Eclesiastés 1

1The wordesדִּבְרֵי֙ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Preacherקֹהֶ֣לֶת · H6953: preacher
Ver concordancia completa →
, the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Dauid Kingמֶ֖לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
inבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Ierusalem.

2Vanitieהֲבֵ֤ל · H1892: vanity
Ver concordancia completa →
of vanitiesהֲבָלִים֙ · H1892: vanity
Ver concordancia completa →
, saythאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Preacherקֹהֶ֔לֶת · H6953: preacher
Ver concordancia completa →
: vanitieהֲבֵ֥ל · H1892: vanity
Ver concordancia completa →
of vanitiesהֲבָלִ֖ים · H1892: vanity
Ver concordancia completa →
, allהַ/כֹּ֥ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
is vanitieהָֽבֶל\׃ · H1892: vanity
Ver concordancia completa →
.

3What remaineth vnto manלָֽ/אָדָ֑ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisעֲמָל֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
trauaile, whichשֶֽׁ/יַּעֲמֹ֖ל · H9007: which/that
Ver concordancia completa →
he suffereth vnder ye sunneהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
?

4One generationדּ֤וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
passeth, andוְ/ד֣וֹר · H9002: and
Ver concordancia completa →
another generationוְ/ד֣וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
succeedeth: but the earth remaineth forלְ/עוֹלָ֥ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
euer.

5The sunneהַ/שָּׁ֑מֶשׁ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
risethזוֹרֵ֥חַֽ · H2224: to rise
Ver concordancia completa →
, andוְ/זָרַ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
ye sunneהַ/שֶּׁ֖מֶשׁ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
goeth downe, andוּ/בָ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa →
draweth to hisמְקוֹמ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
placeמְקוֹמ֔/וֹ · H4725: place
Ver concordancia completa →
, where heה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
risethוְ/זָרַ֥ח · H2224: to rise
Ver concordancia completa →
.

6The winde goethהוֹלֵךְ֙ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
toward the Southדָּר֔וֹם · H1864: south
Ver concordancia completa →
, andוְ/סוֹבֵ֖ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
compasseth towarde the Northצָפ֑וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
: the winde goethהוֹלֵ֣ךְ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
rounde about, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
returnethשָׁ֥ב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
by his circuites.

7Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the riuers goeהֹלְכִ֣ים · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
into the seaהַ/יָּ֔ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, yet the seaוְ/הַ/יָּ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
is not fullמָלֵ֑א · H4392: full
Ver concordancia completa →
: forלָ/לָֽכֶת\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the riuers goeלָ/לָֽכֶת\׃ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
vnto ye placeמְק֗וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
, whence they returneשָׁבִ֖ים · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/יָּ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
goeהֹֽלְכִ֔ים · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
.

8Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
things are full of labour: manאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
cannot vtter it: the eyeעַ֙יִן֙ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
is notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
satisfiedתִשְׂבַּ֥ע · H7646: to satisfy
Ver concordancia completa →
with seeingלִ/רְא֔וֹת · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, nor the eareאֹ֖זֶן · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
filledתִמָּלֵ֥א · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
with hearingמִ/שְּׁמֹֽעַ\׃ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
.

9What is itה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
that hath bene? that thatשֶׁ/יֵּעָשֶׂ֑ה · H9007: which/that
Ver concordancia completa →
shalbe: andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
what is itה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
thatשֶׁ/נַּֽעֲשָׂ֔ה · H9007: which/that
Ver concordancia completa →
hath beneשֶּֽׁ/הָיָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
done? thatשֶׁ/יִּהְיֶ֔ה · H9007: which/that
Ver concordancia completa →
whichשֶּֽׁ/הָיָה֙ · H9007: which/that
Ver concordancia completa →
shalbe done: andוּ/מַה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
there isשֶׁ/יִּהְיֶ֔ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
no newe thing vnder the sunneהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
.

10Is thereיֵ֥שׁ · H3426: there
Ver concordancia completa →
any thing, whereof one may sayשֶׁ/יֹּאמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Beholde thisזֶ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
, it is newe? itה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
hath bene alreadyכְּבָר֙ · H3528: already
Ver concordancia completa →
in the olde time thatשֶׁ/יֹּאמַ֥ר · H9007: which/that
Ver concordancia completa →
wasהָיָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
beforeהָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
vs.

11There isיִהְיֶ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
no memorie of the formerלָ/רִאשֹׁנִ֑ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, neither shall there beשֶׁ/יִּהְי֗וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a remembrance of the latter thatשֶׁ/יִּהְי֗וּ · H9007: which/that
Ver concordancia completa →
shalbe, withעִ֥ם · H5973A: with
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
thatשֶׁ/יִּהְי֖וּ · H9007: which/that
Ver concordancia completa →
shall come after.

12Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
the Preacherקֹהֶ֗לֶת · H6953: preacher
Ver concordancia completa →
haue beneהָיִ֥יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
Kingמֶ֛לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
ouer Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
inבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Ierusalem:

13Andוְ/נָתַ֣תִּי · H9001: &
Ver concordancia completa →
I haue giuen mine heartלִבִּ֗/י · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
toלִ/דְר֤וֹשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
search andוְ/לָ/תוּר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
finde out wisdomeבַּֽ/חָכְמָ֔ה · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
by allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
things that are done vnder the heauenה֣וּא\׀ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
: (this sore trauaile hath GODאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
giuen toוְ/לָ/תוּר֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the sonnesלִ/בְנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of men, toלִ/בְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
humble them thereby)

14I haue considered allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the workes thatשֶֽׁ/נַּעֲשׂ֖וּ · H9007: which/that
Ver concordancia completa →
are done vnder the sunneהַ/שָּׁ֑מֶשׁ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
beholdeוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, allהַ/כֹּ֛ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
is vanitieהֶ֖בֶל · H1892: vanity
Ver concordancia completa →
, andוּ/רְע֥וּת · H9002: and
Ver concordancia completa →
vexation of the spiritרֽוּחַ\׃ · H7307H: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
.

15That which is crooked, can none make straight: andוְ/חֶסְר֖וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
that which faileth, cannot be nombred.

16Iאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
thought in mine heartלִבִּ/י֙ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, and saidלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Beholdהִנֵּ֨ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, Iאֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am become great, andוְ/הוֹסַ֙פְתִּי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
excell in wisdomeחָכְמָ֔ה · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
them that haue beneהָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
before me in Ierusalem: andוְ/לִבִּ֛/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
mine heartוְ/לִבִּ֛/י · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
hath seeneרָאָ֥ה · H7200H: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
much wisedome andוָ/דָֽעַת\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
knowledgeוָ/דָֽעַת\׃ · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →
.

17Andוָ/אֶתְּנָ֤/ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
I gaue mine heartלִבִּ/י֙ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
toלָ/דַ֣עַת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
knoweלָ/דַ֣עַת · H3045: to know
Ver concordancia completa →
wisdomeחָכְמָ֔ה · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
andוְ/דַ֥עַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
knowledgeוְ/דַ֥עַת · H3045: to know
Ver concordancia completa →
, madnes andוְ/שִׂכְל֑וּת · H9002: and
Ver concordancia completa →
foolishnes: I knewיָדַ֕עְתִּי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
alsoשֶׁ/גַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
thatשֶׁ/גַּם\־ · H9007: which/that
Ver concordancia completa →
thisזֶ֥ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
is a vexation of the spiritרֽוּחַ\׃ · H7307H: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
.

18Forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
inבְּ/רֹ֥ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the multitude of wisedome is much griefe: andוְ/יוֹסִ֥יף · H9002: and
Ver concordancia completa →
he that increaseth knowledgeדַּ֖עַת · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →
, increaseth sorowe.