2 Samuel 16

1Undוְ/דָוִ֗ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
als Davidוְ/דָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
vonמֵֽ/הָ/רֹ֔אשׁ · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Gipfel ein wenig weiter gegangen war, sieheוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, da kam Zibaצִיבָ֛א · H6717: Ziba
Ver concordancia completa →
, der Knabe Mephiboseths, ihm entgegen mit einem Paar gesattelter Esel, undוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufוַ/עֲלֵי/הֶם֩ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ihnenלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zweihundert Brote undוְ/צֶ֨מֶד · H9002: und
Ver concordancia completa →
hundert Rosinenkuchen undוַ/עֲלֵי/הֶם֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
hundert Kuchen von getrocknetem Obst undוּ/מֵאָ֧ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Schlauch Wein.

2Undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Zibaצִיבָ֖א · H6717: Ziba
Ver concordancia completa →
: Was willst du damit? Undוְ/הַ/יַּ֕יִן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zibaצִ֠יבָא · H6717: Ziba
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Die Esel sind für das Haus des Königs, um darauf zuלָּ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
reiten, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Brot undוְ/הַ/קַּ֙יִץ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das getrocknete Obst zumלְ/בֵית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Essen fürלִ/שְׁתּ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Knaben, undוְ/הַ/לֶּ֤חֶם · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Wein zumלִ/רְכֹּ֗ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Trinken fürלֶ/אֱכ֣וֹל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den, der inבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste ermattet.

3Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Undוְ/אַיֵּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
wo ist der Sohn deines Herrn? Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Zibaצִיבָ֜א · H6717: Ziba
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem König: Sieheהִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, er bleibt inבִּ/ירוּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er sprachאָמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Heute wird mir das Haus Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
das Königtum meinesלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Vaters wiedergeben!

4Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der König zuלְ/צִבָ֔א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Zibaצִיבָא֙ · H6717: Ziba
Ver concordancia completa →
: Sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, dein ist allesכֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was Mephiboseth gehört. Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Zibaלְ/צִבָ֔א · H6717: Ziba
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ich beuge mich nieder; möge ich Gnade findenאֶמְצָא\־ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deinen Augen, mein Herr König!

5Undוּ/בָ֛א · H9001: und
Ver concordancia completa →
als der König Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
nach Bachurim kam, sieheוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, da kam vonמִ/שָּׁם֩ · H9006: von
Ver concordancia completa →
dannen heraus ein Mannאִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
vom Geschlecht des Hauses Saulsשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, sein Nameוּ/שְׁמ/וֹ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
warוּ/שְׁמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Simei, der Sohn Gerasגֵּרָ֔א · H1617H: Gera
Ver concordancia completa →
. Er kam unter Fluchen heraus,

6undוַ/יְסַקֵּ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
warf mitבָּֽ/אֲבָנִים֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Steinen nach Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nach allen Knechten des Königs Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
; undוּ/מִ/שְּׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Helden waren zu seinerוּ/מִ/שְּׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Rechten undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zu seinerמִ/ימִינ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Linken.

7Undוְ/כֹֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Simei sprachאָמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
also, indemבְּ/קַֽלְל֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
er fluchte: Hinweg, hinweg, du Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
des Blutes undוְ/אִ֥ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Mannוְ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
Belialsהַ/בְּלִיָּֽעַל\׃ · H1100G: Belial; Belial: destruction; Belial: worthless
Ver concordancia completa →
!

8Jehova hat allesכֹּ֣ל\׀ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Blut des Hauses Saulsשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, an dessen Statt du König geworden bist, aufעָלֶ֨י/ךָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dich zurückgebracht, undוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehova hat das Königtum inבְּ/יַ֖ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Handבְּ/יַ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
deines Sohnes Absalomאַבְשָׁל֣וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
gegebenוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
; undוְ/הִנְּ/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
siehe, nun bist du inבְּ/רָ֣עָתֶ֔/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deinem Unglück, dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ein Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
des Blutes bist du!

9Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Abisai, der Sohn der Zeruja, sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem König: Warumרֹאשֽׁ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa →
soll dieserהַ/מֵּת֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
tote Hund meinem Herrn, dem König, fluchen? Laß mich doch hinübergehen undוְ/אָסִ֥ירָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihm den Kopf wegnehmen!

10Aber der König sprachאָ֤מַר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Was haben wir miteinander zuלִּ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
schaffen, ihr Söhne der Zeruja? Ja, mag er fluchen! Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
wenn Jehova ihm gesagt hat: Fluche Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
! Wer darf dann sagenוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Warum tust duוְ/לָ/כֶ֖ם · H9036: du
Ver concordancia completa →
also?

11Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Abisai undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
allen seinenעֲבָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Knechten: Sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, mein Sohn, der aus meinem Leibe hervorgegangen ist, trachtet mir nach dem Leben; wieviel mehr nun dieser Benjaminiterבֶּן\־ · H1145: Benjaminite
Ver concordancia completa →
! Laßt ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, daß er fluche; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Jehova hat es ihnל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
geheißen.

12Vielleicht wird Jehova meinלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Elend ansehenבְּ/עֵינִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, undוְ/הֵשִׁ֨יב · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehova mir Gutes erstatten dafür, daß mir geflucht wird an diesem Tage.

13Undוַ/יֵּ֧לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
undוַ/אֲנָשָׁ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוַ/אֲנָשָׁ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Männer zogen auf dem Wege; Simei aber ging anבַּ/דָּ֑רֶךְ\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Seite des Berges, ihm gegenüber, immerfort fluchend, undוְ/שִׁמְעִ֡י · H9002: und
Ver concordancia completa →
warf mitבְּ/צֵ֨לַע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Steinen gegen ihnלְ/עֻמָּת֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
undוַ/יְקַלֵּ֔ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
warf Staub empor.

14Undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk, das bei ihm war, kamen ermattet an; undוַ/יִּנָּפֵ֖שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er erholte sich daselbst.

15Absalomוְ/אַבְשָׁל֗וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
aber undוְ/אַבְשָׁל֗וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk, die Männer von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, kamen nach Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ahitophel mit ihm.

16Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah, als Husai, der Arkiter, der Freund Davidsדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Absalomאַבְשָׁל֑וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
kam, da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Husai zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Absalomאַבְשָׁלֹ֔ם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
: Es lebe der König! es lebe der König!

17Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Absalomאַבְשָׁלוֹם֙ · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Husai: Ist das deine Güte an deinem Freunde? Warum bist du nicht mit deinem Freunde gegangen?

18Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Husai sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Absalomאַבְשָׁלֹם֒ · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
: Nein, sondern wen Jehova erwählt hat undוְ/הָ/עָ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
dieses Volk undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Männer von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dessen will ich seinאֶהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, undוְ/אִתּ֥/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bei ihm will ich bleiben;

19undוְ/הַ/שֵּׁנִ֗ית · H9002: und
Ver concordancia completa →
zumלְ/מִי֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
anderen, wem sollte ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
dienen? Nicht vor seinemבְנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohneכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
? Wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ich vor deinem Vater gedient habe, also will ich vor dir seinאֶהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
.

20Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Absalomאַבְשָׁל֖וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Ahitophel: Schaffet Rat, was wir tun sollen!

21Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Ahitophel sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Absalomאַבְשָׁלֹ֔ם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
: Gehe ein zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den Kebsweibern deines Vaters, die er zurückgelassenלִ/שְׁמ֣וֹר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
hat, um das Haus zu bewahren; so wird ganz Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hören, daß du dich bei deinem Vater stinkendנִבְאַ֣שְׁתָּ · H0887: to stink
Ver concordancia completa →
gemacht hast, undוְ/שָׁמַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Hände aller derer, die mit dir sind, werden erstarken.

22Da schlug man fürלְ/עֵינֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Absalomאַבְשָׁלוֹם֙ · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
ein Zelt auf dem Dache aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
; undוַ/יַּטּ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Absalomלְ/אַבְשָׁל֛וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
ging ein zuלְ/אַבְשָׁל֛וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Kebsweibern seinesאָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vaters vor den Augen von ganz Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

23Der Rat Ahitophels aber, den er inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenen Tagenבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
riet, war, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
wenn manיִשְׁאַל/־/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
das Wort Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
befragte; alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
war jeder Rat Ahitophels, sowohlכֵּ֚ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
fürלְ/דָוִ֖ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
als auch fürלְ/אַבְשָׁלֹֽם\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Absalomלְ/אַבְשָׁלֹֽם\׃\ \ס · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →
.