1 Reyes 17
1Undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Elia, der Tisbiter, vonמִ/תֹּשָׁבֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Beisassen Gileadsגִלְעָד֮ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Ahabאַחְאָב֒ · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →: So wahr der HERR lebt, der Gottאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, vor dessen Angesicht ich stehe, wenn es in diesen Jahrenהַ/שָּׁנִ֥ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Tau undוּ/מָטָ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Regen geben wird, es seiלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → denn auf mein Wort!
2Undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → das Wort des HERRN erging an ihnאֵלָ֥י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, indem er sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
3Geh vonמִ/זֶּ֔ה · H9006: von
Ver concordancia completa → hier weg undוּ/פָנִ֥יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → wende dich nach Osten, undוְ/נִסְתַּרְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → verbirg dich am Bach Krith, der vor dem Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → ist.
4Undוְ/הָיָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es soll geschehen: Aus dem Bach wirst du trinken, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich habe den Raben geboten, dich dort zuלְ/כַלְכֶּלְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → versorgen.
5Undוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → er ging hin undוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → tat nach dem Wort des HERRN: Er ging hin undוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → blieb am Bach Krith, der vor dem Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → ist.
6Undוְ/הָ/עֹרְבִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Raben brachten ihm Brot undוּ/בָשָׂר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Fleisch am Morgenבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → undוְ/לֶ֥חֶם · H9002: und
Ver concordancia completa → Brot undוּ/בָשָׂ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Fleisch am Abendבָּ/עָ֑רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →, undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er trank aus dem Bach.
7Undוַ/יְהִ֛י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah nach Verlauf einer Zeit, da vertrocknete der Bach, dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es warוַ/יְהִ֛י · H1961: sein
Ver concordancia completa → kein Regen im Landבָּ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
8Da erging das Wort des HERRN an ihnאֵלָ֥י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, indem er sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
9Mach dich auf, geh nach Zarpat, das zuלְ/צִיד֔וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sidonלְ/צִיד֔וֹן · H6721H: Sidon
Ver concordancia completa → gehört, undוְ/יָשַׁבְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → bleibe dort; sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ich habe dort einer Witwe geboten, dich zuלְ/כַלְכְּלֶֽ/ךָ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → versorgen.
10Undוַ/יָּ֣קָם\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → er machte sich auf undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → ging nach Zarpat; undוַ/יָּבֹא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → als er anבַּ/כְּלִ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Eingang der Stadt kam, sieheוְ/הִנֵּֽה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da war eine Witwe dort, die Holz auflas. Undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → er rief ihr zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → undוְ/הִנֵּֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Hole mir doch ein wenig Wasserמַ֛יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → im Gefäß, dass ich trinke!
11Undוַ/תֵּ֖לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → als sieאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hinging, um es zuלָ/קַ֑חַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → holen, rief er ihr zuאֵלֶ֙י/הָ֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Hole mir doch einen Bissen Brot inבְּ/יָדֵֽ/ךְ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Handבְּ/יָדֵֽ/ךְ\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →!
12Undוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sprachוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: So wahr der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, lebt, wenn ich einen Kuchen habe, außer einer Handvoll Mehlלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → im Topf undוּ/מְעַט\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein wenig Öl im Krug! Undוְ/הִנְ/נִ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → siehe, ichוְ/הִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → lese ein paar Holzstücke auf undוּ/בָ֙אתִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → will hineingehen undוַ/עֲשִׂיתִ֙י/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es mir undוַ/אֲכַלְנֻ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → meinemלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Sohn bereiten, dass wir es essen undוְ/לִ/בְנִ֔/י · H9002: und
Ver concordancia completa → dann sterben.
13Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Elia sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלֶ֤י/הָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihr: Fürchteלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dich nicht! Geh hinein, tu nach deinem Wort; doch bereite mir zuerstלִ֣/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einen kleinen Kuchen davon undוְ/הוֹצֵ֣אתְ · H9001: und
Ver concordancia completa → bring ihn mir heraus; undוְ/לָ֣/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → dir undוְ/לִ/בְנֵ֔/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinem Sohn bereite danach.
14Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so spricht der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Das Mehl im Topf soll nicht ausgehen, undוְ/צַפַּ֥חַת · H9002: und
Ver concordancia completa → das Öl im Krug nicht abnehmen bis auf den Tagי֧וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da der HERR Regen gebenתֵּת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → wird aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Erdboden.
15Undוַ/תֵּ֥לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie ging hin undוַ/תַּעֲשֶׂ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → tat nach dem Wort Elias; undוַ/תֹּ֧אכַל · H9001: und
Ver concordancia completa → sie aß, er undוָ/ה֛וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → sie undוּ/בֵיתָ֖/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrוּ/בֵיתָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Haus, viele Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.
16Das Mehl im Topf ging nicht aus, undוְ/צַפַּ֥חַת · H9002: und
Ver concordancia completa → das Öl im Krug nahm nicht ab, nach dem Wort des HERRN, das er durch Elia geredet hatte.
17Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah nach diesen Dingen, da wurde der Sohn der Frau, der Hauswirtin, krank; undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → seineוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Krankheit wurde sehrמְאֹ֔ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → schwer, so dass kein Odem mehr inבּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm blieb.
18Da sprachוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sie zuלְ/הַזְכִּ֥יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Elia: Was haben wir miteinander zuאֵלַ֛/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → schaffen, Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →? Du bist zuוָ/לָ֖/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir gekommen, um meineאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Ungerechtigkeit ins Gedächtnis zuלִּ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bringen undוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → meinenלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Sohn zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → töten!
19Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלֶ֖י/הָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihr: Gib mir deinen Sohn herהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →. Undוַ/יִּקָּחֵ֣/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er nahm ihnוַ/יִּקָּחֵ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vonמֵ/חֵיקָ֗/הּ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihremמֵ/חֵיקָ֗/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schoß undוַֽ/יַּעֲלֵ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte ihnוַֽ/יַּעֲלֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hinauf in das Obergemach, wo er wohnte, undוַ/יַּשְׁכִּבֵ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → legte ihnוַ/יַּשְׁכִּבֵ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinמִטָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bett.
20Undוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → er rief zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem HERRN undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Der HERR, mein Gottאֱלֹהָ֔/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, hast du gar an der Witwe, bei der ich mich aufhalteעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, übel getan, ihrenאֲנִ֨י · H0589: I
Ver concordancia completa → Sohn zuלְ/הָמִ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → töten?
21Undוַ/יִּתְמֹדֵ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa → er streckte sich dreimal über das Kind undוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → rief zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem HERRN undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Der HERR, mein Gottאֱלֹהָ֔/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, lass doch die Seeleנֶֽפֶשׁ\־ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → dieses Kindes wieder in dasselbe zurückkehren!
22Undוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR hörte aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Stimme Elias, undוַ/יֶּֽחִי\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Seeleנֶֽפֶשׁ\־ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → des Kindes kehrte wieder inבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dasselbe zurück, undוַ/תָּ֧שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → es wurde lebendig.
23Da nahm Elia das Kind undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte es von dem Obergemach in das Haus hinab undוַ/יֹּרִדֵ֤/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gabוַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → es seinerלְ/אִמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter; undוַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Elia sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Siehe, dein Sohn lebt!
24Undוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Frau sprachוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Elia: Jetzt erkenne ich, dass du ein Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → bist undוּ/דְבַר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dass das Wort des HERRN inבְּ/פִ֖י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Mund Wahrheit ist.