Miqueas 1

1The wordדְּבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, that came vnto Micahמִיכָה֙ · H4318K: Micah; Mica; Micaiah
Ver concordancia completa →
the Morashite inבִּ/ימֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayesבִּ/ימֵ֥י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of Iotham, Ahazאָחָ֥ז · H0271G: Ahaz
Ver concordancia completa →
, and Hezekiah Kingsמַלְכֵ֣י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Iudah, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he saweחָזָ֥ה · H2372: to see
Ver concordancia completa →
concerning Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, andוִ/ירֽוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Ierusalem.

2Heareשִׁמְעוּ֙ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, al ye peopleעַמִּ֣ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
: hearke thou, O earth, andוִ/יהִי֩ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכֻּלָּ֔/ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
that therein is, andוּ/מְלֹאָ֑/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let the Lordאֲדֹנָ֖י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִ֤ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
beוִ/יהִי֩ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
witnes against youבָּ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
, euen ye Lordאֲדֹנָ֨י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
fromמֵ/הֵיכַ֥ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisקָדְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
holy Teple.

3Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
beholdeהִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
commeth out of hisמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
placeמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H4725: place
Ver concordancia completa →
, andוְ/יָרַ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
will come downe, andוְ/דָרַ֖ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
treadוְ/דָרַ֖ךְ · H1869: to tread
Ver concordancia completa →
vpon the hie places of the earth.

4Andוְ/נָמַ֤סּוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the mountainesהֶֽ/הָרִים֙ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
shall meltוְ/נָמַ֤סּוּ · H4549: to melt
Ver concordancia completa →
vnder himתַּחְתָּ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
(so shall the valleys cleaue) asכְּ/מַ֖יִם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
waxeכַּ/דּוֹנַג֙ · H1749: wax
Ver concordancia completa →
before the fireהָ/אֵ֔שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָ/עֲמָקִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
asכַּ/דּוֹנַג֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the watersכְּ/מַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
that are powred downewarde.

5For the wickednes of Iaakob is allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thisזֹ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/חַטֹּ֖אות · H9002: and
Ver concordancia completa →
for the sinnesוּ/בְ/חַטֹּ֖אות · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
of the houseבֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: what is the wickednes of Iaakob? Is notהֲ/לוֹא֙ · H3808: not
Ver concordancia completa →
Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
? andוּ/מִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
which are the hie places of Iudah? Is notהֲ/ל֖וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
Ierusalem?

6Therefore I wil make Samariaשֹׁמְר֛וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
as an heape of the fielde, andוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
forלְ/מַטָּ֣עֵי · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the planting of a vineyardכָ֑רֶם · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
, andוִ/יסֹדֶ֖י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will cause the stonesאֲבָנֶ֔י/הָ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
thereof toלְ/עִ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
tumble downe into the valleyלַ/גַּי֙ · H1516R: Valley; (Iphtahel) Valley; (Zeboim) Valley; (Salt) Valley; Ge; (Zephathah) Valley; Valley (Gate); (Hamon-gog) Valley; Gath; valley
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִגַּרְתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will discouer the foundationsוִ/יסֹדֶ֖י/הָ · H3247H: (Gate of the) Foundation; foundation
Ver concordancia completa →
thereof.

7Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the grauen images thereof shalbe broken, andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the giftes thereof shalbe burntיִשָּׂרְפ֣וּ · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
withבָ/אֵ֔שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fireבָ/אֵ֔שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the idolesפְּסִילֶ֣י/הָ · H6456: idol
Ver concordancia completa →
thereof will I destroy: forכִּ֠י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
she gatheredקִבָּ֔צָה · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
it of the hire of an harlot, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they shall returneיָשֽׁוּבוּ\׃ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to the wagesאֶתְנַנֶּ֙י/הָ֙ · H0868: wages
Ver concordancia completa →
of an harlot.

8Therefore I will mourneאֶסְפְּדָ֣ה · H5594: to mourn
Ver concordancia completa →
andוְ/אֵילִ֔ילָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
howle: I wil goeאֵילְכָ֥ה · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
without clothes, andוְ/עָר֑וֹם · H9002: and
Ver concordancia completa →
nakedוְ/עָר֑וֹם · H6174: naked
Ver concordancia completa →
: I will makeאֶעֱשֶׂ֤ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
lamentation likeכִּ/בְנ֥וֹת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the dragons, andוְ/אֵ֖בֶל · H9002: and
Ver concordancia completa →
mourningמִסְפֵּד֙ · H4553: mourning
Ver concordancia completa →
asכַּ/תַּנִּ֔ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the ostrichesיַעֲנָֽה\׃ · H3284: ostrich
Ver concordancia completa →
.

9Forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
herמַכּוֹתֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
plagues are grieuous: forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
it is come into Iudah: the enemie is come vnto the gateשַׁ֥עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
of myעַמִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֖/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, vnto Ierusalem.

10Declare ye it notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
at Gathבְּ/גַת֙ · H1661: Gath
Ver concordancia completa →
, neither weepeבָּכ֖וֹ · H1058: to weep
Ver concordancia completa →
ye: for the house of Aphrah roule thy selfe inבְּ/גַת֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dustעָפָ֖ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
.

11Thou that dwellestיוֹשֶׁ֣בֶת · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
at Shaphirשָׁפִ֖יר · H8208: Shaphir
Ver concordancia completa →
, go togetherלָ/כֶ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
naked with shameבֹ֑שֶׁת · H1322: shame
Ver concordancia completa →
: she that dwellethיוֹשֶׁ֥בֶת · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
at Zaananצַֽאֲנָ֔ן · H6630: Zaanan
Ver concordancia completa →
, shall notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
come forth in ye mourningמִסְפַּד֙ · H4553: mourning
Ver concordancia completa →
of Beth-ezelבֵּ֣ית · H1018: Beth-ezel
Ver concordancia completa →
: the enemie shall receiue of youלָ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
for hisעֶמְדָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
standing.

12Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the inhabitant of Marothמָר֑וֹת · H4796: Maroth
Ver concordancia completa →
wayted forלְ/ט֖וֹב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
goodלְ/ט֖וֹב · H2896B: good
Ver concordancia completa →
, but euill came fromמֵ/אֵ֣ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
vnto the gateלְ/שַׁ֖עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
of Ierusalem.

13O thou inhabitant of Lachishלָכִ֑ישׁ · H3923: Lachish
Ver concordancia completa →
, bindeרְתֹ֧ם · H7573: to bind
Ver concordancia completa →
the charet toלָ/רֶ֖כֶשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the beastes of price: sheהִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is the beginning of the sinneחַטָּ֥את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
toלְ/בַת\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the daughterלְ/בַת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
: forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the transgressionsפִּשְׁעֵ֥י · H6588: transgression
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
were foundנִמְצְא֖וּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
inבָ֥/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thee.

14Therefore shalt thou giue presents toלָ/כֵן֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Moresheth Gath: the housesבָּתֵּ֤י · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Achzibאַכְזִיב֙ · H0392G: Achzib
Ver concordancia completa →
shalbe as a lye toלְ/אַכְזָ֔ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Kingsלְ/מַלְכֵ֖י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

15Yet will I bring an heire vnto thee, O inhabitant of Mareshahמָֽרֵשָׁ֑ה · H4762G: Mareshah
Ver concordancia completa →
, he shall come vnto Adullamעֲדֻּלָּ֥ם · H5725: Adullam
Ver concordancia completa →
, the glorieכְּב֥וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

16Make thee balde: andוָ/גֹ֔זִּי · H9002: and
Ver concordancia completa →
shaue thee for thy delicate children: enlargeהַרְחִ֤בִי · H7337: to enlarge
Ver concordancia completa →
thy baldenesse asכַּ/נֶּ֔שֶׁר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the eagleכַּ/נֶּ֔שֶׁר · H5404: eagle
Ver concordancia completa →
, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they are gone into captiuity fromמִמֵּֽ/ךְ\׃\ \ס · H4480A: from
Ver concordancia completa →
thee.