Proverbios 8

1Doth notהֲ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
wisedome crie? andוּ֝/תְבוּנָ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
vnderstanding vtter herקוֹלָֽ/הּ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
voyce?

2She standethנִצָּֽבָה\׃ · H5324: to stand
Ver concordancia completa →
inבְּ/רֹאשׁ\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the top of the high places by the wayדָ֑רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
in the placeבֵּ֖ית · H1004A: place
Ver concordancia completa →
of the pathsנְתִיב֣וֹת · H5410B: path
Ver concordancia completa →
.

3She cryeth besides the gatesשְׁעָרִ֥ים · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
before the citie at the entrie of the doores,

4O men, I callאֶקְרָ֑א · H7121I: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
vnto youאֲלֵי/כֶ֣ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/קוֹלִ֗/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
vtter myוְ֝/קוֹלִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
voyce to the children of men.

5O ye foolish men, vnderstand wisedome, andוּ֝/כְסִילִ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
ye, O foolesוּ֝/כְסִילִ֗ים · H3684: fool
Ver concordancia completa →
, be wise in heartלֵֽב\׃ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
.

6Giue eare, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will speakeאֲדַבֵּ֑ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
of excellent things, andוּ/מִפְתַּ֥ח · H9002: and
Ver concordancia completa →
the openingוּ/מִפְתַּ֥ח · H4669: opening
Ver concordancia completa →
of myשְׂ֝פָתַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lippes, shall teache things that be right.

7Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
myחִכִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
mouth shall speake the trueth, andוְ/תוֹעֲבַ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
myשְׂפָתַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lippes abhorre wickednesseרֶֽשַׁע\׃ · H7562: wickedness
Ver concordancia completa →
.

8Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the wordesאִמְרֵי\־ · H0561: word
Ver concordancia completa →
of myפִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
mouth are righteous: there is no lewdenes, nor frowardnesse inבְּ/צֶ֥דֶק · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
themבָּ֝/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

9They are allכֻּלָּ֣/ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
plaine toלַ/מֵּבִ֑ין · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
him that will vnderstande, andוִֽ֝/ישָׁרִ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
streight toלְ/מֹ֣צְאֵי · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them that woulde findeלְ/מֹ֣צְאֵי · H4672: to find
Ver concordancia completa →
knowledgeדָֽעַת\׃ · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →
.

10Receiue mine instruction, andוְ/אַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
siluer, andוְ֝/דַ֗עַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
knowledgeוְ֝/דַ֗עַת · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →
rather then fine goldeמֵ/חָר֥וּץ · H2742D: gold
Ver concordancia completa →
.

11Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
wisdomeחָ֭כְמָה · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
is better then precious stones: andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
pleasuresחֲ֝פָצִ֗ים · H2656: pleasure
Ver concordancia completa →
are notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
to be compared vnto herבָֽ/הּ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
.

12Iאֲֽנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →
wisdomeחָ֭כְמָה · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
dwellשָׁכַ֣נְתִּי · H7931: to dwell
Ver concordancia completa →
with prudence, andוְ/דַ֖עַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
I findאֶמְצָֽא\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
foorth knowledgeוְ/דַ֖עַת · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →
and counsels.

13The feareיִֽרְאַ֣ת · H3374: fear
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֮ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is to hateשְֽׂנֹ֫את · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
euill as prideגֵּ֘אָ֤ה · H1344: pride
Ver concordancia completa →
, andוְ/גָא֨וֹן\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
arrogancie, andוְ/דֶ֣רֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the euill wayוְ/דֶ֣רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
: andוּ/פִ֨י · H9002: and
Ver concordancia completa →
a mouth that speaketh lewde things, I doe hateשָׂנֵֽאתִי\׃ · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
.

14I haue counsellעֵ֭צָה · H6098: counsel
Ver concordancia completa →
andוְ/תוּשִׁיָּ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
wisedome: Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am vnderstanding, and I haue strength.

15By meבִּ֭/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Kingsמְלָכִ֣ים · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
reigneיִמְלֹ֑כוּ · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/רוֹזְנִ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
princes decreeיְחֹ֣קְקוּ · H2710: to decree
Ver concordancia completa →
iustice.

16By meבִּ֭/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
princes ruleיָשֹׂ֑רוּ · H8323A: to rule
Ver concordancia completa →
andוּ֝/נְדִיבִ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the noblesוּ֝/נְדִיבִ֗ים · H5081H: noble: willing; noble
Ver concordancia completa →
, and allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the iudges of the earth.

17Iאֲ֭נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
loue them that loue meאֹהֲבַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: andוּ֝/מְשַׁחֲרַ֗/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
they that seekeוּ֝/מְשַׁחֲרַ֗/י · H7836: to seek
Ver concordancia completa →
meוּ֝/מְשַׁחֲרַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
earely, shall findeיִמְצָאֻֽ/נְנִי\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
meיִמְצָאֻֽ/נְנִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

18Richesעֹֽשֶׁר\־ · H6239: riches
Ver concordancia completa →
andוְ/כָב֥וֹד · H9002: and
Ver concordancia completa →
honour are withאִתִּ֑/י · H0854: with
Ver concordancia completa →
meאִתִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: euen durable riches andוּ/צְדָקָֽה\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
righteousnesseוּ/צְדָקָֽה\׃ · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
.

19Myוּ֝/תְבוּאָתִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fruiteפִּ֭רְיִ/י · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
is better then golde, euen then fine goldeמֵ/חָר֣וּץ · H2742D: gold
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִ/פָּ֑ז · H9002: and
Ver concordancia completa →
myפִּ֭רְיִ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
reuenues better then fine siluer.

20I cause to walke inבְּ/אֹֽרַח\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wayבְּ/אֹֽרַח\־ · H0734: way
Ver concordancia completa →
of righteousnes, and inבְּ֝/ת֗וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the middes of the pathsנְתִיב֥וֹת · H5410B: path
Ver concordancia completa →
of iudgement,

21That I may cause them that loue meאֹהֲבַ֥/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, toלְ/הַנְחִ֖יל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
inheriteלְ/הַנְחִ֖יל · H5157: to inherit
Ver concordancia completa →
substance, andוְ/אֹצְרֹ֖תֵי/הֶ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will fillאֲמַלֵּֽא\׃\ \פ · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
theirוְ/אֹצְרֹ֖תֵי/הֶ֣ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
treasuresוְ/אֹצְרֹ֖תֵי/הֶ֣ם · H0214: treasure
Ver concordancia completa →
.

22The Lordיְֽהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath possessed meקָ֭נָ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
in the beginning of hisמִפְעָלָ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wayדַּרְכּ֑/וֹ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
: I was before hisדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
workesמִפְעָלָ֣י/ו · H4659A: work
Ver concordancia completa →
of olde.

23I was set vp fromמֵ֭/עוֹלָם · H9006: from
Ver concordancia completa →
euerlasting, fromמֵ/רֹ֗אשׁ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the beginning and before the earth.

24When there were no depths, was I begotten, when there were no fountaines abounding withבְּ/אֵין\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
waterמָֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
.

25Beforeבְּ/טֶ֣רֶם · H2962: before
Ver concordancia completa →
the mountainesהָרִ֣ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
were setled: and before the hilles, was I begotten.

26He had notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
yet madeעָ֭שָׂה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the earth, nor the open places, nor the height of the dustעָפְר֥וֹת · H6083: dust
Ver concordancia completa →
in the worldeתֵּבֵֽל\׃ · H8398: world
Ver concordancia completa →
.

27When heeבַּ/הֲכִינ֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
prepared the heauens, Iאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
was thereשָׁ֣ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, when heבְּ/ח֥וּק/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
set the compasse vpon the deepe.

28When heבְּ/אַמְּצ֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
established the cloudesשְׁחָקִ֣ים · H7834: cloud
Ver concordancia completa →
aboue, when he confirmed the fountaines of the deepe,

29When heבְּ/שׂ֘וּמ֤/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
gaue hisפִ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
decreeבְּ֝/חוּק֗/וֹ · H2710: to decree
Ver concordancia completa →
toלַ/יָּ֨ם\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Seaלַ/יָּ֨ם\׀ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, that the watersוּ֭/מַיִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
shoulde notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
passeיַֽעַבְרוּ\־ · H5674D: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
hisחֻקּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
commandement: when heבְּ֝/חוּק֗/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
appointed the foundationsמ֣וֹסְדֵי · H4144: foundation
Ver concordancia completa →
of the earth,

30Then was I withבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
him as a nourisher, andוָֽ/אֶהְיֶ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
I wasוָֽ/אֶהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
daylyי֤וֹם\׀ · H3117J: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
hisלְ/פָנָ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
delightשַׁ֭עֲשֻׁעִים · H8191: delight
Ver concordancia completa →
reioycing alway beforeוָֽ/אֶהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
himאֶצְל֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
,

31And tooke my solace inבְּ/תֵבֵ֣ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the compasse of hisאַרְצ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
earth: andוְ֝/שַׁעֲשֻׁעַ֗/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myוְ֝/שַׁעֲשֻׁעַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
delite is withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
the children of men.

32Therefore noweוְ/עַתָּ֣ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
hearkenשִׁמְעוּ\־ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, O children, vnto meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: forלִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
blessedוְ֝/אַשְׁרֵ֗י · H0835: blessed
Ver concordancia completa →
are they that keepeיִשְׁמֹֽרוּ\׃ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
myדְּרָכַ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wayesדְּרָכַ֥/י · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
.

33Heareשִׁמְע֖וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
instruction, andוַ/חֲכָ֗מוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
be ye wise, andוְ/אַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
refuse it notוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
: blessed is the man that heareth mee, watching dayly at my gates, and giuing attendance at the postes of my doores.

34Forלִ֥/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
he that findeth meלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, findeth life, and shall obteine fauour of the Lord.

35But he that sinneth against meמֹ֭צְאִ/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, hurteth his owne soule: andוַ/יָּ֥פֶק · H9001: &
Ver concordancia completa →
all that hate me, loue death.