Lamentaciones 1
1Wieכְּ/אַלְמָנָ֑ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → sitzt einsam die volkreiche Stadt, istהָיְתָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → einer Witwe gleich geworden die Große unter den Nationenבַ/גּוֹיִ֗ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →; die Fürstinלָ/מַֽס\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → unter den Landschaften istהָיְתָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → zinsbar geworden!
2Bitterlich weint sieבָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → des Nachtsבַּ/לַּ֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, undוְ/דִמְעָתָ/הּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Tränen sind aufעַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihren Wangen; sieאֹהֲבֶ֑י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hat keinen Tröster unter allen, die sieלָ֥/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → liebten; alle ihreרֵעֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Freunde haben treulos anבַּ/לַּ֗יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrוְ/דִמְעָתָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → gehandelt, sindהָ֥יוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ihrלֶֽחֱיָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → zuלָ֥/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Feinden geworden.
3Juda ist ausgewandert vor Elend undוּ/מֵ/רֹ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa → vor schwerer Dienstbarkeit; es wohnt unter den Nationenבַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, hat keine Ruhe gefunden; seine Verfolger haben es inבַ/גּוֹיִ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Bedrängnis ergriffen.
4Die Wege Zionsצִיּ֜וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → trauern, weil niemand zumלָֽ/הּ\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Feste kommt; alle ihreשְׁעָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Tore sind öde; ihre Priesterכֹּהֲנֶ֖י/הָ · H3548: priest
Ver concordancia completa → seufzen; ihreכֹּהֲנֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Jungfrauen sind betrübt, undוְ/הִ֥יא · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrבְּתוּלֹתֶ֥י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → selbst ist es bitter.
5Ihreצָרֶ֤י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Bedränger sindהָי֨וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → zumלְ/רֹאשׁ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Haupte geworden, ihreאֹיְבֶ֣י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Feinde sind wohlgemut; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jehova hat sieהוֹגָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → betrübt wegen der Menge ihrerפְּשָׁעֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Übertretungen; vor dem Bedränger her sind ihreעוֹלָלֶ֛י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Kinder in Gefangenschaft gezogen.
6Undוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → vonמִ/בַּת · H9006: von
Ver concordancia completa → der Tochter Zionצִיּ֖וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → istהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → all ihreהֲדָרָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Pracht gewichen; ihreשָׂרֶ֗י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Fürstenלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sind wieכְּ/אַיָּלִים֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Hirsche geworden, die keine Weide findenמָצְא֣וּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →, undוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kraftlos gingen sie vor dem Verfolger einher.
7Inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tagenמִ֣/ימֵי · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ihresמִשְׁבַּתֶּֽ/הָ\׃\ \ס · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Elends undוְ/אֵ֤ין · H9002: und
Ver concordancia completa → ihresעַמָּ֣/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Umherirrens gedenkt Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → all ihrerמַחֲמֻדֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Kostbarkeiten, die seit den Tagenיְמֵ֤י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Vorzeit waren, da nun ihrעָנְיָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Volk durch die Handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Bedrängers gefallen istהָי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוּ/מְרוּדֶ֔י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieרָא֣וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → keinen Helfer hat: Die Bedränger sehenרָא֣וּ/הָ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → anבִּ/נְפֹ֧ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, spotten ihresוּ/מְרוּדֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Feierns.
8Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → hat schwer gesündigt, darum istהָיָ֑תָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → sieמְכַבְּדֶ֤י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → wie eine Unreine geworden; alle, die sieהִזִּיל֙וּ/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ehrten, verachten sie, weil sie ihreעֶרְוָתָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Blöße gesehenרָא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → haben; auch sie selbst seufzt undוַ/תָּ֥שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → wendet sich ab.
9Ihreטֻמְאָתָ֣/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Unreinigkeit ist anבְּ/שׁוּלֶ֗י/הָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְּ/שׁוּלֶ֗י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Säumen; sie hat ihrאַחֲרִיתָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Endeאַחֲרִיתָ֔/הּ · H0319: end
Ver concordancia completa → nicht bedacht undוַ/תֵּ֣רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → ist wunderbar heruntergekommen: Da ist niemand, der sieלָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → tröste. Sieh, Jehova, mein Elend, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Feind hat großgetan!
10Der Bedränger hat seineיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → ausgebreitet über alle ihreמַחֲמַדֶּ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Kostbarkeiten; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie hat gesehenרָאֲתָ֤ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß Nationenגוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → in ihrמִקְדָּשָׁ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Heiligtum gekommen sind, von welchen du geboten hast: Sie sollen nicht inבַ/קָּהָ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Versammlung kommen!
11All ihrעַמָּ֤/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Volk seufzt, sucht nach Brot; sie gebenנָתְנ֧וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihreמַחֲמַדֵּי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kostbarkeiten für Speise hin, um sich zuלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erquicken. Sieh, Jehova, undוְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → schaue, daß ich verachtet bin!
12Merket ihr es nicht, alle, die ihr des Weges ziehet? Schauet undוּ/רְא֗וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sehetוּ/רְא֗וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, ob ein Schmerz sei wieכְּ/מַכְאֹבִ֔/י · H9004: wie
Ver concordancia completa → meinלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Schmerz, der mir angetanבְּ/י֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → worden, mir, die Jehova betrübt hat am Tageבְּ/י֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seinerאַפּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zornglut.
13Aus der Höhe hat er ein Feuer inבְּ/עַצְמֹתַ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meineנְתָנַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Gebeine gesandt, daß es sieוַ/יִּרְדֶּ֑/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → überwältigte; ein Netzרֶ֤שֶׁת · H7568: net
Ver concordancia completa → hat er meinenהֱשִׁיבַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Füßen ausgebreitet, hat mich zurückgewendetלְ/רַגְלַ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; er hat mich zur Wüste gemacht, siech den ganzen Tagהַ/יּ֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.
14Angeschirrtבִּ/ידֵ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → durch seine Handבְּ/יָד֗/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → ist das Joch meiner Übertretungen: Sie haben sich verflochten, sindבְּ/יָד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → auf meinen Hals gekommen; er hat meineנְתָנַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Kraft gebrochen. Der Herr hat mich inבְּ/יָד֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hände gegebenנְתָנַ֣/נִי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, daß ich mich nicht aufrichtenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → kann.
15Der Herr hat alle meine Starken weggerafft inבְּ/קִרְבִּ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinerעָלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Mitte; er hat ein Fest wider mich ausgerufen, um meine Jünglinge zuלִ/שְׁבֹּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zerschmettern; der Herr hat der Jungfrau, der Tochter Juda, die Kelter getreten.
16Darüber weine ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →, rinnt mein Auge, mein Auge von Wasserמַּ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → fern von mir istהָי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ein Tröster, der meineמִמֶּ֛/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → Seele erquicken könnte; meine Kinder sind vernichtet, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Feind hat obgesiegt.
17Zionצִיּ֜וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → breitet ihreבְּ/יָדֶ֗י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Hände aus: Da ist niemand, der sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → tröste. Jehova hat seineהָיְתָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Bedränger ringsum gegen Jakob entboten; wie eine Unreine istצָרָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → unter ihnenסְבִיבָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → geworden.
18Jehova ist gerecht, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich bin widerspenstig gegen seinenפִ֣י/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mund gewesen. Höret doch, ihr Völker alle, undוּ/רְאוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sehetוּ/רְאוּ֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → meinen Schmerz! Meine Jungfrauen undוּ/בַחוּרַ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Jünglinge sind inבַ/שֶּֽׁבִי\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Gefangenschaft gezogen.
19Ich rief meinen Liebhabern, sie aber betrogen mich; meineרִמּ֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Priesterכֹּהֲנַ֥/י · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוּ/זְקֵנַ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meineלַֽ/מְאַהֲבַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Ältesten sind inבָּ/עִ֣יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt verschieden, als sie fürלַֽ/מְאַהֲבַ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich Speise suchten, damit sieלָ֔/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa → ihreנַפְשָֽׁ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Seeleנַפְשָֽׁ/ם\׃\ \ס · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → erquicken möchten.
20Sieh, Jehova, wie mir angst ist! Meine Eingeweide wallen, mein Herz wendet sich um inבַּ/בַּ֥יִת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinemלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Innernבְּ/קִרְבִּ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich bin sehrרְאֵ֨ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → widerspenstig gewesen. Draußen hat mich das Schwert der Kinder beraubt, drinnen ist es wieכַּ/מָּֽוֶת\׃\ \ס · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Tod.
21Sie haben gehört, daß ichאָ֗נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → seufzte: Ich habe niemand, der mich tröstet! Alle meineלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Feinde haben meinכָמֽוֹ/נִי\׃\ \ס · H9030: me
Ver concordancia completa → Unglück gehört, haben sich gefreut, daß du es getan hast. Führst du den Tagיוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → herbei, den du verkündigt hast, so werden sie seinוְ/יִֽהְי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wie ich.
22Laß alle ihreרָעָתָ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bosheit vor dein Angesicht kommen undוְ/עוֹלֵ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → tue ihnen, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → du mir getan hast wegen aller meiner Übertretungen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → viele sind meiner Seufzer, undוְ/לִבִּ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meinלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Herz ist siechלָ֔/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa →.