Números 2

1Undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose undוְ/אֶֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuוְ/אֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2Die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sollen sich lagern, jeder bei seinemדִּגְל֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Panier, bei den Zeichenבְ/אֹתֹת֙ · H0226H: Zeichen: wunderbar; Zeichen: Anzeiger
Ver concordancia completa →
ihrerאֲבֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Vaterhäuser; dem Zelt der Zusammenkunftלְ/בֵ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
gegenüber sollen sie sich ringsum lagern.

3Undוְ/הַ/חֹנִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zwar die nach Osten, gegen Sonnenaufgangלִ/בְנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
Lagernden: das Panier des Lagers Judas, nach ihrenלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Heeren; undוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Fürstלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Söhne Judas: Nachschon, der Sohn Amminadabsעַמִּינָדָֽב\׃ · H5992G: Amminadab; Izhar
Ver concordancia completa →
;

4undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer undוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gemusterten: 74.600.

5Undוְ/הַ/חֹנִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
die neben ihm Lagernden: der Stamm Issaschar; undוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Fürst der Söhne Issaschars: Nethaneel, der Sohn Zuarsלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
;

6undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer undוּ/פְקֻדָ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
dessen Gemusterte: 54.400.

7Der Stamm Sebulon; undוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Fürstלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Söhne Sebulons: Eliabאֱלִיאָ֖ב · H0446G: Eliab
Ver concordancia completa →
, der Sohn Helonsחֵלֹֽן\׃ · H2497: Helon
Ver concordancia completa →
;

8undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer undוּ/פְקֻדָ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
dessen Gemusterte: 57.400.

9Alle Gemusterten vom Lager Judas: 186.400, nach ihrenלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Heeren; sie sollen zuerstלְ/מַחֲנֵ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
aufbrechen.

10Das Panier des Lagers Rubens nach Süden, nach ihrenלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Heeren; undוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Fürstלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Söhne Rubens: Elizurאֱלִיצ֖וּר · H0468: Elizur
Ver concordancia completa →
, der Sohn Schedeurs;

11undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer undוּ/פְקֻדָ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
dessen Gemusterte: 46.500.

12Undוְ/הַ/חוֹנִ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
die neben ihm Lagernden: der Stamm Simeonשִׁמְע֑וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →
; undוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Fürst der Söhne Simeonsשִׁמְע֔וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →
: Schelumiel, der Sohn Zurischaddaisלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
;

13undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer undוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gemusterten: 59.300.

14Undוְ/מַטֵּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Stamm Gadגָּ֑ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
; undוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Fürstלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Söhne Gadsגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
: Eljasaph, der Sohn Reghuels;

15undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer undוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gemusterten: 45.650.

16Alle Gemusterten vom Lager Rubens: 151.450 nach ihrenלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Heeren; undוְ/אֶחָ֨ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
als die zweitenוּ/שְׁנִיִּ֖ם · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
sollen sie aufbrechen.

17Undוְ/נָסַ֧ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
dann soll das Zelt der Zusammenkunftלְ/דִגְלֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
aufbrechen, das Lager der Levitenהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Mitteבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa →
der Lager; so wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
sie lagern, soכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
sollen sie aufbrechenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, jeder an seinerיָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stelle, nach ihrenלְ/דִגְלֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Panieren.

18Das Panier des Lagers Ephraimsאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
, nach ihrenלְ/צִבְאֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Heeren, nach Westen; undוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Fürstלְ/צִבְאֹתָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Söhne Ephraimsאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
: Elischama, der Sohn Ammihudsעַמִּיהֽוּד\׃ · H5989G: Ammihud
Ver concordancia completa →
;

19undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer undוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gemusterten: 40.500.

20Undוְ/עָלָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
neben ihm der Stamm Manasse; undוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Fürstלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Söhne Manasses, Gamliel, der Sohn Pedazurs;

21undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer undוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gemusterten: 32.200.

22Undוּ/מַטֵּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Stamm Benjamin; undוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Fürstלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Söhne Benjamins: Abidanאֲבִידָ֖ן · H0027: Abidan
Ver concordancia completa →
, der Sohn Gideonisגִּדְעֹנִֽי\׃ · H1441: Gideoni
Ver concordancia completa →
;

23undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer undוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gemusterten: 35.400.

24Alle Gemusterten vom Lager Ephraimsאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
: 108.100, nach ihrenלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Heeren; undוּ/שְׁמֹֽנַת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
als die drittenוּ/שְׁלִשִׁ֖ים · H7992: dritte
Ver concordancia completa →
sollen sie aufbrechen.

25Das Panier des Lagers Dansדָ֛ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
nach Norden, nach ihrenלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Heeren; undוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Fürstלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Söhne Dansדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
: Achieser, der Sohn Ammischaddais;

26undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer undוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gemusterten: 62.700.

27Undוְ/הַ/חֹנִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
die neben ihm Lagernden: der Stamm Aser; undוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Fürstלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Söhne Asers: Pagielפַּגְעִיאֵ֖ל · H6295: Pagiel
Ver concordancia completa →
, der Sohn Okrans;

28undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer undוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gemusterten: 41.500.

29Undוּ/מַטֵּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Stamm Naphtaliנַפְתָּלִ֑י · H5321G: Naphtali; (Kedesh)-naphtali
Ver concordancia completa →
; undוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Fürstלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Söhne Naphtalisנַפְתָּלִ֔י · H5321G: Naphtali; (Kedesh)-naphtali
Ver concordancia completa →
: Achira, der Sohn Enansעֵינָֽן\׃ · H5881: Enan
Ver concordancia completa →
;

30undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer undוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gemusterten: 53.400.

31Alle Gemusterten vom Lager Dansדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
: 157.600; sie sollen zuletztלְ/מַ֣חֲנֵה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
aufbrechen nach ihrenלְ/דִגְלֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Panieren.

32Das sind die Gemusterten der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
nach ihrenאֲבֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Vaterhäusern. Alle Gemusterten der Lager, nach ihrenלְ/צִבְאֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Heeren, waren 603.550.

33Aber die Levitenוְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
wurden nicht unter den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gemustert, so wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der HERR dem Mose geboten hatte.

34Undוַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
taten nach allem, was der HERR dem Mose geboten hatte: Soכֵּֽן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
lagerten sie sich nach ihrenלְ/דִגְלֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Panieren, undוְ/כֵ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
soוְ/כֵ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
brachen sie aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, jeder nach seinenלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Geschlechtern, nach seinemאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vaterhaus.