Eclesiastés 7
1Bon renom vaut mieux que bon parfum ; le jourמִ/יּ֖וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → deמִ/שֶּׁ֣מֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → la mort vaut mieux que le jourוְ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → deמִ/יּ֖וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → la naissance.
2Il vaut mieux aller àלָ/לֶ֣כֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la maison du deuilמִ/לֶּ֙כֶת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → qu'à la maison du festin, puisque le deuil est la fin de toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → hommeהָ/אָדָ֑ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →, etוְ/הַ/חַ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → que le vivantוְ/הַ/חַ֖י · H2416A: vivant
Ver concordancia completa → donneraיִתֵּ֥ן · H5414H: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → ainsi de bons avertissements à sonלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cœur.
3La tristesse vaut mieux que le rire ; parce que, par la tristesse du visage, le cœur deviendraמִ/שְּׂחֹ֑ק · H9006: de
Ver concordancia completa → bon.
4Le cœur des sages est à la maison des pleurs ; le cœur des insensés est à la maison d'allégresse.
5Mieux vaut écouter la réprimande d'un sage, que d'entendre le chant desמֵ/אִ֕ישׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → insensés.
6Le rire des insensés est commeכְ/ק֤וֹל · H9004: comme
Ver concordancia completa → le pétillement des épines sousתַּ֣חַת · H8478G: sous
Ver concordancia completa → une chaudière ; etוְ/גַם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → cela encore est vanité.
7La calomnie trouble le sage, etוִֽ/יאַבֵּ֥ד · H9002: et
Ver concordancia completa → lui fait perdre sa force d'âme.
8La fin du discours vaut mieux que le commencement ; un homme patient vaut mieux qu'un espritר֖וּחַ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → présomptueux.
9Ne t'abandonne pas trop vite au souffle de la colère ; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → la colère réside dansבְּ/רֽוּחֲ/ךָ֖ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le sein des insensés.
10Garde-toi de direתֹּאמַר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Comment se fait-il que les joursשֶׁ֤/הַ/יָּמִים֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → d'autrefois ont été meilleurs que ceux d'à présent ? Carכִּ֛י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il n'estהָיָ֔ה · H1961: être
Ver concordancia completa → point sage deמֵ/אֵ֑לֶּה · H9006: de
Ver concordancia completa → s'enquérir deמֵ/חָכְמָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → ces choses.
11La sagesse est bonne, unie aux richesses ; elle est alors profitable àלְ/רֹאֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui vivent sous le soleil.
12Carכִּ֛י · H3588A: car
Ver concordancia completa → on s'abrite à l'ombre de la sagesse, comme à l'ombre de l'argent ; mais l'avantage de la science etוְ/יִתְר֣וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → de la sagesseבְעָלֶֽי/הָ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →, c'est qu'elles font vivre celui qui les possède.
13Considère les œuvres de Dieuהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → qui pourraitלְ/תַקֵּ֔ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → redresser celui queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Dieu a courbé ?
14Au jourוּ/בְ/י֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la prospérité vis dansבְּ/י֤וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le bien-êtreהֱיֵ֣ה · H1961: être
Ver concordancia completa →, etוּ/בְ/י֥וֹם · H9002: et
Ver concordancia completa → prévois le jourבְּ/י֤וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → du malheur ; prévois-le : car Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → a faitעָשָׂ֣ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → telle chose concordant avecבְ/ט֔וֹב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → telle autre, àלְ/עֻמַּת\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → causeדִּבְרַ֗ת · H1700: cause
Ver concordancia completa → des propos des hommesהָֽ/אָדָ֛ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →, afin qu'ils ne trouvent rien à blâmer en Luiאַחֲרָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
15J'ai vuרָאִ֖יתִי · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → toutesהַ/כֹּ֥ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → choses au jourבִּ/ימֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de ma vanité. Le juste meurt avecבִּ/ימֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saבְּ/רָעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → justice ; l'impie subsiste avecבְּ/צִדְק֔/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saבְּ/צִדְק֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → perversité.
16Ne sois pas juste àלָ֖/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'excès ; ne soitתְּהִ֤י · H1961: être
Ver concordancia completa → point sage plus qu'il ne faut, de peur que tu ne sois confondu.
17Mais ne sois pas non plus impie ni obstiné àלָ֥/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'excès, de peur que tu ne périsses avant le temps.
18Il est bon que tu t'attaches à telle chose, etוְ/גַם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → que tu t'éloignes deמִ/זֶּ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → telle autre, pour ne point souiller tes mains ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → toutכֻּלָּֽ/ם\׃ · H3605: tout
Ver concordancia completa → vient à ceux quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → craignent Dieuאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
19La sagesse sera utile au sage plus queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → dix desמֵֽ/עֲשָׂרָה֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → plus puissants de la cité.
20Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il n'est point surבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la terreבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → de juste quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → fasse le bien, etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne pèche.
21Mais ne dépose pas en ton cœur toutesלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les paroles queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → dirent les impies, de peur queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tu n'entendes ton serviteur te maudire.
22Carכִּ֛י · H3588A: car
Ver concordancia completa → maintes fois il t'irritera, et il t'affligera de bien des manières ; car toi-même aussi tu as maudit les autres.
23J'ai éprouve toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → choses en ma sagesse, etוְ/הִ֖יא · H9002: et
Ver concordancia completa → j'ai ditאָמַ֣רְתִּי · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Je serai sage ; et la sagesse s'est éloignée de moi.
24Elle étaitשֶּׁ/הָיָ֑ה · H1961: être
Ver concordancia completa → plus loin encore qu'auparavant ; l'abîme entre nous était profond : qui le sondera ?
25Pour moi, j'ai tourné autour de toutes choses, etוְ/חֶשְׁבּ֑וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → j'ai appliqué mon esprit à les apprendre, àוְ/לָ/דַ֙עַת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les examiner avec soin, àוְ/לָ/ת֔וּר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chercher la sagesse etוּ/בַקֵּ֥שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → la raison des choses, àלָ/דַ֣עַת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → connaître la démence de l'impieאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →, etוְ/לִבִּ/י֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses agitations etוְ/לָ/ת֔וּר · H9002: et
Ver concordancia completa → son inquiétude.
26Etוּ/מוֹצֶ֨א · H9002: et
Ver concordancia completa → j'ai trouve cette démence, et je la dis plus amère que la mort ; deמִ/מָּ֗וֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → même est la femme queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le veneur poursuitלִ/פְנֵ֤י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → comme une proie, tandis que sonיָדֶ֑י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → cœur est un filet, etוַ/חֲרָמִ֛ים · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'elleבָּֽ/הּ\׃ · H9034: elle
Ver concordancia completa → tient des chaînes en saלִבָּ֖/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → main. L'homme bon en faceלִ/פְנֵ֤י · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → du Seigneur fuira loin d'elleמִמֶּ֔/נָּה · H9034: elle
Ver concordancia completa →, etוְ/חוֹטֵ֖א · H9002: et
Ver concordancia completa → le pécheur y sera pris.
27Voilà ce que j'ai trouvé, ditאָמְרָ֖ה · H0559: dire
Ver concordancia completa → l'Ecclésiaste, en prenant les choses uneאַחַ֥ת · H0259: un
Ver concordancia completa → àלְ/אַחַ֖ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → uneלְ/אַחַ֖ת · H0259: un
Ver concordancia completa →, pourלִ/מְצֹ֥א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → en découvrir la raison.
28Mon âme l'a cherchée cette raison, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → je ne l'ai point trouvée, etוְ/אִשָּׁ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → j'ai trouvé un hommeאָדָ֞ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → surבְ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → mille ; mais parmi toutesבְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les femmes, je n'en ai pas trouvé uneאֶחָ֤ד · H0259: un
Ver concordancia completa → seule.
29Seulement voici ce queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j'ai trouvé : Dieuהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → a créé l'hommeהָ/אָדָ֖ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → droit, etוְ/הֵ֥מָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → les hommes ont cherché une multitude de raisons.