Malaquías 1
1Ausspruch des Wortes des HERRN anבְּ/יַ֖ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → durch Maleachi.
2Ich habe euch geliebt, spricht der HERR; aber ihr sprecht: „Worin hast duאֶתְ/כֶם֙ · H9036: du
Ver concordancia completa → uns geliebt?“ War nicht Esauעֵשָׂ֤ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa → der Bruder Jakobs?, spricht der HERR, undוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ich habe Jakob geliebt;
3Esauעֵשָׂ֖ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa → aber habe ich gehasst, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich habe seineנַחֲלָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Berge zur Wüste gemacht undוָ/אָשִׂ֤ים · H9001: und
Ver concordancia completa → seinהָרָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erbteil fürלְ/תַנּ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Schakale der Steppe.
4Wenn Edomאֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → spricht: Wir sind zerschmettert, werden aber die Trümmer wieder aufbauen, so spricht der HERR der Heerscharen: Sie werden bauen, ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → aber werde niederreißen; undוְ/נָשׁוּב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → man wird sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nennen „Gebiet der Gottlosigkeit“ undוְ/נִבְנֶ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → „das Volk, dem der HERR ewiglich zürnt“.
5Undוְ/עֵינֵי/כֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Augen werden es sehenתִּרְאֶ֑ינָה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, undוְ/אַתֶּ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr werdet sprechen: Groß ist der HERR über das Gebiet Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hinaus!
6Ein Sohn soll den Vater ehren undוְ/עֶ֣בֶד · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Knecht seinenאֲדֹנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrn. Wenn ich denn Vater bin, wo ist meine Ehre? Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ichאָ֣נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → Herr bin, wo ist meine Furcht?, spricht der HERR der Heerscharen zuלָ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch, ihr Priesterהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, die ihrאָנִי֩ · H0589: I
Ver concordancia completa → meinen Namenשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → verachtet undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → doch sprecht: Womit haben wir deinen Namenשְׁמִ֔/י · H8034: name
Ver concordancia completa → verachtet?
7die ihr unreines Brot aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meinem Altarמִזְבְּחִ/י֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → darbringt undוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → doch sprecht: Womit haben wir dich verunreinigt? Damit dass ihr sagtוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Der Tisch des HERRNהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ist verächtlich.
8Undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ihr Blindesעִוֵּ֤ר · H5787: blind
Ver concordancia completa → darbringt, um es zuלִ/זְבֹּ֙חַ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → opfern, so ist es nichts Böses; undוְ/כִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ihr Lahmes undוְ/חֹלֶ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Krankes darbringt, so ist es nichts Böses. Bring es doch deinem Statthalter dar: Wird er dich wohlgefällig annehmen, oder Rücksicht auf dich nehmen? Spricht der HERR der Heerscharen.
9Undוְ/עַתָּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun, fleht doch Gott an, dass er uns gnädig sei! – Vonמִ/יֶּדְ/כֶם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → eurer Handמִ/יֶּדְ/כֶם֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → istהָ֣יְתָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → das geschehen – wird er um euretwillen Rücksicht nehmen?, spricht der HERR der Heerscharen.
10Wäre doch nur einer unter euch, der die Türen verschlösse, damit ihr nicht vergeblich auf meinemלִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Altarמִזְבְּחִ֖/י · H4196: altar
Ver concordancia completa → Feuer anzündetetבָּ/כֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →! Ich habe keine Lust an euch, spricht der HERR der Heerscharen, undוְ/יִסְגֹּ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Opfergabe nehme ich nicht wohlgefällig aus eurer Handמִ/יֶּדְ/כֶֽם\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → anבָּ/כֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
11Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → vom Aufgang der Sonne bis zuלִ/שְׁמִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihrem Niedergang wird mein Nameשְׁמִ/י֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → großגָד֤וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → sein unter den Nationenבַּ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →; undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → anבַּ/גּוֹיִ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jedem Ortמָק֗וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → wird geräuchert, dargebracht werden meinem Namenלִ/שְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →, undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar reine Opfergaben. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → mein Nameשְׁמִ/י֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → wird großגָּד֤וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → seinמְבוֹא֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → unter den Nationenבַּ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, spricht der HERR der Heerscharen.
12Ihr aber entweiht ihnאוֹת֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, indemבֶּ/אֱמָרְ/כֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr sprecht: Der Tisch des Herrnה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ist verunreinigt, undוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוְ/נִיב֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Einkommen, seineאָכְלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Speise, ist verächtlich.
13Undוַ/אֲמַרְתֶּם֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr sprecht: Sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, welch eine Mühsal! Undוְ/הִפַּחְתֶּ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr blast ihnאוֹת֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → an, spricht der HERR der Heerscharen, undוַ/הֲבֵאתֶ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → bringt Geraubtes herbei undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Lahme undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Kranke; undוַ/הֲבֵאתֶ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → so bringt ihr die Opfergabe. Soll ich das wohlgefällig vonמִ/יֶּדְ/כֶ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → eurer Handמִ/יֶּדְ/כֶ֖ם · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → annehmen?, spricht der HERR.
14Undוְ/אָר֣וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → verflucht sei, wer betrügt, während ein Männlichesזָכָ֔ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa → inבְּ/עֶדְר/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiner Herde istבְּ/עֶדְר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →; undוְ/יֵ֤שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer gelobt undוְ/נֹדֵ֛ר · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Herrn ein Verdorbenes opfert! Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich bin ein großerגָּד֜וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → König, spricht der HERR der Heerscharen, undוְ/זֹבֵ֥חַ · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Nameוּ/שְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa → istאָ֗נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → furchtbar unter den Nationenבַ/גּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →.