Ester 8
1Anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → demselben Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → gabנָתַ֞ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → der König Ahasveros der Königin Estherלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → das Haus Hamansהָמָ֖ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →, des Widersachers der Juden. Undוּ/מָרְדֳּכַ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → Mordokai kam vor den König, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Estherאֶסְתֵּ֖ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → hatte ihm mitgeteilt, was er ihr wäre.
2Undוַ/יָּ֨סַר · H9001: und
Ver concordancia completa → der König zog seinenטַבַּעְתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Siegelringוַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ab, den er Hamanמֵֽ/הָמָ֔ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa → weggenommen hatte, undוַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gabוַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihn Mordokai. Undוַ/תָּ֧שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → Estherאֶסְתֵּ֛ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → setzteוַ/תָּ֧שֶׂם · H7760L: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → Mordokai über das Haus Hamansהָמָֽן\׃\ \פ · H2001: Haman
Ver concordancia completa →.
3Undוַ/תּ֣וֹסֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → Estherאֶסְתֵּ֗ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → redete wiederum vor dem König undוַ/תְּדַבֵּר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → fiel zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinenמַֽחֲשַׁבְתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Füßen nieder; undוַ/תִּפֹּ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa → sie weinte undוַ/תִּתְחַנֶּן\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → flehte ihnל֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → an, die Bosheit Hamansהָמָ֣ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →, des Agagitersהָֽ/אֲגָגִ֔י · H0091: Agagite
Ver concordancia completa →, abzuwenden undוַ/תֵּ֣בְךְּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinenרַגְלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Anschlag, den er gegen die Juden ersonnen hatte.
4Undוַ/יּ֤וֹשֶׁט · H9001: und
Ver concordancia completa → der König reichte Estherלְ/אֶסְתֵּ֔ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → das goldeneהַ/זָּהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Zepter entgegen. Da erhob sich Estherאֶסְתֵּ֔ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → undוַ/תָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → standוַֽ/תַּעֲמֹ֖ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → vor dem König;
5undוַ֠/תֹּאמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sprachוַ֠/תֹּאמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wenn der König es fürלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gut hält undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ich Gnade vor ihm gefunden habe undוְ/טוֹבָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Sache vor dem König recht istלְ/פָנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → undוְ/כָשֵׁ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → ich ihm wohlgefällig bin, so werde geschrieben, die Briefe zuלְ/פָנָ֗י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → widerrufen, nämlich den Anschlagבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hamansהָמָ֤ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →, des Sohnes Hammedatas, des Agagitersהָ/אֲגָגִ֔י · H0091: Agagite
Ver concordancia completa →, die er geschrieben hat, um die Juden umzubringen, die inאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → allen Landschaften des Königs sindבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
6Dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wie vermöchte ich das Unglück anzusehenבְּ/אָבְדַ֖ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, das mein Volk treffen wird? Undוְֽ/רָאִ֔יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → wie vermöchte ich den Untergang meines Geschlechts anzusehenבָּ/רָעָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →?
7Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der König Ahasveros sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Königin Estherלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → undוּֽ/לְ/מָרְדֳּכַ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוּֽ/לְ/מָרְדֳּכַ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Mordokai, dem Juden: Sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, das Haus Hamansהָמָ֜ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa → habe ich Estherלְ/אֶסְתֵּ֗ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → gegebenנָתַ֣תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, undוְ/אֹת/וֹ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnוְ/אֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hat man an das Holz gehängt, weil er seineיָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → anבַּ/יְּהוּדִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Juden gelegt hat.
8So schreibt ihr nun im Namenבְּ/שֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → des Königs bezüglich der Juden, wieכַּ/טּ֤וֹב · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihr es fürלְ/הָשִֽׁיב\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gut haltet, undוְ֠/אַתֶּם · H9002: und
Ver concordancia completa → untersiegelt es mitבְּ/עֵֽינֵי/כֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Siegelring des Königs. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → eine Schrift, die im Namenבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des Königs geschrieben undוְ/חִתְמ֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → mitבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Siegelring des Königs untersiegelt ist, kann nicht widerrufen werden.
9Da wurden die Schreiber des Königs gerufen in dieser Zeit, im 3. Monat, das ist der Monat Siwan, am 23. desselben; undוַ/יִּקָּרְא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wurde nach allem, was Mordokai gebot, anבּ/וֹ֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Juden geschrieben, undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → anבִּ/שְׁלוֹשָׁ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Satrapenהָ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים\־ · H0323: satrap
Ver concordancia completa → undוְ/שָׂרֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Statthalter undוְ/הַ/פַּחוֹת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Fürsten der Landschaften, die vonמֵ/הֹ֣דּוּ · H9006: von
Ver concordancia completa → Indienבָּֽ/עֵת\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → bis Äthiopien warenכִּ/לְשֹׁנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, 127 Landschaften, nach der Schrift jeder einzelnen Landschaft undוְ/אֶ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → nach der Sprache jedes einzelnen Volkes; undוַ/יִּכָּתֵ֣ב · H9001: und
Ver concordancia completa → auch anבַּ/חֹ֨דֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Juden nach ihrerכִּ/כְתָבָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schrift undוְ/עֶשְׂרִים֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → nach ihrerכִּ/כְתָבָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Sprache.
10Undוַ/יִּכְתֹּ֗ב · H9001: und
Ver concordancia completa → er schrieb im Namenבְּ/שֵׁם֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → des Königs Ahasveros undוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → untersiegelte mitבְּ/שֵׁם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Siegelring des Königs; undוַ/יַּחְתֹּ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → er sandte durch die berittenen Eilboten, die auf den Rennern der königlichen Gestüte ritten, Briefe, worin geschrieben stand,
11dass der König den Juden, die inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jeder einzelnen Stadt wären, gestattet habe, sich zuלַ/יְּהוּדִ֣ים\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → versammeln undוָ/עִ֗יר · H9002: und
Ver concordancia completa → fürוְ/לַ/הֲרֹ֨ג · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihr Leben einzustehen, zuלְ/הִקָּהֵל֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vertilgen, zuלְ/הַשְׁמִיד֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → töten undוְ/לַ/עֲמֹ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa → umzubringen alle Heeresmacht von Volk undוּ/מְדִינָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Landschaft, die sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, ihreוּ/שְׁלָלָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kinder undוּ/לְ/אַבֵּ֜ד · H9002: und
Ver concordancia completa → Frauen bedrängen würden, undוְ/לַ/הֲרֹ֨ג · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreנַפְשָׁ/ם֒ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Habe zuוְ/לַ/עֲמֹ֣ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → plündern:
12anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Tag inבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Landschaften des Königs Ahasveros, am 13. Tagבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des 12. Monats, das ist der Monat Adarאֲדָֽר\׃ · H0143: Adar
Ver concordancia completa →.
13Undוְ/לִ/הְי֨וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → damit der Befehl in jeder einzelnen Landschaft erlassen würde, wurde eine Abschrift des Schreibens allen Völkern bekannt gemacht, undוּ/מְדִינָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar damit die Juden auf diesen Tagלַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → bereit wären, sich anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenמֵ/אֹיְבֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Feinden zuלְ/הִנָּ֤תֵֽן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rächen.
14Die Eilboten, die auf den königlichen Rennern ritten, zogen auf das Wort des Königs schleunig undוּ/דְחוּפִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → eilends aus. Undוְ/הַ/דָּ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → der Befehl wurde inבִּ/דְבַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Burg Susanבְּ/שׁוּשַׁ֥ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa → erlassen.
15Undוּ/מָרְדֳּכַ֞י · H9002: und
Ver concordancia completa → Mordokai ging vonמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → dem König hinaus inבִּ/לְב֤וּשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → königlicher Kleidung von purpurblauer undוָ/ח֔וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → weißer Baumwolle undוַ/עֲטֶ֤רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → mit einer großenגְּדוֹלָ֔ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → goldenenזָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa → Krone undוְ/תַכְרִ֥יךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → in einem Mantel von Byssus undוְ/אַרְגָּמָ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Purpur; undוְ/הָ/עִ֣יר · H9002: und
Ver concordancia completa → die Stadt Susanשׁוּשָׁ֔ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa → jauchzte undוְ/שָׂמֵֽחָה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → war fröhlich.
16Den Juden warהָֽיְתָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Licht undוִ/יקָֽר\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Freude undוְ/שָׂשֹׂ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Wonne undוְ/שִׂמְחָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Ehre zuteilלַ/יְּהוּדִ֕ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → geworden.
17Undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jeder einzelnen Landschaft undוּ/מְדִינָ֜ה · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jeder einzelnen Stadt, überall, wohin das Wort des Königs undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sein Befehl gelangte, warוְ/דָת/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Freude undוָ/עִ֗יר · H9002: und
Ver concordancia completa → Wonne bei den Juden, Gastmahl undוְ/דָת/וֹ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Festtag. Undוְ/שָׂשׂוֹן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → viele aus den Völkern des Landesהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → wurden Juden, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Furcht vor den Juden war aufעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → sieעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gefallen.