Hageo 1

1Inבִּ/שְׁנַ֤ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the second yeere of Kingהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
Dariusלְ/דָרְיָ֣וֶשׁ · H1867H: Darius
Ver concordancia completa →
, inבַּ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sixt moneth, the first dayבְּ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the moneth, came ye wordeדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
(by the ministery of the Prophetהַ/נָּבִ֗יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Haggaiחַגַּ֣י · H2292A: Haggai
Ver concordancia completa →
) vnto Zerubbabelזְרֻבָּבֶ֤ל · H2216: Zerubbabel
Ver concordancia completa →
the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Shealtielשְׁאַלְתִּיאֵל֙ · H7597A: Shealtiel
Ver concordancia completa →
, a prince of Iudah, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלְ/דָרְיָ֣וֶשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Iehoshua the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Iehozadak the hie Priestהַ/כֹּהֵ֥ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

2Thusכֹּ֥ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
speaketh the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes, sayingאָמַ֛ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֤ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
sayלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, The timeעֶת\־ · H6256: time
Ver concordancia completa →
is notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
yet come, that the Lordsיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Houseבֵּ֥ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
should be buildedלְ/הִבָּנֽוֹת\׃\ \פ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
.

3Then came the wordeדְּבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
by the ministerie of the Prophetהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Haggaiחַגַּ֥י · H2292A: Haggai
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

4Is it timeהַ/עֵ֤ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
forלָ/שֶׁ֖בֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourבְּ/בָתֵּי/כֶ֣ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
selues toלָ/כֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
dwellלָ/שֶׁ֖בֶת · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבְּ/בָתֵּי/כֶ֣ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
sieled housesבְּ/בָתֵּי/כֶ֣ם · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/בַּ֥יִת · H9002: and
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
Houseוְ/הַ/בַּ֥יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
lie waste?

5Nowוְ/עַתָּ֕ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
therefore thusכֹּ֥ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saith ye Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes, Consider yourדַּרְכֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
owne wayesדַּרְכֵי/כֶֽם\׃ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
in yourלְבַבְ/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
heartsלְבַבְ/כֶ֖ם · H3824: heart
Ver concordancia completa →
.

6Ye haue sowenזְרַעְתֶּ֨ם · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
much, andוְ/הָבֵ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
bring in litle: ye eateאָכ֤וֹל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, but ye haue not ynough: ye drinkeשָׁת֣וֹ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
, but ye are not filled: ye clotheלָב֖וֹשׁ · H3847: to clothe
Ver concordancia completa →
you, but ye be not warmeלְ/חֹ֣ם · H2552: to warm
Ver concordancia completa →
: andוְ/אֵין\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he that earneth wages, putteth the wages into a broken bagge.

7Thusכֹּ֥ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saythאָמַ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes, Consider yourדַּרְכֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
owne wayesדַּרְכֵי/כֶֽם\׃ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
in yourלְבַבְ/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
heartsלְבַבְ/כֶ֖ם · H3824: heart
Ver concordancia completa →
.

8Goe vp to the mountaineהָ/הָ֛ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, andוַ/הֲבֵאתֶ֥ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
bring woodעֵ֖ץ · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְנ֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
buildוּ/בְנ֣וּ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
this Houseהַ/בָּ֑יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶרְצֶה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I wil be fauourable inבּ֥/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it, andוְ/אֶכָּבְדָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will be glorified, saythאָמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

9Ye looked forלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
much, andוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
lo, it came toלִ/מְעָ֔ט · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
litle: andוַ/הֲבֵאתֶ֥ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
when ye brought it home, I did blowe vpon itה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
. Andוְ/אַתֶּ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
why, sayth the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes? Becauseיַ֣עַן · H3282: because
Ver concordancia completa →
of mine Houseהַ/בַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
that is waste, andוְ/נָפַ֣חְתִּי · H9001: &
Ver concordancia completa →
ye runneרָצִ֖ים · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
euery manאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
vnto hisלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
owne houseבֵּיתִ/י֙ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.

10Therefore the heauen ouer youעֲלֵי/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
stayed it selfe fromמִ/טָּ֑ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
deweמִ/טָּ֑ל · H2919: dew
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the earth stayed herיְבוּלָֽ/הּ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
fruite.

11Andוָ/אֶקְרָ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
I calledוָ/אֶקְרָ֨א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
for a droughtחֹ֜רֶב · H2721A: drought
Ver concordancia completa →
vpon the landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
vpon the mountainesהֶ/הָרִ֗ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
vpon the corne, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
vpon the wine, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
vpon the oyle, vpon all that the ground bringeth foorth: both vpon men andוְ/עַ֛ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
vpon cattell, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
vpon allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the labour of the hands.

12When Zerubbabelזְרֻבָּבֶ֣ל\׀ · H2216: Zerubbabel
Ver concordancia completa →
the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Shealtielשַׁלְתִּיאֵ֡ל · H7597B: Shealtiel
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iehoshua the sonneבֶּֽן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Iehozadak the hie Priestהַ/כֹּהֵ֨ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
withבְּ/קוֹל֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the remnantשְׁאֵרִ֣ית · H7611: remnant
Ver concordancia completa →
of the peopleהָ/עָ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, heardוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H8085H: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the voyce of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
theirאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the wordesדִּבְרֵי֙ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Prophetהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Haggaiחַגַּ֣י · H2292A: Haggai
Ver concordancia completa →
(asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
theirאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
had sentשְׁלָח֖/וֹ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
himשְׁלָח֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
) then the peopleהָ/עָ֗ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
did feareוַ/יִּֽירְא֥וּ · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
before the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

13Then spake Haggaiחַגַּ֞י · H2292A: Haggai
Ver concordancia completa →
the Lordsיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
messengerמַלְאַ֧ךְ · H4397G: messenger; messenger: angel
Ver concordancia completa →
in the Lordsיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
messageבְּ/מַלְאֲכ֥וּת · H4400: message
Ver concordancia completa →
vnto the peopleלָ/עָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, sayingוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am withבְּ/מַלְאֲכ֥וּת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
youאִתְּ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, saythלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

14Andוַ/יָּ֣עַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֡ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
stirred vp the spiriteרוּחַ֩ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
of Zerubbabelזְרֻבָּבֶ֨ל · H2216: Zerubbabel
Ver concordancia completa →
, the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Shealtielשַׁלְתִּיאֵ֜ל · H7597B: Shealtiel
Ver concordancia completa →
a prince of Iudah, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the spiritר֙וּחַ֙ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
of Iehoshua the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Iehozadak the hie Priestהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, andוְֽ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the spiritר֔וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
of allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the remnantשְׁאֵרִ֣ית · H7611: remnant
Ver concordancia completa →
of the peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they came, andוַ/יַּעֲשׂ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
did the workeמְלָאכָ֔ה · H4399: work
Ver concordancia completa →
inבְּ/בֵית\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Houseבְּ/בֵית\־ · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes theirאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: their
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.