2 Samuel 23

1Undוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
dies sind die letzten Worte Davidsדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: Es spricht Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, der Sohn Isais, undוּ/נְאֻ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
es spricht der hochgestellte Mann, der Gesalbte des Gottesאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Jakobs undוּ/נְעִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Liebliche in Gesängen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
:

2Der Geistר֥וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
Jehovas hat durch mich geredet, undוּ/מִלָּת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sein Wort warוּ/מִלָּת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
meinerבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Zunge.

3Es hat gesprochen der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, der Fels Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zuלִ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mir geredet: Ein Herrscherמוֹשֵׁ֖ל · H4910: herrschen
Ver concordancia completa →
unter den Menschenלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, gerecht, ein Herrscherמוֹשֵׁל֙ · H4910: herrschen
Ver concordancia completa →
inבָּ/אָדָ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gottesfurchtאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
;

4undוּ/כְ/א֥וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa →
er wird sein wieוּ/כְ/א֥וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
das Lichtוּ/כְ/א֥וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
des Morgensבֹּ֖קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
, wenn die Sonne aufgeht, ein Morgenבֹּ֚קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
ohne Wolken: Vonמִ/נֹּ֥גַהּ · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihrem Glanze nach dem Regen sproßt das Grün aus der Erdeמֵ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
.

5Obwohl mein Haus nicht also ist bei Gott, soכֵ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
hat er mir doch einen ewigen Bund gesetzt, geordnet inבַ/כֹּל֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allem undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
verwahrt; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
dies ist all meineלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Rettung undוּ/שְׁמֻרָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
all mein Begehr, obwohl er es nicht sprossen läßt!

6Aber die Söhne Belialsוּ/בְלִיַּ֕עַל · H1100G: Belial; Belial: destruction; Belial: worthless
Ver concordancia completa →
sind allesamtכֻּלָּ֑/הַם · H3605: alles
Ver concordancia completa →
wieכְּ/ק֥וֹץ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Dornen, die man wegwirft; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
mit der Handבְ/יָ֖ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
faßt man sie nicht anבְ/יָ֖ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
;

7undוְ/אִישׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Mannוְ/אִישׁ֙ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, der sie anrührtבָּ/הֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, versieht sich mit Eisen undוּ/בָ/אֵ֕שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Speeresschaft; undוְ/עֵ֣ץ · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitבַּ/שָּֽׁבֶת\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Feuer werden sieבָּ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
gänzlich verbrannt anוּ/בָ/אֵ֕שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrer Stätte. -

8Dies sind die Namenשְׁמ֥וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa →
der Heldenה֚וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, welche Davidלְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
hatte: Joscheb-Baschebeth, der Tachkemoniter, das Haupt der Anführerבְּ/פַ֥עַם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
; er... Adino, der Ezniterהָֽ/עֶצְנִ֔י · H6112G: Eznite; spear
Ver concordancia completa →
, war wider achthundert, die er aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
einmal erschlug.

9Undוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
nach ihm Eleasar, der Sohn Dodosדֹּד֖וֹ · H1734H: Dodo
Ver concordancia completa →
, der Sohn eines Achochiters; er war unter den drei Helden mitבִּ/שְׁלֹשָׁ֨ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, als sie die Philister verhöhnten, die daselbst zumלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Streit versammelt waren, undוַֽ/יַּעֲל֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
als die Männer von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
wegzogen.

10Selbiger machte sich auf undוַ/יַּ֨ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
schlug unter den Philistern, bis seineיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handיָד/וֹ֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
ermüdete undוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineיָד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handיָד֗/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
am Schwerte klebte; undוַ/תִּדְבַּ֤ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehova schaffte anבַּ/פְּלִשְׁתִּ֜ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
eine großeגְדוֹלָ֖ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Rettung. Das Volk aber kehrte um, ihm nach, nur um zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
plündern.

11Undוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
nach ihm Schamma, der Sohn Ages, des Hararitersהָרָרִ֑י · H2043: Hararite
Ver concordancia completa →
. Undוַ/יֵּאָסְפ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Philister versammelten sich zuלַ/חַיָּ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
einer Schar; undוַ/תְּהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es warוַ/תְּהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
daselbst ein Ackerstück voll Linsen; das Volk aber floh vor den Philistern.

12Da stellte er sich mittenבְּ/תוֹךְ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
auf das Stück undוַ/יִּתְיַצֵּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
rettete es undוַ/יַּצִּילֶ֔/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
schlug die Philister; undוַ/יַּ֖ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehova schaffte eine großeגְדוֹלָֽה\׃\ \ס · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Rettung.

13Undוַ/יֵּרְד֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
drei vonמֵ/הַ/שְּׁלֹשִׁ֣ים · H9006: von
Ver concordancia completa →
den dreißig Häuptern gingen hinab undוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
kamen zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Erntezeit zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, inבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Höhle Adullamעֲדֻלָּ֑ם · H5725: Adullam
Ver concordancia completa →
; undוְ/חַיַּ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine Schar der Philister lagerte im Tale Rephaim.

14Davidוְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
war aber damals auf der Bergfeste, undוְ/דָוִ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine Aufstellung der Philister war damals zu Bethlehem.

15Undוַ/יִּתְאַוֶּ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
hatte ein Gelüste undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wer wird mich mitבַּ/שָּֽׁעַר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Wasserמַ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
tränken aus der Zisterne vonמִ/בֹּ֥אר · H9006: von
Ver concordancia completa →
Bethlehem, die am Tore ist?

16Da brachen die drei Helden durch das Lager der Philister undוַ/יִּבְקְעוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
schöpften Wasserמַ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
aus der Zisterne vonמִ/בֹּ֤אר · H9006: von
Ver concordancia completa →
Bethlehem, die am Tore ist, undוַ/יִּֽשְׁאֲבוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
trugen undוַ/יִּשְׂא֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
brachten es zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Aber er wollte es nicht trinken undוַ/יָּבִ֣אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
goß es aus als Trankopfer dem Jehova;

17undוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Fern sei es vonמֵ/עֲשֹׂ֣תִ/י · H9006: von
Ver concordancia completa →
mir, Jehova, daß ichמֵ/עֲשֹׂ֣תִ/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
solches tue! Sollte ich das Blut der Männer trinken, die mitבְּ/נַפְשׁוֹתָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gefahr ihresבְּ/נַפְשׁוֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Lebens hingegangen sind? Undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
er wollte es nicht trinken. Das taten die drei Helden.

18Undוַ/אֲבִישַׁ֞י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Abisai, der Bruder Joabsיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, der Sohn der Zeruja, war ein Haupt der Drei. Undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er schwang seinenחֲנִית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Speer über dreihundert, die er erschlug; undוְ/ל/וֹ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er hatte einen Namenשֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
unter den Dreien.

19Warוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
er vor den Dreien nicht geehrt, so daß er ihr Oberster wurde? Aber an die ersten Drei reichte er nicht.

20Undוּ/בְנָיָ֨הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Benaja, der Sohn Jojadas, der Sohn eines tapferen Mannesאִֽישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, groß an Taten, vonמִֽ/קַּבְצְאֵ֑ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
Kabzeelמִֽ/קַּבְצְאֵ֑ל · H6909: Kabzeel
Ver concordancia completa →
; selbiger erschlug zweiשְׁנֵ֤י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Löwen von Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
. Undוְ֠/הוּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
er stieg hinab undוְ/הִכָּ֧ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
erschlug den Löwen inבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Grube anבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Schneetage.

21Undוְ/הוּא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er war es, der einen ägyptischen Mannאִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
erschlug, einen stattlichen Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
. Undוּ/בְ/יַ֤ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Ägypter hatte einen Speer inוּ/בְ/יַ֤ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Handוּ/בְ/יַ֤ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
; er aber ging zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm hinab mitבַּ/חֲנִיתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Stabe, undוַ/יֵּ֥רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
riß dem Ägypter den Speer aus der Handמִ/יַּ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּגְזֹ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
tötete ihnאֵלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
mitבַּ/שָּׁ֑בֶט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבַּ/חֲנִיתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
eigenen Speere.

22Das tat Benaja, der Sohn Jojadas; undוְ/ל/וֹ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er hatte einen Namenשֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
unter den drei Helden.

23Vor den Dreißigen war er geehrt, aber an die ersten Drei reichte er nicht. Undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
setzteוַ/יְשִׂמֵ֥/הוּ · H7760L: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
ihnוַ/יְשִׂמֵ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
in seinenמִשְׁמַעְתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa →
geheimen Rat.

24Asael, der Bruder Joabsיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, war unter den Dreißig; Elchanan, der Sohn Dodosדֹּד֖וֹ · H1734I: Dodo
Ver concordancia completa →
, von Bethlehem;

25Schamma, der Haroditerהַֽ/חֲרֹדִ֔י · H2733: Harodite
Ver concordancia completa →
; Elikaאֱלִיקָ֖א · H0470: Elika
Ver concordancia completa →
, der Haroditerהַ/חֲרֹדִֽי\׃\ \ס · H2733: Harodite
Ver concordancia completa →
;

26Helezחֶ֚לֶץ · H2503G: Helez
Ver concordancia completa →
, der Paltiterהַ/פַּלְטִ֔י · H6407: Paltite
Ver concordancia completa →
; Iraעִירָ֥א · H5896H: Ira
Ver concordancia completa →
, der Sohn Ikkesch', der Tekoiter;

27Abieser, der Anathothiterהָֽ/עַנְּתֹתִ֔י · H6069: Anathoth
Ver concordancia completa →
; Mebunnaiמְבֻנַּ֖י · H4012: Mebunnai
Ver concordancia completa →
, der Huschathiter;

28Zalmonצַלְמוֹן֙ · H6756B: Zalmon
Ver concordancia completa →
, der Achochiter; Maharaiמַהְרַ֖י · H4121: Maharai
Ver concordancia completa →
, der Netophatiter;

29Helebחֵ֥לֶב · H2460: Heleb
Ver concordancia completa →
, der Sohn Baanas, der Netophatiter; Ittaiאִתַּי֙ · H0863H: Ittai
Ver concordancia completa →
, der Sohn Ribaisרִיבַ֔י · H7380: Ribai
Ver concordancia completa →
, vonמִ/גִּבְעַ֖ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
Gibea der Kinder Benjamin;

30Benaja, der Pirhathoniter; Hiddaiהִדַּ֖י · H1914: Hiddai
Ver concordancia completa →
, vonמִ/נַּ֥חֲלֵי · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Bächen Gaasch;

31Abi-Albonאֲבִֽי\־ · H0045: Abi-albon
Ver concordancia completa →
, der Arbathiterהָֽ/עַרְבָתִ֔י · H6164: Arbathite
Ver concordancia completa →
; Asmaweth, der Barchumiter;

32Eljachba, der Schaalboniter; Bne-Jaschen; Jonathanיְהוֹנָתָֽן\׃\ \ס · H3083J: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →
;

33Schamma, der Harariterהַֽ/הֲרָרִ֔י · H2043: Hararite
Ver concordancia completa →
; Achiam, der Sohn Scharars, der Arariter;

34Elipheletאֱלִיפֶ֥לֶט · H0467H: Eliphelet; Elpelet
Ver concordancia completa →
, der Sohn Achasbais, des Sohnes des Maakathiters; Eliamאֱלִיעָ֥ם · H0463H: Eliam
Ver concordancia completa →
, der Sohn Ahitophels, der Giloniterהַ/גִּלֹנִֽי\׃\ \ס · H1526: Gilonite
Ver concordancia completa →
;

35Hezrai, der Karmeliter, Paaraiפַּעֲרַ֖י · H6474: Paarai
Ver concordancia completa →
, der Arbiterהָ/אַרְבִּֽי\׃\ \ס · H0701: Arbite
Ver concordancia completa →
;

36Jigal, der Sohn Nathansנָתָן֙ · H5416I: Nathan
Ver concordancia completa →
, vonמִ/צֹּבָ֔ה\ \ס · H9006: von
Ver concordancia completa →
Zoba; Baniבָּנִ֖י · H1137G: Bani; `sons`
Ver concordancia completa →
, der Gaditerהַ/גָּדִֽי\׃\ \ס · H1425: Gad
Ver concordancia completa →
;

37Zelekצֶ֖לֶק · H6768: Zelek
Ver concordancia completa →
, der Ammoniter; Nacharai, der Beerothiterהַ/בְּאֵ֣רֹתִ֔י · H0886: Beerothite
Ver concordancia completa →
, der Waffenträger Joabsיוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, des Sohnes der Zeruja;

38Iraעִירָא֙ · H5896I: Ira
Ver concordancia completa →
, der Jithriter; Garebגָּרֵ֖ב · H1619G: Gareb
Ver concordancia completa →
, der Jithriter;

39Urija, der Hethiter: in allem siebenunddreißig.