustellen?"
4Auch fragten sieלְּ/הֹ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sie: "Wie heißen jene Männer, die dieses Gebäude bauen?"
5Aber ihresאֱלָהֲ/הֹ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottesיְהָ֑ךְ · H1946: to go
Ver concordancia completa → Augen ruhten auf den Ältesten der Judäer. Undוְ/עֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → so hinderten jene sie nicht, bis von Dariusלְ/דָרְיָ֣וֶשׁ · H1868G: Darius
Ver concordancia completa → die Erlaubnis einlief undוְ/לָא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → man hernach das Schreiben hierüber zustellteלְ/דָרְיָ֣וֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
6Abschrift des Briefes, den Tattenaiתַּתְּנַ֣י\׀ · H8674: Tattenai
Ver concordancia completa →, Syriens Landpfleger, undוּ/שְׁתַ֤ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Setar Bozenai undוּ/כְנָ֣וָתֵ֔/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Amtsgenossen, die Statthalter inבַּ/עֲבַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Syrien, an den König Dariusדָּרְיָ֖וֶשׁ · H1868G: Darius
Ver concordancia completa → geschickt hatten.
7Sie sandten den Bericht anבְּ/גַוֵּ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnעֲל֑וֹ/הִי · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, undוְ/כִ/דְנָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → so stand darin geschrieben: "Dem König Dariusלְ/דָרְיָ֥וֶשׁ · H1868G: Darius
Ver concordancia completa → allenכֹֽלָּ/א\׃\ \ס · H3606: all
Ver concordancia completa → Frieden!
8Dem König sei kundgetan, daß wir inבְּ/יֶדְ/הֹֽם\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Provinz Juda zumלְ/מַלְכָּ֗/א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hause des Großgottes gekommen sind. Dieses wird aus Quadersteinen gebaut, undוְ/אָ֖ע · H9002: und
Ver concordancia completa → die Wände werden mitבְּ/כֻתְלַיָּ֑/א · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Holz getäfelt. Die Arbeit wird eifrig betriebenלֶהֱוֵ֣א · H1934: to be
Ver concordancia completa → undוְ/ה֤וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → gedeiht unter ihrenבְּ/יֶדְ/הֹֽם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Händen.
9Da haben wirjene Ältesten gefragt und so zuלְ/שָׂבַיָּ֣/א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen gesprochen: 'Wer hat euch Erlaubnis gegeben, dies Haus zuלְּ/הֹ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bauen undוְ/אֻשַּׁרְנָ֥/א · H9002: und
Ver concordancia completa → diese Mauern herzustellen?'
10Auch nach ihrenבְ/רָאשֵׁי/הֹֽם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Namenשְׁמָהָתְ/הֹ֛ם · H8036: name
Ver concordancia completa → haben wir sie gefragt, um sieלְּ/הֹ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dir mitzuteilen. Wir schrieben die Namenשֻׁם\־ · H8036: name
Ver concordancia completa → der Männer anבְ/רָאשֵׁי/הֹֽם\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerשְׁמָהָתְ/הֹ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Spitze auf.
11Sieוְ/שַׁכְלְלֵֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → haben uns folgenden Bescheidהֲוָ֨א · H1934: to be
Ver concordancia completa → gegeben: 'Wir sindעַבְדוֹ/הִי֩ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Diener des Gottes Himmels undוּ/כְנֵ֥מָא · H9002: und
Ver concordancia completa → der Erden. Wir bauen dies Haus, das vor vielen Jahren gebaut worden ist. Ein großer König Israelsלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3479: Israel
Ver concordancia completa → hat es erbaut undוְ/אַרְעָ֗/א · H9002: und
Ver concordancia completa → vollendet.
12Weil aber unsereאֲבָהֳתַ֙/נָא֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Väter den Himmelsgott erzürnt haben, hat er sieסַתְרֵ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/יַ֛ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַ֛ד · H3028: hand
Ver concordancia completa → des Chaldäers Nebukadrezar, des Königs von Babel gegeben. Er hat dies Haus zerstört undוּ/בַיְתָ֤/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → das Volk nach Babel in die Gefangenschaft geführt.
13Aber im ersten Jahre des Cyrusלְ/כ֥וֹרֶשׁ · H3567: Cyrus
Ver concordancia completa →, des Königs von Babel, hat der König Cyrusכּ֤וֹרֶשׁ · H3567: Cyrus
Ver concordancia completa → den Befehl gegeben, dieses Haus aufzubauen.
14Auch die goldenenדַהֲבָ֣/ה · H1722: gold
Ver concordancia completa → undוְ֠/אַף · H9002: und
Ver concordancia completa → silbernen Geräte des Gotteshauses, die Nebukadrezar aus dem Tempel zu Jerusalemבִֽ/ירוּשְׁלֶ֔ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa → weggenonunen undוְ/כַסְפָּ/א֒ · H9002: und
Ver concordancia completa → inבִֽ/ירוּשְׁלֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tempel zu Babel verbracht, hat der König Cyrusכּ֣וֹרֶשׁ · H3567: Cyrus
Ver concordancia completa → aus dem Tempel zuלְ/שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Babel geholt, undוְ/הֵיבֵ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → sieשָׂמֵֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sind dem Sesbassar gegeben worden, der so heißt undוִ/יהִ֙יבוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → den er zumלְ/הֵיכְלָ֖/א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Landpfleger eingesetzt hat.
15Er hat zu ihm gesagt: "Da hast du die Geräte. Nimm sie, zieh hin undוַ/אֲמַר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → lege sieלֵ֓/הּ\׀ · H9034: sie
Ver concordancia completa → im Tempel zuלֵ֓/הּ\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalemבִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa → nieder! Das Gotteshausאֵֽזֶל\־ · H0236: to go
Ver concordancia completa → soll anבְּ/הֵיכְלָ֖/א · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiner Stätte aufgebaut werden!"
16Darauf ist jener Sesbassar gekommen undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → hat dem Gotteshaus zu Jerusalemבִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa → Wehren gefertigt. Seitdem wird bis jetzt daran gebaut; es ist aber noch nicht fertig.'
17Falls es dem König beliebt, möge im königlichen Schatzhaus dort zu Babel nachgeforscht werden, ob es so sei, daß vom König Cyrusכּ֤וֹרֶשׁ · H3567: Cyrus
Ver concordancia completa → Befehl ergangen ist, dies Gotteshaus zu bauen! Den Bescheid des Königs inבְּ/בֵ֨ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieser Sache lasse er uns zukommenלְ/מִבְנֵ֛א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →!"