1 Reyes 8
1Damals versammelte Salomo die Ältesten vonמֵ/עִ֥יר · H9006: von
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → und alle Häupter der Stämme, die Fürstenלְֽ/הַעֲל֞וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Vaterhäuser der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, zumלִ/בְנֵ֧י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → König Salomo nach Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, um die Lade des Bundes des HERRN heraufzubringenהִ֥יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → aus der Stadt Davidsדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, das ist Zionצִיּֽוֹן\׃ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →.
2Undוַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Männer von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → versammelten sich zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König Salomo im Monat Ethanimהָ/אֵֽתָנִ֖ים · H0388: Ethanim
Ver concordancia completa →, das ist der 7. Monat, am Fest.
3Undוַ/יָּבֹ֕אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → es kamen alle Ältesten von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּשְׂא֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → nahmen die Lade auf.
4Undוַֽ/יַּעֲל֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie brachten die Lade des HERRN hinauf undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Zelt der Zusammenkunft undוְ/אֶֽת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle heiligen Geräte, die im Zelt waren. Die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Levitenוְ/הַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → brachten sieאֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hinauf.
5Undוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → der König Salomo undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die ganze Gemeinde Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die sich zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm versammelt hatte undוּ/בָקָ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa → mit ihm vor der Lade stand, opferten Klein- undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → Rindvieh, das nicht gerechnet und nicht gezählt werden konnte vor Menge.
6Undוַ/יָּבִ֣אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Priesterהַ֠/כֹּהֲנִים · H3548: priest
Ver concordancia completa → brachten die Lade des Bundes des HERRN an ihren Ortמְקוֹמ֛/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, in den Sprachort des Hauses, in das Allerheiligste, unterתַּ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → die Flügelכַּנְפֵ֥י · H3671: Flügel
Ver concordancia completa → der Cherubimהַ/כְּרוּבִֽים\׃ · H3742: cherub
Ver concordancia completa →;
7dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Cherubimהַ/כְּרוּבִים֙ · H3742: cherub
Ver concordancia completa → breiteten die Flügelכְּנָפַ֔יִם · H3671: Flügel
Ver concordancia completa → aus über den Ortמְק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → der Lade, undוַ/יָּסֹ֧כּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Cherubimהַ/כְּרֻבִ֛ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa → bedeckten die Lade undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Stangen vonמִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → oben her.
8Undוַֽ/יַּאֲרִכוּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Stangen waren so lang, dass die Spitzen der Stangen vom Heiligen aus an der Vorderseite des Sprachortes gesehenיֵרָא֖וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → wurden; aber auswärts wurden sie nicht gesehenוַ/יֵּרָאוּ֩ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →. Undוַ/יֵּרָאוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sindוַ/יִּ֣הְיוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → dort bis aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → diesen Tagהַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.
9Nichts war inבָּֽ/אָר֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Lade als nur die beiden steinernen Tafeln, die Mose am Horebבְּ/חֹרֵ֑ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa → hineinlegte, als der HERR einen Bund machte mitבְּ/חֹרֵ֑ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, als sie aus dem Landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten zogen.
10Undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah, als die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → aus dem Heiligen hinausgingen, da erfüllte die Wolke das Haus des HERRN.
11Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֛ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → vermochten wegen der Wolke nicht dazustehen, um den Dienst zuלַ/עֲמֹ֥ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verrichten; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Herrlichkeit des HERRN erfüllte das Haus des HERRN.
12Damals sprachאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Salomo: Der HERR hat gesagt, dass er im Dunkel wohnen wolle.
13Gebaut habe ich dir ein Haus zurלָ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wohnung, eine Stätte zuלְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deinem Sitz für Ewigkeiten.
14Undוַ/יַּסֵּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → der König wandte seinפָּנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Angesicht undוַ/יְבָ֕רֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → segneteוַ/יְבָ֕רֶךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → die ganze Versammlung Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die ganze Versammlung Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → standעֹמֵֽד\׃ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →.
15Undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gepriesen sei der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, der mit seinemוּ/בְ/יָד֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mund zuלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinem Vater Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa → geredet undוּ/בְ/יָד֥/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/יָד֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְּ/פִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handוּ/בְ/יָד֥/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → es erfüllt hat, indemבְּ/פִ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → er sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
16Vonמִ/מִּצְרַיִם֒ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Tagהַ/יּ֗וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → anבְ/עִ֗יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, da ich mein Volk Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus Ägypten herausführte, habe ich keine Stadt aus allen Stämmen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erwählt, um ein Haus zuלִ/בְנ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bauen, damit mein Nameשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa → dort wäre; aber ich habe Davidבְּ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → erwählt, dass er über mein Volk Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → wäre.
17Undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa → es warוַ/יְהִ֕י · H1961: sein
Ver concordancia completa → in dem Herzen meines Vaters Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, dem Namenלְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN, des Gottesאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ein Haus zuלִ/בְנ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bauen.
18Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → meinem Vater Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Weil es in deinem Herzen gewesenהָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → istהָיָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, meinem Namenלִ/שְׁמִ֑/י · H8034: name
Ver concordancia completa → ein Haus zuלִ/בְנ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bauen, so hast du wohlgetan, dass es in deinem Herzen gewesen ist.
19Nur sollst du nicht das Haus bauen; sondernבִּנְ/ךָ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → dein Sohn, der aus deinen Lenden hervorkommenהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → wird, er soll meinem Namenלִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → das Haus bauen.
20Undוַ/יָּ֣קֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR hat seinדְּבָר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wort aufrecht gehalten, das er geredet hat; undוָ/אָקֻ֡ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ich bin aufgestanden an meines Vaters Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → statt, undוָ/אֵשֵׁ֣ב · H9001: und
Ver concordancia completa → habe mich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Thron Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gesetzt, so wieכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR geredet hat, undוָ/אֶבְנֶ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → habe dem Namenלְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN, des Gottesאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, das Haus gebaut;
21undוָ/אָשִׂ֨ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ich habe dort einen Ortמָקוֹם֙ · H4725: Ort
Ver concordancia completa → hergerichtet fürלָֽ/אָר֔וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Lade, in der der Bund des HERRN ist, den er mitבְּ/הוֹצִיא֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unserenאֲבֹתֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Vätern gemacht hat, als er sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aus dem Landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten herausführteבְּ/הוֹצִיא֥/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →.
22Undוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Salomo trat vor den Altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → des HERRN angesichts der ganzen Versammlung Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; undוַ/יִּפְרֹ֥שׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → er breitete seineכַּפָּ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände aus zumלִ/פְנֵי֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Himmelהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
23undוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: HERR, Gottאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Kein Gottאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist dir gleich im Himmelבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → oben undוְֽ/הַ/חֶ֔סֶד · H9002: und
Ver concordancia completa → aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Erde unten, der du den Bund undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Güte deinen Knechten bewahrst, die vor dir wandeln mitבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremלִבָּֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → ganzen Herzen;
24der du deinem Knecht Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, meinem Vater, gehalten was du zuלְ/עַבְדְּ/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm geredet hast: Du hast es mit deinem Mund geredet, undוַ/תְּדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/יָדְ/ךָ֥ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Handוּ/בְ/יָדְ/ךָ֥ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → hast du es erfüllt, wieכַּ/יּ֥וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → es anבְּ/פִ֛י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Tag ist.
25Undוְ/עַתָּ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun, HERR, Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, halte deinem Knecht Davidדָוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, meinem Vater, was du zuלְ/עַבְדְּ/ךָ֨ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm geredet hast, indem du sprachstלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Es soll dir nicht an einem Mannאִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → fehlen vor meinem Angesicht, der aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Thron Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sitzt, wenn nur deine Söhne auf ihrenדַּרְכָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Weg achthaben, dass sie vor mir wandeln, so wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → du vor mir gewandelt hast.
26Undוְ/עַתָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun, Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, mögen sich doch deine Worte bewähren, die du zuלְ/עַבְדְּ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deinem Knecht Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, meinem Vater, geredet hast!
27Aber sollte Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → wirklich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Erde wohnen? Sieheהִ֠נֵּה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, die Himmelהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוּ/שְׁמֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → der Himmelוּ/שְׁמֵ֤י · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → Himmelהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → können dich nicht fassen; wieviel weniger dieses Haus, das ich gebaut habe!
28Doch wende dich zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Gebet deines Knechtes undוּ/פָנִ֜יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemתְּחִנָּת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Flehen, HERR, mein Gottאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dass du hörest auf das Rufen undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → auf das Gebet, das dein Knecht heute vor dir betet:
29dass deine Augen Nachtלַ֣יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → undוָ/י֔וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → Tagוָ/י֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → offen seienיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → über dieses Haus, über den Ortהַ/מָּק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, von dem du gesagt hast: Mein Nameשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa → soll dort seinלִ/הְיוֹת֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa →! Dass du hörest auf das Gebet, das dein Knecht gegen diesen Ortהַ֨/מָּק֔וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → hin beten wird.
30Undוְ/שָׁ֨מַעְתָּ֜ · H9001: und
Ver concordancia completa → höre auf das Flehen deines Knechtes undוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9002: und
Ver concordancia completa → deines Volkes Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, das sie gegen diesen Ortהַ/מָּק֣וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → hin richten werden; undוְ֠/אַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → höre du an der Stätte deiner Wohnung, im Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, ja, höre undוְ/שָׁמַעְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → vergib!
31Wenn jemand gegen seinenלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nächsten sündigt und manאִישׁ֙ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → ihm einen Eid auflegt, um ihnב֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → schwören zuלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen, undוְ/נָֽשָׁא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → er kommt undוּ/בָ֗א · H9001: und
Ver concordancia completa → schwört vor deinem Altarמִֽזְבַּחֲ/ךָ֖ · H4196: altar
Ver concordancia completa → inב֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Haus,
32so höre du im Himmelהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוְ/אַתָּ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → handle undוְ/עָשִׂ֙יתָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → richte deine Knechte, indem du den Schuldigen schuldig sprichst, dass du seinenכְּ/צִדְקָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weg auf seinenבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kopf bringst, undוְ/שָׁפַטְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → indemבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → du den Gerechten gerecht sprichst, dass du ihm gibst nach seinerדַּרְכּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit.
33Wenn dein Volk Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vor dem Feind geschlagen wird, weil sie gegen dich gesündigt haben, undוְ/הִֽתְחַנְּנ֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie kehren zuלָ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir um undוְ/הִֽתְפַּֽלְל֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → bekennen deinen Namenשְׁמֶ֔/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa → undוְ/הוֹד֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → beten undוְ/שָׁ֤בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → flehen zuלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir inבְּֽ/הִנָּגֵ֞ף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Haus,
34so höre du im Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוְ/אַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → vergib die Sünde deines Volkes Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; undוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H9001: und
Ver concordancia completa → bring sieוַ/הֲשֵֽׁבֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → in das Landהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa → zurückלְ/חַטַּ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, das du ihrenלַ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vätern gegebenנָתַ֖תָּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hast.
35Wenn der Himmelשָׁמַ֛יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → verschlossen, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Regen seinיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → wird, weil sie gegen dich gesündigt haben, undוְ/הִֽתְפַּֽלְל֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie beten gegen diesen Ortהַ/מָּק֤וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → hin undוְ/הוֹד֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → bekennen deinen Namenשְׁמֶ֔/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa → undוּ/מֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → kehren um vonוּ/מֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrerוּ/מֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sünde, weil du sieתַעֲנֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → demütigst:
36so höre du im Himmelהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוְ/אַתָּ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → vergib die Sünde deiner Knechte undוְ/סָ֨לַחְתָּ֜ · H9001: und
Ver concordancia completa → deines Volkes Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dass du ihnen den guten Weg zeigst, auf dem sieתוֹרֵ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wandeln sollen; undוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9002: und
Ver concordancia completa → gib Regen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dein Landאַרְצְ/ךָ֔ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das du deinem Volk zumלְ/חַטַּ֤את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erbteil gegebenוְ/נָתַתָּ֤ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hast.
37Wenn eine Hungersnot im Landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → seinיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → wird, wenn Pest sein wird, wenn Kornbrand, Vergilben des Getreides, Heuschrecken oder Grillen seinשְׁעָרָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → werden; wenn seinאֹיְב֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feind es belagert im Landבָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → seinerיִ֠הְיֶה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Tore, wenn irgendeine Plage, irgendeine Krankheit seinיִהְיֶ֔ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → wird:
38jedes Gebet, jedes Flehen, das irgend geschehen wird von irgendeinem Menschenהָ֣/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, von deinem ganzen Volk Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, wenn sie erkennen werden jeder die Plage seinesתִֽהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Herzens, undוּ/פָרַ֥שׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → er seineלְבָב֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände ausbreitet gegen dieses Haus hin:
39so höre du im Himmelהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, der Stätte deiner Wohnung, undוְ֠/אַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → vergib, undוְ/סָלַחְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → tu undוְ/עָשִׂ֔יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → gib jedem nach allen seinenלְבָב֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wegen, wieכְּ/כָל\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → du seinדְּרָכָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herz kennst – dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du, du allein kennst das Herz aller Menschenkinderהָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → –;
40damit sie dich fürchtenלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle die Tageהַ֨/יָּמִ֔ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, die sie in dem Landהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa → leben werden, das du unserenלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Vätern gegebenנָתַ֖תָּה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hast.
41Undוְ/גַם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → auch auf den Fremden, der nicht vonמֵ/עַמְּ/ךָ֥ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Volk Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ist – kommt er aus fernem Landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → um deines Namensשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → willen,
42(dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie werden hören von deinem großenהַ/גָּד֔וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Namenשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: name
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deiner starken Handיָֽדְ/ךָ֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → undוּֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinem ausgestreckten Armוּֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H2220: arm
Ver concordancia completa →) kommt er undוּ/בָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → betet gegen dieses Haus hin:
43so höre du im Himmelהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, der Stätte deiner Wohnung, undוְ/עָשִׂ֕יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → tu nach allem, um was der Fremde zuאֵלֶ֖י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir rufenנִקְרָ֔א · H7121H: rufen: rufen zu; rufen: rufen bei; rufen: ausrufen; rufen: vorlesen
Ver concordancia completa → wird; damit alle Völker der Erde deinen Namenשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: name
Ver concordancia completa → erkennen, damit sie dich fürchtenלְ/יִרְאָ֤ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, wieכְּ/כֹ֛ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → dein Volk Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוְ/לָ/דַ֕עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → damit sie erkennen, dass dieses Haus, das ich gebaut habe, nach deinem Namenשְׁמֶ֗/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa → genannt wird.
44Wenn dein Volk ausziehen wird zumלַ/מִּלְחָמָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampf gegen seinenאֹ֣יְב֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feind, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Weg, den du sieבָּ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sendenתִּשְׁלָחֵ֑/ם · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → wirst, undוְ/הַ/בַּ֖יִת · H9002: und
Ver concordancia completa → sieתִּשְׁלָחֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem HERRN beten nach der Stadt hin, die du erwählt hast, undוְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dem Haus, das ich deinem Namenלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → gebaut habe:
45so höre im Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → ihrמִשְׁפָּטָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gebet undוְ/שָׁמַעְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrתְּפִלָּתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Flehen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → führe ihrתְּחִנָּתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Recht aus.
46Wenn sieשֹֽׁבֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gegen dich sündigen, – dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → da ist kein Menschאָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, der nicht sündigte – undוְ/אָנַפְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → du über sieוְ/שָׁב֤וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → erzürnst undוְ/שָׁב֤וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vor dem Feind dahingibst undוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihre Besieger sieבָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gefangen wegführen inבָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → des Feindes, ein fernes oder ein nahes;
47undוְ/הֵשִׁ֙יבוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie nehmen es zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herzen inבָּ/אָ֖רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Landבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, wohin sie gefangen weggeführt sindחָטָ֥אנוּ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →, undוְ/שָׁ֣בוּ\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → kehren um undוְ/הִֽתְחַנְּנ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → flehen zuאֵלֶ֗י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir inבְּ/אֶ֤רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Landבְּ/אֶ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → derer, die sieשֹֽׁבֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gefangen weggeführt haben, undוְ/הֶעֱוִ֖ינוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprechen: Wir haben gesündigt und haben verkehrt gehandelt, wir haben gottlos gehandelt;
48undוְ/שָׁ֣בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie kehren zuאֵלֶ֗י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir um mitבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremלַ/אֲבוֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → ganzen Herzen undוְ/הַ/בַּ֖יִת · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerאַרְצָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → ganzen Seele inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Landאַרְצָ/ם֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ihrerלְבָבָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Feinde, die sie gefangen weggeführt haben, undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieאֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → beten zuאֵלֶ֗י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir nach ihremנַפְשָׁ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → hin, das du ihrenאֹיְבֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vätern gegeben, nach der Stadt, die du erwählt hast, undוְ/הִֽתְפַּֽלְל֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dem Haus, das ich deinem Namenלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → gebautנָתַ֣תָּה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → habe:
49so höre im Himmelהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, der Stätte deiner Wohnung, ihrמִשְׁפָּטָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gebet undוְ/שָׁמַעְתָּ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrתְּפִלָּתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Flehen, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → führe ihrתְּחִנָּתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Recht aus
50undוְ/סָלַחְתָּ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa → vergib deinem Volk, was sie gegen dich gesündigt haben, undוּ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle ihreפִּשְׁעֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Übertretungen, womit sie gegen dich übertreten haben; undוּ/נְתַתָּ֧/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → lass sieוּ/נְתַתָּ֧/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Barmherzigkeit finden vor denen, die sieשֹׁבֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gefangen weggeführt haben, dass sieוְ/רִֽחֲמֽוּ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich ihrer erbarmen;
51dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sind dein Volk undוְ/נַחֲלָתְ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Erbteil, das du herausgeführt hast aus Ägypten, mittenמִ/תּ֖וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → aus dem eisernen Schmelzofen –:
52so dass deine Augen offen seienלִ/הְי֨וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → für das Flehen deines Knechtes undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → fürלִ/שְׁמֹ֣עַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Flehen deines Volkes Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dass du auf sie hörest inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem, um was sieאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuלִ/הְי֨וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir rufen.
53Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du, du hast sieהִבְדַּלְתָּ֤/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ausgesondert, dir zumלְ/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erbteil aus allen Völkern der Erde, so wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → du durch deinen Knecht Mose geredet hast, als du unsereאֲבֹתֵ֛י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Väter aus Ägypten herausführtest, Herr, HERR!
54Undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah, als Salomo geendigt hatte, dieses ganze Gebet undוְ/הַ/תְּחִנָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Flehen an den HERRN zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → richten, stand er aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → vor dem Altarמִזְבַּ֤ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → des HERRN vonמִ/לִּ/פְנֵ֨י · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Beugen seinerוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Knie, indem seineבִּרְכָּ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände zumלְ/הִתְפַּלֵּל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Himmelהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → ausgebreitet warenוְ/כַפָּ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →;
55undוַֽ/יַּעְמֹ֕ד · H9001: und
Ver concordancia completa → er standוַֽ/יַּעְמֹ֕ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → undוַ/יְבָ֕רֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → segneteוַ/יְבָ֕רֶךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → die ganze Versammlung Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mit lauter Stimme und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
56Gepriesen sei der HERR, der seinemלְ/עַמּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Ruhe gegebenנָתַ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, nach allem, was er geredet hat! Kein einziges Wort ist dahingefallen vonמִ/כֹּל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → allen seinenדְּבָר֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → guten Worten, die er durch seinenעַבְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knecht Mose geredet hat.
57Der HERR, unserאֲבֹתֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, seiיְהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa → mit uns, so wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → er mit unserenאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Vätern gewesenהָיָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → ist; er verlasse uns nicht undוְ/אַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → verstoße uns nicht:
58um unserאֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Herz zuלְ/הַטּ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm zuאֵלָ֑י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → neigen, damit wir auf allen seinenוּ/מִשְׁפָּטָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wegen wandeln undוּ/מִשְׁפָּטָ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/חֻקָּי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gebote undוְ/חֻקָּי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineמִצְוֹתָ֤י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Satzungen undוְ/לִ/שְׁמֹ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa → seineדְּרָכָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rechte beobachten, die er unserenלְבָבֵ֖/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Vätern geboten hat.
59Undוְ/יִֽהְי֨וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → diese meine Worte, die ich vor dem HERRN gefleht habe, mögen dem HERRN, unseremאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, nahe seinוְ/יִֽהְי֨וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Tag undוָ/לָ֑יְלָה · H9002: und
Ver concordancia completa → Nachtוָ/לָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, dass er das Recht seinesעַבְדּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechtes undוּ/מִשְׁפַּ֛ט · H9002: und
Ver concordancia completa → das Recht seinesעַמּ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volkes Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ausführe, je nachdem der Tag es erfordert;
60damit alle Völker der Erde erkennen, dass Gottהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der HERRה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, ist, keiner mehr.
61Undוְ/הָיָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → euer Herz sei ungeteilt mit dem HERRN, unseremאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, um in seinenוְ/הָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Satzungen zuלָ/לֶ֧כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wandeln undוְ/לִ/שְׁמֹ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → seineמִצְוֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gebote zuוְ/לִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beobachten, wieכַּ/יּ֥וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → es anבְּ/חֻקָּ֛י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Tag istבְּ/חֻקָּ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
62Undוְֽ/הַ/מֶּ֔לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → der König undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mit ihm opferten Schlachtopfer vor dem HERRN.
63Undוַ/יִּזְבַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Salomo schlachtete als Friedensopfer, das er dem HERRN opferte, 22.000 Rinder undוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → 120.000 Schafe. Undוְ/צֹ֕אן · H9002: und
Ver concordancia completa → der König undוְ/עֶשְׂרִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Kinder Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → weihten das Haus des HERRN ein.
64Anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → heiligteהַ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → der König die Mitteתּ֣וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → des Hofes, die vor dem Haus des HERRNlag; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er opferte dort das Brandopfer undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → das Speisopfer undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Fettstücke der Friedensopfer; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der kupferne Altarמִזְבַּ֤ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →, der vor dem HERRNstand, war zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kleinקָטֹ֗ן · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa →, um das Brandopfer undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Speisopfer undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Fettstücke der Friedensopfer zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → fassen.
65Undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → so feierten Salomo undוְ/שִׁבְעַ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mit ihm, eine großeגָּד֜וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Versammlung, vonמִ/לְּב֥וֹא · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Eingang Hamats bis an den Fluss Ägyptens, inבָֽ/עֵת\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieser Zeit das Fest vor dem HERRNהַ/הִ֣יא\׀ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, unseremאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, sieben Tageיֽוֹם\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieben Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, 14 Tageיָמִ֑ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.
66Am achten Tagבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → entließ er das Volk; undוַֽ/יְבָרֲכ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie segnetenוַֽ/יְבָרֲכ֖וּ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → den König undוַ/יֵּלְכ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gingen nach ihrenלְ/אָהֳלֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zelten, fröhlich undוְ/ט֣וֹבֵי · H9002: und
Ver concordancia completa → guten Mutes wegen all des Guten, das der HERR seinemעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knecht Davidלְ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → seinemעַבְדּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk Israelוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erwiesen hatte.