Miqueas 4
1Undוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird geschehen am Endeבְּ/אַחֲרִ֣ית · H0319: end
Ver concordancia completa → der Tageהַ/יָּמִ֗ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da wird der Berg des Hauses Jehovas feststehen aufעָלָ֖י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Gipfel der Berge undוְ/נָהֲר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → erhaben seinוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → über die Hügel. Undוְ/נִשָּׂ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → Völker werden zu ihm strömen;
2undוְֽ/הָלְכ֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → viele Nationenגּוֹיִ֣ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → werden hingehen undוּ/דְבַר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagenוְ/אָֽמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Kommt undוְ/נֵלְכָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → laßt uns hinaufziehen zumוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Berge Jehovas undוְ/יוֹרֵ֙/נוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Hause des Gottesוְֽ/הָלְכ֞וּ · H1980H: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → Jakobs! Undוְ/אָֽמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er wird uns belehren aus seinenבְּ/אֹֽרְחֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wegen, undוְ/נַעֲלֶ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wir wollen wandeln auf seinenמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Pfaden. Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → vonמִ/צִּיּוֹן֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Zionמִ/צִּיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa → wird ausgehen das Gesetz, undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Wort Jehovas vonמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → Jerusalemמִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →;
3undוְ/שָׁפַ֗ט · H9001: und
Ver concordancia completa → er wird richten zwischenבֵּ֚ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → vielen Völkern undוְ/הוֹכִ֛יחַ · H9001: und
Ver concordancia completa → Recht sprechen mächtigen Nationenגּוֹי֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → bis in die Ferne. Undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie werden ihreוַ/חֲנִיתֹֽתֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schwerter zuלְ/גוֹיִ֥ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Pflugmessern schmieden, undוַ/חֲנִיתֹֽתֵי/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreחַרְבֹתֵי/הֶ֜ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Speere zuלְ/אִתִּ֗ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Winzermessern; nicht wird Nationלְ/גוֹיִ֥ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → wider Nationגּ֤וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → das Schwert erheben, undוְ/כִתְּת֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie werden den Krieg nicht mehr lernen.
4Undוְ/יָשְׁב֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie werden sitzen, ein jeder unterתַּ֧חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → seinemגַּפְנ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weinstock undוְ/תַ֥חַת · H9002: und
Ver concordancia completa → unterוְ/תַ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → seinemתְּאֵנָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feigenbaum, undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → niemand wird sie aufschrecken. Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Mund Jehovas der Heerscharen hat geredet.
5Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → alle Völker werden wandeln, ein jedes im Namenבְּ/שֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → seinesאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottesיֵלְכ֕וּ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →; wir aber werdenוַ/אֲנַ֗חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa → wandeln im Namenבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → Jehovas, unseresאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, immer undוַ/אֲנַ֗חְנוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ewiglich. -
6Anבַּ/יּ֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, spricht Jehova, werde ich das Hinkende sammeln undוְ/הַ/נִּדָּחָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → das Vertriebene zusammenbringen, undוַ/אֲשֶׁ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → dem ich Übles getan habe.
7Undוְ/שַׂמְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde das Hinkende zuלִ/שְׁאֵרִ֔ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem Überrest undוְ/הַ/נַּהֲלָאָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → das Weitentfernte zuלְ/ג֣וֹי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einer gewaltigen Nationלְ/ג֣וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → machen; undוּ/מָלַ֨ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehova wird König über sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → sein aufעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Berge Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →, vonמֵ/עַתָּ֖ה · H9006: von
Ver concordancia completa → nun an bis inבְּ/הַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ewigkeit.
8Undוְ/אַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → du Herdenturm, du Hügel der Tochter Zionצִיּ֖וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →, zu dir wird gelangen undוּ/בָאָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → zuלְ/בַ֥ת\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir wird kommen die frühere Herrschaftהַ/מֶּמְשָׁלָה֙ · H4475: Herrschaft
Ver concordancia completa →, das Königtum der Tochter Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
9Nun, warum erhebst du ein Geschrei? Ist kein König inבָּ֗/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir? Oder ist dein Ratgeber umgekommen, daß dich Wehen ergriffen haben der Gebärenden gleich?
10Kreiße undוָ/גֹ֛חִי · H9002: und
Ver concordancia completa → stöhne, Tochter Zionצִיּ֖וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →, gleich einer Gebärenden! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nun wirst du aus der Stadt hinausziehen undוְ/שָׁכַ֣נְתְּ · H9001: und
Ver concordancia completa → auf dem Felde wohnen undוּ/בָ֤את · H9001: und
Ver concordancia completa → bis nach Babel kommen. Daselbst wirst du errettet werden, daselbst wird Jehova dich aus der Hand deiner Feinde erlösen.
11Undוְ/עַתָּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun haben sich viele Nationenגּוֹיִ֣ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → wider dich versammelt, die da sprechen: Sie werde entweiht, undוְ/תַ֥חַז · H9002: und
Ver concordancia completa → unsereעֵינֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Augen mögen anבְּ/צִיּ֖וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zionבְּ/צִיּ֖וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → ihre Lust sehen!
12Aber sie kennen nicht die Gedanken Jehovas undוְ/הֵ֗מָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → verstehen nicht seinenעֲצָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ratschluß; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat sieקִבְּצָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gesammelt, wieכֶּ/עָמִ֥יר · H9004: wie
Ver concordancia completa → man Garben auf die Tenne sammelt.
13Mache dich auf undוָ/ד֣וֹשִׁי · H9002: und
Ver concordancia completa → drisch, Tochter Zionצִיּ֗וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich werde dein Hornקַרְנֵ֞/ךְ · H7161A: horn
Ver concordancia completa → zuלַ/אֲד֥וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Eisen undוּ/פַרְסֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Hufe zuלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erz machen, undוַ/הֲדִקּ֖וֹת · H9001: und
Ver concordancia completa → du wirst viele Völker zermalmen; undוְ/הַחֲרַמְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde ihrenבִּצְעָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Raub dem Jehova verbannen, undוְ/חֵילָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrוְ/חֵילָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vermögen dem Herrn der ganzen Erde. -