1 Samuel 6
1Undוַ/יְהִ֧י · H9001: und
Ver concordancia completa → die Lade Jehovas warוַ/יְהִ֧י · H1961: sein
Ver concordancia completa → im Gefilde der Philister sieben Monate.
2Undוַ/יִּקְרְא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Philister riefen die Priesterלַ/כֹּהֲנִ֤ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוְ/לַ/קֹּֽסְמִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Wahrsager und sprachenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Was sollen wir mit der Lade Jehovas tun? Tut uns kund, auf welche Weise wir sie anבַּ/מֶּ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihren Ortלִ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: Ort
Ver concordancia completa → sendenנְשַׁלְּחֶ֥/נּוּ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → sollen.
3Undוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sprachenוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wenn ihr die Lade des Gottesאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fortsendet, so sollt ihr sie nicht leer fortsenden, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihr müßt ihm jedenfalls ein Schuldopfer erstatten; alsdann werdet ihr genesen, undוְ/נוֹדַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird euch kundwerden, warum seineיָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד֖/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → nicht vonמִ/כֶּֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → euch weicht.
4Undוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sprachenוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Welches ist das Schuldopfer, das wir ihm erstatten sollen? Undוּ/לְ/סַרְנֵי/כֶֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie sprachenוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Nach der Zahl der Fürstenל/וֹ֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Philister, fünf goldeneזָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Beulen undוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → fünf goldeneזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Mäuse; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → einerlei Plage habt ihrלְ/כֻלָּ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → alle undוַ/חֲמִשָּׁ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Fürstenלְ/כֻלָּ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
5Undוַ/עֲשִׂיתֶם֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → machetוַ/עֲשִׂיתֶם֩ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → Bilderצַלְמֵ֨י · H6754: Bild
Ver concordancia completa → vonוּ/מֵ/עַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa → euren Beulen undוְ/צַלְמֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → Bilderוְ/צַלְמֵ֣י · H6754: Bild
Ver concordancia completa → vonמֵֽ/עֲלֵי/כֶ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa → euren Mäusen, die das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → verderben, undוּ/נְתַתֶּ֛ם · H9001: und
Ver concordancia completa → gebetוּ/נְתַתֶּ֛ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → dem Gottלֵ/אלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Ehre; vielleicht läßt er seineיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד/וֹ֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → leichter werden über euch undוּ/מֵ/עַ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → über eurem Gott undוּ/מֵ/עַ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → über eurem Landeאַרְצְ/כֶֽם\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
6Undוְ/לָ֤/מָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → warum wolltet ihr euer Herz verstocken, wieכַּ/אֲשֶׁ֧ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Ägypter undוּ/פַרְעֹ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Pharao ihrלִבָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herz verstockt haben? Ließen sie sieוַֽ/יְשַׁלְּח֖וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht ziehen, als er seine Macht anבָּ/הֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen geübt hatte, undוַֽ/יְשַׁלְּח֖וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieבָּ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zogen weg?
7Undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun machetוַ/עֲשׂ֜וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → einen neuen Wagen undוַ/עֲשׂ֜וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → nehmet zweiוּ/שְׁתֵּ֤י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → säugende Kühe, aufעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die kein Joch gekommen ist; undוּ/שְׁתֵּ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → spannet die Kühe anבָּ/עֲגָלָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Wagen undוַ/אֲסַרְתֶּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → bringet ihreבְּנֵי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kälber hinter ihnen weg nach Hause zurück.
8Undוּ/לְקַחְתֶּ֞ם · H9001: und
Ver concordancia completa → nehmet die Lade Jehovas undוּ/נְתַתֶּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → stellet sie auf den Wagen; undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → die goldenenהַ/זָּהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Geräte, die ihr ihm als Schuldopfer erstattet habt, tut inבָ/אַרְגַּ֖ז · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ein Kästlein an ihre Seiteמִ/צִּדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/שִׁלַּחְתֶּ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sendetוְ/שִׁלַּחְתֶּ֥ם · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → sie, daß sie wegziehe.
9Undוּ/רְאִיתֶ֗ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sehetוּ/רְאִיתֶ֗ם · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → zuלָֽ/נוּ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →: wenn sie den Weg nach ihrer Grenze hinaufgeht, nach Beth-Semes hin, so hat er uns dieses großeהַ/גְּדוֹלָ֖ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Übel getan; wenn aber nicht, so wissen wir, daß nicht seineגְּבוּל֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד/וֹ֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → uns geschlagen hat: ein Zufallלָ֔/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → istיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → es uns gewesenהָ֥יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
10Undוַ/יַּעֲשׂ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Männer taten also undוַ/יִּקְח֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahmen zweiשְׁתֵּ֤י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → säugende Kühe undוַ/יַּאַסְר֖וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → spannten sieוַ/יַּאַסְר֖וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → anבָּ/עֲגָלָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Wagen, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreבְּנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kälber sperrten sie zu Hause ein.
11Undוַ/יָּשִׂ֛מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie stellten die Lade Jehovas auf den Wagen, undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → das Kästlein mit den goldenenהַ/זָּהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Mäusen undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Bildernצַלְמֵ֥י · H6754: Bild
Ver concordancia completa → ihrerטְחֹרֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Beulen.
12Undוַ/יִשַּׁ֨רְנָה · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kühe gingen geradeaus auf dem Wege nach Beth-Semes; aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → einer Straße gingen sieאַחֲרֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, im Gehen brüllend, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wichen nicht zur Rechten noch zur Linken; undוְ/גָע֔וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Fürsten der Philister gingen hinter ihnen her, bis anבַּ/דֶּ֗רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Grenze von Beth-Semes.
13Undוּ/בֵ֣ית · H9002: und
Ver concordancia completa → die von Beth-Semes ernteten die Weizenernte inבָּ/עֵ֑מֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Niederung; undוַ/יִּשְׂא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → als sie ihreעֵינֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Augen erhoben undוַ/יִּרְאוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Lade sahenלִ/רְאֽוֹת\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, da freuten sie sich, sie zuלִ/רְאֽוֹת\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sehenוַ/יִּרְאוּ֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →.
14Undוְ/הָ/עֲגָלָ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Wagen kam auf das Feld Josuas, des Beth-Semiters, undוַ/תַּעֲמֹ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa → standוַ/תַּעֲמֹ֣ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → daselbst still; undוְ/שָׁ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → es war ein großerגְּדוֹלָ֑ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Stein daselbst. Undוַֽ/יְבַקְּעוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie spalteten das Holz des Wagens undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → opferten die Kühe als Brandopfer dem Jehova.
15Undוְ/הַ/לְוִיִּ֞ם · H9002: und
Ver concordancia completa → die Levitenוְ/הַ/לְוִיִּ֞ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → nahmen die Lade Jehovas herabהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Kästlein, das bei ihr war, inבּ֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → welchem die goldenenזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Geräte waren, undוַ/יָּשִׂ֖מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → setztenוַ/יָּשִׂ֖מוּ · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → sie auf den großenהַ/גְּדוֹלָ֑ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Stein. Undוְ/אַנְשֵׁ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Männer von Beth-Semes opferten Brandopfer undוַֽ/יִּזְבְּח֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlachteten Schlachtopfer anבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → dem Jehova.
16Undוַ/חֲמִשָּׁ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die fünf Fürsten der Philister sahenרָא֑וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → zu undוַ/יָּשֻׁ֥בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kehrten anבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → nach Ekronעֶקְר֖וֹן · H6138: Ekron
Ver concordancia completa → zurück.
17Undוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dies sind die goldenenהַ/זָּהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Beulen, welche die Philister Jehova als Schuldopfer erstatteten: Fürלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Asdod eine, fürלְ/אַשְׁדּ֨וֹד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gasa eine, fürלְ/עַזָּ֤ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Askelon eine, fürלְ/אַשְׁקְל֣וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gathלְ/גַ֥ת · H1661: Gath
Ver concordancia completa → eine, fürלְ/גַ֥ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ekronלְ/עֶקְר֥וֹן · H6138: Ekron
Ver concordancia completa → eine;
18undוְ/עַכְבְּרֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → die goldenenהַ/זָּהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Mäuse nach der Zahl aller Städte der Philister, nach den fünf Fürsten, vonמֵ/עִ֣יר · H9006: von
Ver concordancia completa → den festen Städten bis zuלַ/חֲמֵ֣שֶׁת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den offenen Dörfern; undוְ/עַ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → sie brachten sie bis zu dem großenהַ/גְּדוֹלָ֗ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Stein Abelאָבֵ֣ל · H0059G: Abel
Ver concordancia completa →, aufעָלֶ֙י/הָ֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → welchen sieעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → die Lade Jehovas niedersetzten, der bis auf diesen Tag im Felde Josuas, des Beth-Semiters, ist.
19Undוַ/יַּ֞ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → er schlug unter den Leuten von Beth-Semes, weil sie inבְּ/אַנְשֵׁ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Lade Jehovas geschaut hatten, undוַ/יַּ֤ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug unter dem Volke siebzig Mannאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →; da trauerte das Volk, weil Jehova eine so großeגְדוֹלָֽה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Niederlage unter dem Volke angerichtetבַּ/אֲר֣וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hatte;
20undוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Leute von Beth-Semes sprachenוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wer vermag vor Jehova, diesem heiligen Gottהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, zuלַ/עֲמֹ֔ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bestehen? undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלִ/פְנֵ֨י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wem soll er vonמֵ/עָלֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9006: von
Ver concordancia completa → uns hinaufziehen?
21Undוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sandten Boten zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Bewohnern von Kirjath-Jearim und sprachenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Die Philister haben die Lade Jehovas zurückgebrachtלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; kommet herab, führet sie zuאֲלֵי/כֶֽם\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa → euch hinauf.