Cantares 6
1Wohin ist dein Geliebter gegangen, du Schönste unter den Frauen? wohin hat dein Geliebter sich gewendet? Undוּ/נְבַקְשֶׁ֖/נּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → wir wollen ihnוּ/נְבַקְשֶׁ֖/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitבַּ/נָּשִׁ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir suchen. -
2Mein Geliebter ist in seinenלְ/גַנּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Garten hinabgegangen, zuלְ/גַנּ֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Würzkrautbeeten, um inבַּ/גַּנִּ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Gärten zuלַ/עֲרוּג֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → weiden undוְ/לִ/לְקֹ֖ט · H9002: und
Ver concordancia completa → Lilien zuלִ/רְעוֹת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → pflücken.
3Ichאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin meines Geliebten; undוְ/דוֹדִ֣/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meinלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Geliebter ist mein, der unter den Lilien weidet.
4Du bist schön, meine Freundin, wieכְּ/תִרְצָ֔ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → Tirza, lieblich wieכִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → Jerusalemכִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, furchtbar wieכַּ/נִּדְגָּלֽוֹת\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Kriegsscharen.
5Wende deine Augen vonמִ/נֶּגְדִּ֔/י · H9006: von
Ver concordancia completa → mir ab, denn sie überwältigen mich. Dein Haar ist wieכְּ/עֵ֣דֶר · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Herde Ziegen, die an den Abhängen des Gileadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → lagern;
6deine Zähne sind wieכְּ/עֵ֣דֶר · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Herde Mutterschafe, die aus der Schwemme heraufkommen, welche allzumal Zwillinge gebären, undוְ/שַׁכֻּלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → keines unter ihnen ist unfruchtbar;
7wieכְּ/פֶ֤לַח · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Schnittstück einer Granate ist deine Schläfe hinter deinem Schleier.
8Sechzig sind der Königinnen undוּ/שְׁמֹנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → achtzig der Kebsweiber, undוַ/עֲלָמ֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Jungfrauen ohne Zahl.
9Eine ist meine Taube, meine Vollkommene; sie ist die einzige ihrerלְ/אִמָּ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mutter, sieלְ/יֽוֹלַדְתָּ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ist die Auserkorene ihrer Gebärerin. Töchter sahenרָא֤וּ/הָ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → sieרָא֤וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → undוַֽ/יְאַשְּׁר֔וּ/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → priesen sieוַֽ/יְאַשְּׁר֔וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → glücklich, Königinnen undוּ/פִֽילַגְשִׁ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Kebsweiber, undוַֽ/יְהַלְלֽוּ/הָ\׃\ \ס · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוַֽ/יְהַלְלֽוּ/הָ\׃\ \ס · H9034: sie
Ver concordancia completa → rühmten sie.
10Wer ist sie, die da hervorglänzt wieכַ/לְּבָנָ֗ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Morgenröte, schön wieכַּֽ/חַמָּ֔ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Mond, rein wieכַּ/נִּדְגָּלֽוֹת\׃\ \ס · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Sonne, furchtbar wie Kriegsscharen? -
11Inבְּ/אִבֵּ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Nußgarten ging ich hinab, um die jungen Triebe des Tales zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → besehen, um zuלִ/רְא֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sehenלִ/רְא֖וֹת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, ob der Weinstock ausgeschlagen wäre, ob die Granaten blühten.
12Unbewußt setzteשָׂמַ֔תְ/נִי · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → mich meineשָׂמַ֔תְ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Seele auf den Prachtwagen meines willigen Volkes. -
13Kehre um, kehre um, Sulamith; kehre um, kehre um, daß wir dich anschauen! Was möget ihr an der Sulamith schauen? Wie den Reigen von Machanaim.