3 Juan 1
1TheὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Elderπρεσβύτερος · G4245: elder: Elder; elder: old
Ver concordancia completa → vnto the beloued GaiusΓαΐῳ · G1050: Gaius
Ver concordancia completa →, whom I loue inἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → trueth.
2Beloued, I wish chiefly that thou prosperedst andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → faredst well asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → thy souleψυχή. · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa → prospereth.
3Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → I reioyced greatlyλίαν · G3029: greatly
Ver concordancia completa → when the brethren cameἐρχομένων · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → testifiedμαρτυρούντων · G3140: to testify
Ver concordancia completa → of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → trueth that is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → thee, how thou walkestπεριπατεῖς. · G4043: to walk
Ver concordancia completa → in the trueth.
4I haue noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → greaterμειζοτέραν · G3173: great
Ver concordancia completa → ioy thenτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → theseτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, that isἔχω · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →, toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → heareτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → that my sonnes walkeπεριπατοῦντα. · G4043: to walk
Ver concordancia completa → inἐμὰ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → veritie.
5Beloued, thou doest faithfullyπιστὸν · G4103: faithful
Ver concordancia completa →, whatsoeuer thou doestποιεῖς · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → to theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brethren, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to strangers,
6Whichοἳ · G3739: which
Ver concordancia completa → bare witnesse of thy loue beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Churches. Whom if thou bringest on theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → iourney as it beseemeth according to Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →, thou shalt doeποιήσεις · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → wellκαλῶς · G2573: well
Ver concordancia completa →,
7Because that forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa → his Namesὀνόματος · G3686: name
Ver concordancia completa → sake theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → went forthγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →, and tookeλαμβάνοντες · G2983: to take
Ver concordancia completa → nothingμηδὲν · G3367: nothing
Ver concordancia completa → of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Gentiles.
8We thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → ought to receiue such, that we might beγινώμεθα · G1096: to be
Ver concordancia completa → helpers toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → trueth.
9I wroteἜγραψά · G1125: to write
Ver concordancia completa → vnto theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Church: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → DiotrephesΔιοτρέφης · G1361: Diotrephes
Ver concordancia completa → which loueth to haue theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → preeminence among them, receiueth vs notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →.
10Wherefore ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → I comeἔλθω, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →, I will call to your remembrance his deedes whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa → heτοῦτο, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → doethποιεῖ, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →, pratling againstἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → vs with malicious wordesλόγοις · G3056: word
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → therewith content, neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa → heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → himselfe receiueth theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brethren, but forbiddeth themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → that woulde, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thrusteth themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → out of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Church.
11Beloued, follow notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → that which is euill, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → that which is goodἀγαθόν. · G0018: good
Ver concordancia completa →: he that doeth well, isἐστιν· · G1510: to be
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →: but he that doeth euill, hath notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → seeneἑώρακεν · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa → Godθεόν. · G2316: God
Ver concordancia completa →.
12DemetriusΔημητρίῳ · G1216: Demetrius
Ver concordancia completa → hath good report of al menἡμεῖς · G3165: me
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → trueth itαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → selfe: yea, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → wee our selues beare recorde, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ye knowοἶδας · G6063: to know
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → our record isἐστιν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → trueἀληθής · G0227: true
Ver concordancia completa →.
13I haue many things to writeγράψαι · G1125: to write
Ver concordancia completa →: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → I willθέλω · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa → notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → with yncke andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → penκαλάμου · G2563: reed/stick/pen
Ver concordancia completa → writeγράφειν· · G1125: to write
Ver concordancia completa → vnto thee:
14For I trust I shall shortly see thee, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → we shall speakeλαλήσομεν. · G2980: to speak
Ver concordancia completa → mouthστόμα · G4750: mouth
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → mouthστόμα · G4750: mouth
Ver concordancia completa →. Peace be with thee. The friends salute thee. Greete the friends by name.