Levítico 18

1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehova redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2Rede zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprich zuאֲלֵ/הֶ֑ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnenאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
: Ich bin Jehova, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
.

3Nach dem Tun des Landesאֶֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Ägypten, inבָּ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
welchem ihr gewohnt habt, sollt ihr nicht tun; undוּ/כְ/מַעֲשֵׂ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
nach dem Tun des Landesאֶֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Kanaan, wohin ichאֲנִי֩ · H0589: I
Ver concordancia completa →
euch bringe, sollt ihr nicht tun; undוּ/בְ/חֻקֹּתֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/חֻקֹּתֵי/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrenוּ/בְ/חֻקֹּתֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Satzungen sollt ihr nicht wandeln.

4Meine Rechte sollt ihr tun undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
meine Satzungen sollt ihr beobachten, darin zuלָ/לֶ֣כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
wandeln. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
bin Jehova, euer Gottלָ/לֶ֣כֶת · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
.

5Undוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
meine Satzungen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
meine Rechte sollt ihr beobachten, durch welche der Menschהָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
, wenn er sieאֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
tut, leben wird. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
bin Jehova.

6Kein Mensch soll sich irgend einer seinerבְּשָׂר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Blutsverwandten nahen, um ihreאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
Blöße aufzudecken. Ich bin Jehova.

7Die Blöße deines Vaters undוְ/עֶרְוַ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Blöße deiner Mutter sollst du nicht aufdecken; sie ist deine Mutter, du sollst ihreעֶרְוָתָֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Blöße nicht aufdecken;

8Die Blöße des Weibes deines Vaters sollst du nicht aufdecken; es ist die Blöße deines Vaters.

9Die Blöße deiner Schwester, der Tochter deines Vaters, oder der Tochter deiner Mutter, daheim geboren oder draußen geboren, -ihre Blöße sollst du nicht aufdecken.

10Die Blöße der Tochter deines Sohnes oder der Tochter deiner Tochter-ihre Blöße sollst du nicht aufdecken, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es ist deine Blöße.

11Die Blöße der Tochter des Weibes deines Vaters, von deinem Vater gezeugt, -sie ist deine Schwester, ihreעֶרְוָתָֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Blöße sollst du nicht aufdecken.

12Die Blöße der Schwester deines Vaters sollst du nicht aufdecken: sie ist die Blutsverwandte deines Vaters.

13Die Blöße der Schwester deiner Mutter sollst du nicht aufdecken, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie ist die Blutsverwandte deiner Mutter.

14Die Blöße des Bruders deines Vaters sollst du nicht aufdecken: zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinemאִשְׁתּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weibe sollst du nicht nahen, sie ist deine Muhme.

15Die Blöße deiner Schwiegertochter sollst du nicht aufdecken; sie ist das Weib deines Sohnes, ihreעֶרְוָתָֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Blöße sollst du nicht aufdecken.

16Die Blöße des Weibes deines Bruders sollst du nicht aufdecken; es ist die Blöße deines Bruders.

17Die Blöße eines Weibes undוּ/בִתָּ֖/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihrerוּ/בִתָּ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Tochter sollst du nicht aufdecken; die Tochter ihresבְּנָ֞/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Sohnes undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Tochter ihrerבִּתָּ֗/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Tochter sollst du nicht nehmen, um ihreעֶרְוָתָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Blöße aufzudecken; sie sind Blutsverwandte: es ist eine Schandtat.

18Undוְ/אִשָּׁ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
du sollst nicht ein Weib zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihrerאֲחֹתָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Schwester nehmen, sieעָלֶ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
eifersüchtig zuלִ/צְרֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
machen, indemבְּ/חַיֶּֽי/הָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
du ihreעֶרְוָתָ֛/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Blöße neben derselben aufdeckstעָלֶ֖י/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
bei ihremבְּ/חַיֶּֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Leben. -

19Undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
einem Weibe inבְּ/נִדַּ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Unreinheit ihrerטֻמְאָתָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Unreinigkeit sollst du nicht nahen, um ihreעֶרְוָתָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Blöße aufzudecken.

20Undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bei dem Weibe deines Nächsten sollst du nicht liegen zurוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Begattung, daß du durch sieבָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
unrein werdest. -

21Undוּ/מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa →
vonוּ/מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֥ · H9006: von
Ver concordancia completa →
deinen Kindern sollst du nicht hingeben, um sie dem Molechלַ/מֹּ֑לֶךְ · H4432: Molech
Ver concordancia completa →
durch das Feuer gehen zuלְ/הַעֲבִ֣יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
lassen, undוְ/לֹ֧א · H9002: und
Ver concordancia completa →
du sollst den Namenשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
Jehovas, deines Gottesאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, nicht entweihen. Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
bin Jehova. -

22Undוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bei einem Manne sollst du nicht liegen, wie man bei einem Weibe liegt: es ist ein Greuel.

23Undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bei keinem Vieh sollst du liegen, so daß du dich anוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm verunreinigst; undוְ/אִשָּׁ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Weib soll sich nicht vor ein Vieh hinstellen, um mitבָ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm zuלְ/טָמְאָה\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
schaffen zuלִ/פְנֵ֧י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
haben: es ist eine schändliche Befleckung.

24Verunreiniget euch nicht durch allesבְּ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
dieses; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
durch allesבְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
dieses haben die Nationenהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
sich verunreinigt, die ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
vor euch vertreibe.

25Undוַ/תִּטְמָ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
wurde verunreinigt, undוָ/אֶפְקֹ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich suchte seine Ungerechtigkeit an ihm heim, undוַ/תָּקִ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
spie seine Bewohner aus.

26Ihr aber, ihr sollt meine Satzungen undוּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
meine Rechte beobachten, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihr sollt nichts tun vonמִ/כֹּ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
allen diesen Greueln, der Eingeborene undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Fremdling, der inבְּ/תוֹכְ/כֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eurer Mitteבְּ/תוֹכְ/כֶֽם\׃ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa →
weilt, -

27dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
alle diese Greuel haben die Leute dieses Landesהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
getan, die vor euch waren, undוַ/תִּטְמָ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
ist verunreinigt worden, -

28damit das Landהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
euch nicht ausspeie, wenn ihr es verunreiniget, so wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
es die Nationהַ/גּ֖וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
ausgespieen hat, die vor euch war:

29dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
jeder, der einen vonמִ/כֹּ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
allen diesen Greueln tut, die Seelen, die ihn tun, sollen ausgerottet werden aus der Mitte ihresעַמָּֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Volkes.

30Undוּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihr sollt meine Vorschriften beobachten, daß ihr keine der greulichen Bräuche übet, die vor euch geübt worden sind, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
euch nicht durch dieselben verunreiniget. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
bin Jehova, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
.